{"id":5885,"date":"2026-07-07T09:05:28","date_gmt":"2026-07-07T09:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bbpmfg.com\/blog\/pump-standards-guide\/"},"modified":"2026-07-07T09:05:28","modified_gmt":"2026-07-07T09:05:28","slug":"pump-standards-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/blog\/pump-standards-guide\/","title":{"rendered":"\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a: \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0647 API \u0648ANSI \u0648ISO \u0648HI \u0648NFPA \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627"},"content":{"rendered":"<div class=\"seo-blog-content\" style=\"padding:1px 0;\">\n<p>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0636\u062e\u0629 API \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0647\u062a\u0645\u061f \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 - API 610\u060c ANSI\/ASME B73.1\u060c ISO 2858\/5199\u060c \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a\u060c \u0648NFPA 20 - \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0626\u0642. \u064a\u0645\u062b\u0644 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026 \u062a\u062d\u0648\u0644\u064b\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a API \u0644\u0644\u062a\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 610\u060c \u0644\u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0631\u0636 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0634\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2021. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629\u060c \u0633\u0646\u062a\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0642\u064b\u0627\u060c \u0648\u0623\u064a\u0646 \u064a\u062e\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631.<\/p>\n<div style=\"margin:24px 0; padding:20px 24px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0; border-top:3px solid #2d2d2d;\">\n<h3 style=\"margin:0 0 16px;\">\u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a \u0644\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a 5<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px; color:#6b7280;\">\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u0645\u0633 \u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a. \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0643.<\/p>\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\">\n<caption style=\"caption-side:top; text-align:left; font-weight:600; padding:8px 0; color:#2d2d2d;\">\u062a\u062d\u0643\u0645 \u062e\u0645\u0633 \u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f CHOL API 610 (\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060c \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b\u060c \u0648NFPA 20 (\u0637\u0628\u0639\u0629 2025) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645\u062a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647.<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background:#2d2d2d; color:#ffffff;\">\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u062c\u0633\u0645<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">API 610\u060c \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 13. (\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u064a\u0644\u0629<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0643\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">ASME\/ANSI<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u062873.1 \/ \u062873.2 (\u0637\u0628\u0639\u0629 2026)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">ISO<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u064a\u0632\u0648 2858\/\u0627\u064a\u0632\u0648 5199<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 + \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0646\u0633\u064a\/\u0647\u0627\u064a 14.6\u060c 9.8\u060c 9.6.x<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0648\u0644<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0646\u0641\u0628\u0627<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">NFPA 20 (\u0637\u0628\u0639\u0629 2025)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0626\u0642\u060c \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"margin:24px 0; padding:16px 20px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0; border-radius:2px;\">\n<strong style=\"display:block; margin-bottom:8px;\">\u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n<ul style=\"padding-left:20px; margin:0;\">\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0644 API 610 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0622\u062e\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 (\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026) 5 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 (2021). \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0630\u0643\u0631 \u201cAPI 610 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631.<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0627\u062a\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a API 610 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 ANSI B73.1. \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u062a\u0631\u0648\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u061b \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 ANSI B73.1 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u062c\u0629.<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0631\u0636 NFPA 20 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u201c.<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 (\u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0648\u0646\u0633\u0627\u0646\u062a\u0648 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0646\u0632 \u0628\u0644\u0648\u062e) \u0639\u062a\u0628\u0627\u062a \u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 ANSI\/ISO \u0625\u0644\u0649 API 610. \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u201cfeel\u201d \u0623\u0648 \u063a\u0631\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629<\/h2>\n<figure style=\"margin:28px 0; text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bbpmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pump-standards-guide-h2_01.png\" alt=\"\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 BBP Manufacturing Co.\u060c Ltd.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<p>\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0648\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0648\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062a\u0644\u0628\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0640 \u201cAPI 610\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0639\u0645\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0644\u0645\u062f\u0629 20 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0644\u0645\u062f\u0629 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0644 25000 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u062d\u062a \u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a. \u064a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0641\u062d\u0635\u064b\u0627 \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646\u060c \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631.<\/p>\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0625\u0646 API \u0648ASME \u0648ISO \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0623\u064a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064b\u0627. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629\u061b 10 CFR \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 431 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a Y \u064a\u062d\u062f\u062f \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631) \u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a. \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 (\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0631\u0642\u0645 547\/2012) \u0644\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629. \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 API 610.<\/p>\n<p>\u062d\u0635\u0644\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 BBP Manufacturing \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a ISO 9001 \u0648ISO 14001 \u0648ISO 45001\u060c \u0648\u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 CE. \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0629 BBP Manufacturing \u0644\u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0643\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629.<\/p>\n<h2>\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 API \u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a<\/h2>\n<figure style=\"margin:28px 0; text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bbpmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pump-standards-guide-h2_02.png\" alt=\"\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 API \u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a 4 BBP Manufacturing Co.\u060c Ltd.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<p>API 610 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0643\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a (\u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632)\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a 1 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026 (\u062a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2021. \u0647\u0630\u0647 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0636\u064a\u0647\u0627 API \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u0627 (\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0646\u062f 11 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627)\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631.<\/p>\n<p>\u062a\u062d\u062f\u062f API 610 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0639\u0645\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0644\u0645\u062f\u0629 20 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 25000 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0623\u062d\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0631\u0629 (16000 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649)\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0635 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a IOGP JIP33 (\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 33 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a) \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u2019field \u0645\u062b\u0628\u062a \u0645\u0639 24000 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0623\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644. \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 2 \u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0648\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627.<\/p>\n<div style=\"margin:24px 0; padding:16px 20px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0; border-left:3px solid #2d2d2d;\">\n<strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:8px 0 0;\">\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062a \u062d\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0622\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a (\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u064a) \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a API 610 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a ANSI B73.1 \u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0642\u0627\u062a \u062a\u0622\u0643\u0644 \u0648\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0642\u062f\u0645 (\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0625\u062c\u0647\u0627\u062f\u064b\u0627 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0627\u064b \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629). \u064a\u0641\u0633\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n<\/div>\n<h2>\u062a\u0645 \u0634\u0631\u062d \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 API 610\u060c OH\u060c BB\u060c \u0648VS<\/h2>\n<figure style=\"margin:28px 0; text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bbpmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pump-standards-guide-h2_03.png\" alt=\"API 610 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629\u060c OH\u060c BB\u060c \u0648VS \u0645\u0648\u0636\u062d 100 \u0634\u0631\u0643\u0629 BBP Manufacturing Co.\u060c Ltd.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<p>\u064a\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 (OH)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u064a\u0629 (BB)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u064b\u0627 (VS)\u060c \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0642\u0645\u0629. \u0623\u0646\u062a \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u062a\u062d \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062d\u062f\u062f\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0623\u0646\u0643 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642\u060c \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n<h3>\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 API 610 \u0630\u0627\u062a 8 \u0631\u0645\u0648\u0632<\/h3>\n<p>\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 API 610 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645: OH1\u060c OH2\u060c OH3\u060c OH6\u060c BB1\u060c BB2\u060c BB3\u060c BB5\u060c \u0648VS1 \u0625\u0644\u0649 VS7\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0627\u062a \u0636\u063a\u0637 \u0639\u0627\u0644\u064d.<\/p>\n<div style=\"margin:24px 0; overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side:top; text-align:left; font-weight:600; padding:8px 0; color:#2d2d2d;\">\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0646\u0648\u0639 API 610 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 8 \u0631\u0645\u0648\u0632: OH1 \u0625\u0644\u0649 VS7\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627.<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background:#2d2d2d; color:#ffffff;\">\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \/ \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0648\u06471<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u062e\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u064a \u0644\u0640 OH1<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0648\u06472<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0645\u062a\u062f\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 (\u0646\u0648\u0639 API \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0628\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649 \u226511000 \u062c\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u00b7 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u00b7 \u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0648\u06473<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0645\u062a\u062f\u0644\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062d\u0644\u062a\u064a\u0646<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0642\u0644 \u0634\u064a\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 OH2\u061b \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0648\u06476<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0645\u0639\u0644\u0642<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0645\u0639\u0641\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a 11000 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 OH<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">BB1 \/ BB2<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0644\u060c \u0645\u0641\u0631\u062f\u0629\/\u0645\u0631\u062d\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0636\u063a\u0637\/\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0647 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 OH<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">BB3<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0644\u060c \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u060c \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0627<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0645\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f 150 \u062d\u0635\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0644\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">BB5<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0644\u060c \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u060c \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064a\u064b\u0627<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u062c\u062f\u0627\u064b (\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0647 \u0630\u0644\u0643)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 1 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">VS1 \u062c\u0631\u0641 VS7<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0645\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u064b\u0627 (VS6\/VS7 = \u0646\u0627\u0634\u0631\/\u062d\u0648\u0644\u064a \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0633\u062d\u0628 \u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0641\u0642\u064a\u064b\u0627\u061b \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\u0642\u0627\u0645\u062a \u0623\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u062b \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a\u0629 OH2 (API 610\u060c \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631\u060c \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 53B\u060c \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 ATEX 2) \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0646\u0641\u0637 \u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 Trillium Flow Technologies \u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a BB2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a (ITER) (\u062a\u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a API \u0648IEC \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 OH \u0648BB \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n<h2>\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 API 610\u060c \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 API \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 (674\/675\/676\/685)<\/h2>\n<figure style=\"margin:28px 0; text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bbpmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pump-standards-guide-h2_04.png\" alt=\"\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 API 610\u060c \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 API \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 (674\/675\/676\/685) 6 BBP Manufacturing Co.\u060c Ltd.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<p>\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646 API 610 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a - \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0644\u0642 - \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 API 610.<\/p>\n<div style=\"margin:24px 0; overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side:top; text-align:left; font-weight:600; padding:8px 0; color:#2d2d2d;\">\u062a\u063a\u0637\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 API \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u063a\u0637\u064a\u0647\u0627 API 610.<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background:#2d2d2d; color:#ffffff;\">\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0646\u0637\u0627\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0628\u064a 674<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0628\u064a 675<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 (\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u062d\u0642\u0646\/\u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0628\u064a 676<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u0631\u0648\u062a\u0627\u0631\u064a (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u062a\u0627\u062f)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0632\u062c\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0628\u064a 685<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062e\u062a\u0645 (\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0645\u063a\u0646\u0627\u0637\u064a\u0633\u064a\u060c \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0644\u0628)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631\u0629\/\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\u064a\u0642\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 API 682 \u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a 1\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0624\u0647 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u201c \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a API 610 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 ASME B73.1)\u201d \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u062d\u062a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647. \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062d\u0627\u0634\u064a\u0629 \u0633\u0641\u0644\u064a\u0629: \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a 60.4% \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 3500 \u0639\u0637\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0644\u062f\u0649 18 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a (49%)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 (28%) \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 (23%) (\u064a\u0634\u064a\u0631 \u062e\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0635\u064a\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645.<\/p>\n<h2>ANSI\/ASME B73.1 \u0648B73.2\u060c \u0634\u0631\u062d \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u201cANSI Pump\u201d<\/h2>\n<figure style=\"margin:28px 0; text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bbpmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pump-standards-guide-h2_05.png\" alt=\"ANSI\/ASME B73.1 \u0648B73.2\u060c \"ansi pump\" standard explained \u2014 bbp manufacturing co., ltd.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<p>\u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u201cANSI\u201d (ANSI \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631) \u0645\u0635\u0645\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 ASME B73.1\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f. (\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0644\u0642 ASME B73.5 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0644\u0639\u0627\u0645 2012\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 ASME B73.2 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641). \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 ASME B73.1 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0624\u0647\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0623\u064a \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629\u060c \u0648\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u060c \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0628\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639.<\/p>\n<div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:16px; margin:24px 0;\">\n<div style=\"flex:1; min-width:280px; padding:20px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0; border-top:3px solid #2d2d2d;\">\n<strong style=\"display:block; margin-bottom:12px;\">\u2714 ANSI B73.1 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0649<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 300 \u0631\u0637\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f 300\u00b0 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629<\/li>\n<li>\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1; min-width:280px; padding:20px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0; border-top:3px solid #6b7280;\">\n<strong style=\"display:block; margin-bottom:12px;\">\u26a0 ANSI B73.1 \u064a\u0641\u0634\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637\/\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 600 \u0631\u0637\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629\/600\u00b0 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 API 610)<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 3600 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 100 \u062d\u0635\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u0639\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0622\u0643\u0644 \u0639\u0646\u062f \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0641\u0629: \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u201cANSI \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a API-610 Plants\u201d<\/h3>\n<p>\u0647\u0630\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627. \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0633\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0636\u062e\u0629 ANSI B73.1 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 API 610 \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062d\u062a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u064a\u0645\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a Eng-Tips \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0633\u0626\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0636\u062e\u0629 ANSI B73.1 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 API 610 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645:<\/p>\n<blockquote style=\"margin:24px 0; padding:16px 24px; border-left:3px solid #2d2d2d; background:#f5f5f5;\">\n<p>\u201c\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u060c \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 ANSI B73.1 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 API 610 \u0623\u0645 \u0644\u0627. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f\u064b\u0627\u060c \u0641\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0645\u064a\u0644\u0643.\u201d<\/p>\n<footer style=\"margin-top:8px; color:#6b7280;\">\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 Eng-Tips<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>\u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0633\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u064a \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a ANSI B73.1 \u0644\u0623\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u062c\u0629 (\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a 610 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 API 610 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 API 610 \u0644\u0640 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\/\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 Heinz P. Bloch\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 Exxon Chemical \u0648\u0632\u0645\u064a\u0644 ASME Life \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 770 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627\u060c \u0628\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0635\u0639\u064a\u062f \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0641\u0626\u0629 ANSI\/ISO \u0625\u0644\u0649 API 610\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0648\u0646\u0633\u0627\u0646\u062a\u0648 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a:<\/p>\n<div style=\"margin:24px 0; padding:20px 24px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0; border-top:3px solid #2d2d2d;\">\n<strong style=\"display:block; margin-bottom:12px;\">\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0635\u0639\u064a\u062f Bloch: \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 API 610 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0623\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 12px; color:#6b7280;\">\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u0635\u0639\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0641\u0626\u0629 ANSI\/ISO \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0641\u0626\u0629 API 610 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0639\u0646\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0640 API 610 \u0645\u0646 Heinz P. Bloch.<\/p>\n<ol style=\"padding-left:20px;\">\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u0643\u064a\u0644\u0648\u0648\u0627\u0637 \u00d7 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 675000<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 350 \u0642\u062f\u0645\u064b\u0627<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u201c\u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 300 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0633\u0645\u064a 6\u201d \u0623\u0648 350 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0633\u0645\u064a 8\u201d.\u201d<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643 100 \u062d\u0635\u0627\u0646 (\u226575 \u0643\u064a\u0644\u0648 \u0648\u0627\u0637)<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 75 \u0631\u0637\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u062a\u0642\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\">\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 3600 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin:8px 0 0; color:#6b7280;\">\u201c\u064a\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0623\u064a \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u0639\u0627\u0644 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0641\u062c\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0633\u0627\u0645 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0633\u062c\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0648\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0637\u0644\u0628\u064b\u0627.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p>\u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633: \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0639\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u064a\u0636\u0639 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d WaterWorld\u060c \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 ANSI B73.1 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0628\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 2.5 \u0633\u0646\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 3.75 \u0633\u0646\u0629 \u0647\u062f\u0641\u064b\u0627 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u06484.5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629\u060c \u06481.5-2.0 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0633\u064a\u0626\u0629. \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f API 610 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0641\u064a ANSI B73.1\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062c\u0632\u0621 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f ANSI B73.1 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062e\u0637 Bloch \u064a\u0639\u0646\u064a \u0641\u0642\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0642\u0641\u0632\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0629.<\/p>\n<h2>\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a (HI)\u060c \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a<\/h2>\n<figure style=\"margin:28px 0; text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bbpmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pump-standards-guide-h2_06.png\" alt=\"\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a (HI)\u060c \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a 1910 BBP Manufacturing Co.\u060c Ltd.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 (\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631) \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0642\u062f \u0627\u0645\u062a\u062b\u0644 \u0644\u0647\u0627. \u064a\u0633\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c pumps.org\u060c \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a HI \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647. \u064a\u062d\u062f\u062f ANSI\/HI 14.6 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u0648\u0641\u0631 ANSI\/HI 9.8 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0636\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0648\u0633. \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a HI \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u060c \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0639\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n<div style=\"margin:24px 0; overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side:top; text-align:left; font-weight:600; padding:8px 0; color:#2d2d2d;\">\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627.<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background:#2d2d2d; color:#ffffff;\">\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u064a\u062d\u0643\u0645<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0646\u0633\u064a\/\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627 14.6<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0623\u0646\u0633\u064a\/\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 9.8<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 (\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636\u060c \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 ANSI\/HI 9.6.x<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629 (\u0647\u0627\u0645\u0634 NPSH\u060c \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632\u060c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627 30.1<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629 OH1 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627 40.9<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u061b \u062a\u062d\u062f\u062f API 610 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 NPSH \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u201c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0640 HI 14.6 \u0623\u0648 ISO 9906\u201d 5 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a \u0623\u0648 ISO \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0623\u062e\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f (\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 20% \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u062e \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0641\u0629)\u060c \u0641\u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 25% (\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629).<\/p>\n<h2>ISO 2858 \u0648ISO 5199\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/h2>\n<figure style=\"margin:28px 0; text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bbpmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pump-standards-guide-h2_07.png\" alt=\"ISO 2858 \u0648ISO 5199\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 BBP Manufacturing Co. Ltd.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<p>ISO 2858 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 ISO \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 200 \u0645\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u062d\u062a\u0649 16 \u0628\u0627\u0631. \u064a\u0630\u0647\u0628 ISO 5199 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0631\u0648\u062d\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 API 610 abi\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0643\u0628\u062f\u064a\u0644 \u063a\u064a\u0631 API \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 ISO. \u062a\u0639\u062f \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0648\u0635\u0627\u0641\u064a \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0636\u064a\u0641\u0647\u0627 ISO 5199 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f ISO 2858.<\/p>\n<p>\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u063a\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636<\/p>\n<div style=\"margin:24px 0; overflow-x:auto;\">\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; border:1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side:top; text-align:left; font-weight:600; padding:8px 0; color:#2d2d2d;\">ASME B73.1 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 ISO 5199: \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a.<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background:#2d2d2d; color:#ffffff;\">\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0623\u0633\u0645\u064a B73.1<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:12px 16px; text-align:left; font-weight:600;\">\u0627\u064a\u0632\u0648 5199<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0647\u0627\u0645\u0634 NPSH (\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">&gt; 0.9 \u0645 (\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0631\u0627\u0645\u0629)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">0.5 \u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u062c\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">20% (\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0631\u0627\u0645\u0629)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">10%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f (\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">0.13 \u0645\u0644\u0645<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">0.05 \u0645\u0644\u0645 (\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0631\u0627\u0645\u0629)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f5f5f5; border-bottom:1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding:8px 12px;\">\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">4.8 \u0645\u0644\u0645\/\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 (&lt;200 \u0643\u064a\u0644\u0648\u0648\u0627\u0637)<\/td>\n<td style=\"padding:8px 12px;\">3.0 \u0645\u0645\/\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u062e\u0637 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u2265225 \u0645\u0645\u060c \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0631\u0627\u0645\u0629)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0627\u062a ISO 5199 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u062d\u0643\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 ASME B73.1\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f. \u0641\u064a \u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u064a\u0639\u062f ISO 5199 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 B73.1 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a \u062e\u0637 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0623\u0635\u063a\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0637\u062d \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u201c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0629\u201d \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 ISO 2858 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0639\u0627\u0645 1975\u060c \u0648\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0648\u0631\u064a (\u0622\u062e\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 2017) \u0648\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0639\u0627\u0645 2026\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062b\u0628\u0627\u062a\u064b\u0627 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647. \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2010 (EN ISO 2858:2010\u060c \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0628\u0639 CEN\/BSI) \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0644\u0640 ISO (\u0625\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>NFPA 20\u060c \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064a \u0623\u063a\u0637\u064a\u0629 \u062f\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629<\/h2>\n<figure style=\"margin:28px 0; text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bbpmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pump-standards-guide-h2_08.png\" alt=\"NFPA 20\u060c \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062f\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u064a\u063a\u0637\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 BBP Manufacturing Co.\u060c Ltd.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<p>\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0644 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0629 Google)\u061f<\/p>\n<p>NFPA 20 recons \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0626\u0642\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u062d\u062c\u0645 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0642\u064b\u0627 #1 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u062d\u062c\u0645 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0648\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0644\u062d\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0623\u062d\u062f\u062b \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 NFPA 20 \u0647\u0648 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 2025\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2024. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 NFPA 20 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 2016 \u06482019 \u06482022. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u062a\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0645\u0636\u062e\u0629 \u201cjockey\u201d \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0648\u062a\u0645 \u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0648\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b (\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f) \u0648(\u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627) \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a\/\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627.<\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0641\u0629: \u201c \u0643\u0644 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u064a\u0642 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u062f\u064a\u0632\u0644\u201d<\/h3>\n<p>\u0644\u0627. \u064a\u0641\u0631\u0636 NFPA 20 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u201c\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u064a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u0641\u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0646\u0634\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0641\u0634\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631. \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 4 \u0646\u0642\u0627\u0637\u060c \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0629<\/p>\n<ul style=\"margin:20px 0; padding:16px 20px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0; list-style:none;\">\n<li style=\"padding:6px 0; display:flex; align-items:flex-start; gap:8px;\"><span style=\"flex-shrink:0;\">\u2714<\/span>\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 4-10 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642<\/li>\n<li style=\"padding:6px 0; display:flex; align-items:flex-start; gap:8px;\"><span style=\"flex-shrink:0;\">\u2714<\/span>\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0643\u0627\u0631\u062b\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629<\/li>\n<li style=\"padding:6px 0; display:flex; align-items:flex-start; gap:8px;\"><span style=\"flex-shrink:0;\">\u2714<\/span>\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u0629<\/li>\n<li style=\"padding:6px 0; display:flex; align-items:flex-start; gap:8px;\"><span style=\"flex-shrink:0;\">\u2714<\/span>\u0641\u0642\u0637 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\/\u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 NFPA \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647: \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646 AHJ \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0644\u062f\u0649 NFPA \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u062b \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0625\u0644\u0649 10 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c FM Global\u060c \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0642\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 (\u0623\u0648 \u0645\u0633\u062d \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0633 AHJ).<\/p>\n<div style=\"margin:24px 0; padding:16px 20px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0; border-left:3px solid #2d2d2d;\">\n<strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:8px 0 0;\">NFPA 20 Style apr \u0648\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 (HSC). \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u060c \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0626\u0642. \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 <a href=\"\/ar\/blog\/horizontal-split-case-pump-guide\/\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\">\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a\u0629<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0643: \u2018\u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u2019 \u0648\u2018\u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627\u2019 \u0644\u064a\u0633\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 10 CFR \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 431 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a Y \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 NFPA 20-2016 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 (3) \u0644\u0630\u0627 \u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 AHJ \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u201c2025.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0624\u0633\u0633\u062a\u0643 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u064a\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0641\u0646\u062d\u0646 <a href=\"\/ar\/nfpa-20-compliance-checklist-for-split-case-fire-pumps\/\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\">\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 NFPA 20 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645\u0629<\/a> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645.<\/p>\n<h2>\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629<\/h2>\n<figure style=\"margin:28px 0; text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bbpmfg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pump-standards-guide-h2_09.png\" alt=\"\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 100000 \u0634\u0631\u0643\u0629 OFF BBP Manufacturing Co. Ltd.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<p>\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u062c\u064a\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0641 \u062e\u0644\u0641\u0647\u0627 abt \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u201cAPI 610-ish\u201d. \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 Eng-Tips \u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a:<\/p>\n<blockquote style=\"margin:24px 0; padding:16px 24px; border-left:3px solid #2d2d2d; background:#f5f5f5;\">\n<p>\u201c\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u062a\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u2018API 610-ish\u2019 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629\u060c \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 API 610 orat \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b.\u201d<\/p>\n<footer style=\"margin-top:8px; color:#6b7280;\">\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 Eng-Tips<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0636\u0648\u062d\u064b\u0627 \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u201c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639\u201d \u062f\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u062f \u062a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u064a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642.<\/p>\n<ul style=\"margin:20px 0; padding:16px 20px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0; list-style:none;\">\n<li style=\"padding:6px 0; display:flex; align-items:flex-start; gap:8px;\">\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631: \u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c API 610 13th\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u201cAPI 610\u201d) \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0636\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.<\/li>\n<li style=\"padding:6px 0; display:flex; align-items:flex-start; gap:8px;\">\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u062d\u0646\u0629: \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/li>\n<li style=\"padding:6px 0; display:flex; align-items:flex-start; gap:8px;\">\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a: \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d\/\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644.<\/li>\n<li style=\"padding:6px 0; display:flex; align-items:flex-start; gap:8px;\">\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f: \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627.<\/li>\n<li style=\"padding:6px 0; display:flex; align-items:flex-start; gap:8px;\">\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a: \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0648\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u0644\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0644\u062e\u0637 \u201cpassed\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 7% \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u062a\u0641\u0634\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631\u064a \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u062e\u0641\u0636 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 (\u0632\u064a\u062a \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u062d\u064a\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629)\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647. \u062a\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a\u061b \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0623\u0631\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0628\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a.<\/p>\n<h2 style=\"margin:0 0 4px;\">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629<\/h2>\n<div style=\"margin:16px 0;\">\n<h3 style=\"margin:0 0 4px;\">\u0633: \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 ASME \u0644\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a\u061f<\/h3>\n<details style=\"border:1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding:12px 20px; cursor:pointer; background:#f5f5f5;\">ASME B73.1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0635\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0640 \u201c\u060c \u0631\u0645\u0632 \u0645\u0636\u062e\u0629 ASME\u201d 40\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a.<\/summary>\n<div style=\"padding:12px 20px 16px;\">\u064a\u062d\u062f\u062f ASME B73.1 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0629\u060c \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628. \u064a\u063a\u0637\u064a ASME B73.2 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0648\u062a\u0645 \u0637\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0644\u0642 B73.5 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a B73.1 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 2012. \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin:16px 0;\">\n<h3 style=\"margin:0 0 4px;\">\u0633: \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 ISO \u0644\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a\u061f<\/h3>\n<details style=\"border:1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding:12px 20px; cursor:pointer; background:#f5f5f5;\">\u064a\u063a\u0637\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 ISO \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a: ISO 2858 (\u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0640 ANSI B73.1) \u0648ISO 5199 (\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 API 610 \u0631\u0648\u062d\u064a\u064b\u0627).<\/summary>\n<div style=\"padding:12px 20px 16px;\">\u064a\u063a\u0637\u064a ISO 2858 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 16 \u0628\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0629 \u0645\u0646 50 \u0645\u0645 \u0625\u0644\u0649 200 \u0645\u0645\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1975 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629. \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a ISO 5199 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u062d\u0643\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621.<\/p>\n<p>\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060c EN ISO 2858:2010\u060c \u0647\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0644\u064a\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0640 ISO\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2010.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin:16px 0;\">\n<h3 style=\"margin:0 0 4px;\">\u0633: \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 ANSI \u0644\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a\u061f<\/h3>\n<details style=\"border:1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding:12px 20px; cursor:pointer; background:#f5f5f5;\">\u201c\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0645\u0636\u062e\u0629 R\u201dANSI \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 ASME B73.1 5 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/summary>\n<div style=\"padding:12px 20px 16px;\">\u062a\u062f\u064a\u0631 ASME B73.1 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f ANSI\u060c \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0633\u0645 \u201cANSI Pumps\u201d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 ASME \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a. \u062a\u0635\u0644 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 300 \u0631\u0637\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648300 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 2.5 \u0633\u0646\u0629\u060c \u06483.75 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0640 \u201cgood\u201d \u0623\u0648 4.5 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u201cexcellent\u201d. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u063a\u0637 \u0648\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649\u060c \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 API 610.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin:16px 0;\">\n<h3 style=\"margin:0 0 4px;\">\u0633: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 ASME B73.1 \u0648ISO 5199\u061f<\/h3>\n<details style=\"border:1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding:12px 20px; cursor:pointer; background:#f5f5f5;\">\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u063a\u0637\u064a \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 ISO 5199 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 NPSH \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0646 B73.1\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062d\u062f \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u062d\u0643\u0627\u0645\u064b\u0627.<\/summary>\n<div style=\"padding:12px 20px 16px;\">\u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627: \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 B73.1 \u062d\u062f\u064b\u0627 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0647\u0627\u0645\u0634 NPSH \u064a\u0628\u0644\u063a 0.9 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u062c\u0629 20% \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 ISO 5199 0.5 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u064810% \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a - \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 ISO 5199 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u062d\u0643\u0627\u0645\u064b\u0627 (0.05 \u0645\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 B73.1\u2019s 0.13 \u0645\u0645) \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632 (3.0 \u0645\u0645\/\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 4.8 \u0645\u0645\/\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629). \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u064a\u0633\u0645\u062d ISO 5199 \u0628\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u064a \u0648\u0639\u0648\u0627\u0632\u0644 \u0645\u062d\u0645\u0644 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 ASME B73.1 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0635\u062f\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062e\u0627\u0637\u0626 \u0628\u0623\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0625\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0646 ASME B73.1 \u0648ISO 5199 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 - \u0648\u0647\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 - \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0623 \u0645\u0643\u0644\u0641\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin:16px 0;\">\n<h3 style=\"margin:0 0 4px;\">\u0633: \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 API 610\u061f<\/h3>\n<details style=\"border:1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding:12px 20px; cursor:pointer; background:#f5f5f5;\">API 610 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0643\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0633\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026.<\/summary>\n<div style=\"padding:12px 20px 16px;\">\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0639\u0645\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 20 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u062c\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0644 25000 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631.<\/p>\n<p>\u064a\u0642\u0648\u0645 API 610 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 OH (\u0645\u0639\u0644\u0642)\u060c \u0648BB (\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0644)\u060c \u0648VS (\u0645\u0639\u0644\u0642 \u0631\u0623\u0633\u064a\u064b\u0627). \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u060c \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0644.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin:16px 0;\">\n<h3 style=\"margin:0 0 4px;\">\u0633: \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 HI 14.6\u061f<\/h3>\n<details style=\"border:1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding:12px 20px; cursor:pointer; background:#f5f5f5;\">ANSI\/HI 14.6 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a.<\/summary>\n<div style=\"padding:12px 20px 16px;\">\u0641\u0647\u0648 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0646\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0640 API 610\u060c \u062a\u0646\u0635 API 610 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0642\u062f \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 HI 14.6 \u0623\u0648 ISO 9906 \u0643\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627\u064b \u0636\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin:48px 0 24px; padding:20px 24px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0;\">\n<h3 style=\"margin:0 0 12px;\">\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0646\u0643\u062a\u0628 \u0647\u0630\u0627<\/h3>\n<p style=\"color:#6b7280; margin:0;\">\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0645\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 BBP Manufacturing \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a ISO 9001 \u0648ISO 14001 \u0648ISO 45001 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0628\u0640 CE\u060c \u0648\u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629. \u062a\u063a\u0637\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629. \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 BBP Manufacturing Co. Ltd.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin:48px 0 24px; padding:24px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0; border-top:3px solid #2d2d2d;\">\n<h3 style=\"margin:0 0 16px;\">\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631<\/h3>\n<ol style=\"padding-left:20px; color:#6b7280;\">\n<li style=\"padding:4px 0;\"><a href=\"https:\/\/store.accuristech.com\/standards\/api-std-610?product_id=3123997\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">API Std 610\u060c \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631<\/a> arge Accuris\/Techstreet (\u0645\u0648\u0632\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 API \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f)<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\"><a href=\"https:\/\/www.api.org\/products-and-services\/standards\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 API<\/a> 7 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\"><a href=\"http:\/\/jip33.iogp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Supplementary-Spec-to-API-Standard-610-Centrifugal-Pumps-With-Justifications-S-615Jv2022-01.pdf\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JIP33 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0640 API 610<\/a> ate \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 (IOGP)<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\"><a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\/find-codes-standards\/b73-1-specification-horizontal-end-suction-centrifugal-pumps-chemical-process\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0623\u0633\u0645\u064a B73.1<\/a> (\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\"><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/7862.html\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u064a\u0632\u0648 2858:1975<\/a> 5 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\"><a href=\"https:\/\/datatool.pumps.org\/introduction-definitions-references\/references\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a HI\u060c \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631<\/a> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\"><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/nfpa-20-standard-development\/20\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 NFPA 20<\/a> ar. \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0626\u0642<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\"><a href=\"https:\/\/store.accuristech.com\/standards\/nfpa-fire-20?product_id=2925445\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NFPA 20\u060c \u0637\u0628\u0639\u0629 2025<\/a> \u0633\u064a\u0643\u0648\u0631\u064a\u0633\/\u062a\u0643 \u0633\u062a\u0631\u064a\u062a<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\"><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-10\/chapter-II\/subchapter-D\/part-431\/subpart-Y\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 CFR \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 431 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a Y<\/a> \u00a7 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629<\/li>\n<li style=\"padding:4px 0;\"><a href=\"https:\/\/www.pumpsandsystems.com\/article\/selecting-right-pump-oil-gas-applications\/\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632<\/a> \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u064a\u062a\u0631\u064a (\u0647\u0627\u064a\u0646\u0632 \u0628\u064a \u0628\u0644\u0648\u062e)<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div style=\"margin:48px 0 24px; padding:24px; background:#f5f5f5; border:1px solid #e0e0e0;\">\n<h3 style=\"margin:0 0 16px;\">\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629<\/h3>\n<ul style=\"padding-left:20px; margin:0;\">\n<li><a href=\"\/ar\/blog\/horizontal-split-case-pump-guide\/\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\">\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a\u0629<\/a> 2- \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 NFPA 20<\/li>\n<li><a href=\"\/ar\/blog\/slurry-pump-vs-centrifugal-pump\/\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\">\u0647\u0644 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0637 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0637\u0631\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u061f<\/a> 7 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629<\/li>\n<li><a href=\"\/ar\/blog\/how-to-select-a-slurry-pump\/\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\">\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0637: \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 7 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ar\/blog\/slurry-pump-cost-of-ownership-guide\/\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\">\u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0637 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629: \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 13%<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ar\/blog\/high-chrome-slurry-pump\/\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\">\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0637 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645: \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0622\u0643\u0644<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/ar\/nfpa-20-compliance-checklist-for-split-case-fire-pumps\/\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\">\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 NFPA 20 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0645\u0629<\/a> \u0623\u062f\u0627\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 AHJ \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u0629<\/li>\n<li><a href=\"\/ar\/centrifugal-pumps\/iso-2858-replacement-finder\/\" style=\"text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; color:#2d2d2d;\">\u0645\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 ISO 2858<\/a> ine \u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0626 BBP<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/ar\/contact-us\/\" style=\"display:inline-block; padding:14px 32px; background:#2d2d2d; color:#ffffff; font-weight:700; text-decoration:none;\">\u062a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 BBP \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0643 \u2192<\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What Is an API Pump and Why Should I Care? There&#8217;s a set of standards, or an industry consensus-API 610, ANSI\/ASME B73.1, ISO 2858\/5199, Hydraulic Institute standards, and NFPA 20-that govern how centrifugal pumps should be designed, tested, and installed for process, water, and fire protection use. June 2026 marks a shift, as API just [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbp-blogs"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bbpmfg.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}