Kontaktieren Sie BBP
Tauchmotor-Abwasserpumpe
BBP ASW-Serie — Lösungen für industrielles und kommunales Abwasser
Von 0.75-kW-Schachtpumpen bis zu kommunalen Pumpstationen mit 315 kW – ein Hersteller für alle Leistungsklassen.
Herausforderungen bei der Abwasserförderung erfordern zuverlässige Tauchpumpen
Eine verstopfte Tauchmotor-Abwasserpumpe um 2 Uhr nachts in einer kommunalen Abwasserpumpstation ist kein lästiger Wartungsfall – sie bedeutet einen laufenden Verstoß gegen Vorschriften, einen überfluteten Keller und Reparaturkosten, die pro Vorfall regelmäßig über $10.000 liegen.
Alle Abwasserfachleute, die eine Pumpstation betrieben haben, kennen das Muster: Eine Pumpe, die zunächst ausreichend erschien, versagt unter tatsächlicher Feststoffbelastung, korrosivem Fördermedium oder kontinuierlichen Betriebszyklen, die den ursprünglich vorgesehenen zulässigen Betriebsbereich überschreiten.
Drei Ausfallarten sind die Hauptursachen für ungeplante Stillstandszeiten bei der Abwasserförderung:
Verstopfung durch faserige Feststoffe
— Feuchttücher, Lumpen, Fettansammlungen und faseriges Material, für deren Durchgang bei Nennförderstrom die Laufradkanäle nie ausgelegt waren
Korrosionsbedingter mechanischer Ausfall
— Aggressive Abwässer mit HS, Chloriden und schwankendem pH-Wert greifen Pumpengehäuse aus Gusseisen, Dichtungen und Kabelanschlüsse innerhalb von Betriebszeiträumen von 12-24 Monaten an.
Thermische Überlastung durch Dauerbetrieb
— Pumpen in überfluteten Entwässerungsanwendungen, die bei höheren Umgebungstemperaturen oder mit geringerem Kühlstrom betrieben werden, als den Auslegungsbedingungen zugrunde liegt
Das sind keine Einzelfälle. Kommunale Abwasserpumpstationen, industrielle Abwasserbehandlungsanlagen, Bauwasserhaltungsprojekte und Entwässerungssysteme in Gewerbegebäuden stehen alle vor derselben grundlegenden Herausforderung: Sie benötigen eine Pumpe, die Feststoffe ohne Verstopfung fördert, korrosiven Medien ohne vorzeitigen Ausfall standhält und ihre Nennleistung auch bei Betriebszyklen aufrechterhält, die nie „optimal“ waren.
Eine Tauchmotor-Abwasserpumpe begegnet diesen Ausfallursachen durch Motorkühlung im eingetauchten Zustand (um Überhitzung zu vermeiden), speziell ausgelegte Wirbel- oder verstopfungsfreie Laufräder (für Feststoffe bis zu 80 mm) und korrosionsbeständige Werkstoffe im gesamten medienberührten Bereich. Die ASW-Serie von BBP baut auf diesem Konzept auf und reicht von 0,75 kW bis 315 kW – von der Entwässerung von Einfamilienhäusern bis zu kommunalen Pumpstationen mit 6.000 m/h – mit Fertigung nach ISO 9001 und individueller Zertifizierung des hydraulischen Wirkungsgrads jeder Pumpe vor dem Versand.
Im Folgenden finden Sie technische Daten, Vergleichstabellen und Anwendungshinweise zur Auswahl des passenden ASW-Modells für Ihren Förderstrom, Ihre Förderhöhe, Ihren Feststoffgehalt und Ihre Einbaubedingungen.
BBP ASW-Serie — Modelle, technische Daten und Auswahlhilfe
Die ASW-Serie von BBP ist in drei Leistungsklassen unterteilt. Jede Klasse deckt einen anderen Betriebsbereich und eine andere Größenordnung von Infrastruktur ab. Ausgangspunkt für die richtige Auswahl sind der benötigte Förderstrom und die Gesamtförderhöhe (TDH) – nicht die Pumpenleistung, die sich aus diesen beiden Werten ergibt.
Kleiner Förderbedarf
50ASW-Serie
Mittlerer Förderbedarf
100–200ASW
Großer Förderbedarf
250–600ASW
Vollständige ASW-Tabelle mit technischen Daten
| Modellgruppe | Auslass (mm) | Förderstrom (m³/h) | Förderhöhe (m) | Leistung (kW) | Drehzahl (rpm) | Gewicht (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50ASW-Serie | 50–80 | 10–100 | 5–25 | 0.75–7.5 | 2,950 | 25–200 |
| 100–200ASW | 100–200 | 100–1,000 | 10–40 | 10–55 | 1,450–2,950 | 200–2,000 |
| 250–600ASW | 250–600 | 500–6,000 | 8–25 | 75–315 | 745–980 | 2,000–4,000 |
Alle Angaben stammen aus dem BBP-ASW-Katalog. Wenden Sie sich an die BBP-Technik, um das passende Modell für Ihren konkreten Anwendungsfall zu bestimmen.
Anwendung → Modell-Auswahlmatrix
Ordnen Sie Ihre Anwendung anhand der folgenden Diagramme der passenden ASW-Serie zu. In der Spalte „Warum“ wird beschrieben, welcher entscheidende Konstruktionsparameter die Empfehlung bestimmt.
| Anwendung | Empfohlene Serie | Warum dieses Modell |
|---|---|---|
| Kellerentwässerung / Pumpensumpf | 50ASW (0,75–3 kW) | Kompakte Bauform; der Auslass mit 50 mm bewältigt Feststoffe aus häuslichem Abwasser; 2.950 rpm passen zur üblichen Einphasenversorgung. |
| Kommunale Abwasserpumpstation | 150–200ASW (15–55 kW) | Hoher Förderstrom von 200–1.000 m³/h; Installation mit Führungsschienen und automatischer Kupplung eignet sich für dauerhaft installierte Nassschächte; der Förderhöhenbereich von 10–40 m deckt die Anforderungen an die TDH der meisten kommunalen Anlagen ab. |
| Industrielle Abwasserbehandlungsanlage | 250–400ASW (75–200 kW) | Der Auslass mit 250–400 mm fördert große industrielle Feststoffe; die robuste Konstruktion aus Gusseisen widersteht korrosiven Prozessabwässern; die niedrige Drehzahl von 745–980 rpm verringert den Verschleiß durch abrasive Suspensionen. |
| Wasserhaltung im Bergbau / auf Baustellen | 300–600ASW (100–315 kW) | Maximaler Förderstrom bis 6.000 m³/h für die Wasserhaltung bei hohen Volumenströmen; Auslass mit 600 mm und robustes Pumpengehäuse aus Gusseisen bewältigen Kies und abrasive Partikel. |
„Wir prüfen jede ASW-Pumpe nach ISO 9906, Güteklasse 2B – jede Einheit wird vor dem Versand einzeln getestet.“
Unsere Pumpenserie deckt das gesamte Spektrum ab: von der Entwässerung häuslicher Pumpensümpfe bis hin zu kommunalen Pumpstationen für Kläranlagen. Für Anwendungen mit Wirbellaufrad (faserhaltiges Abwasser), verstopfungsfreiem Kanallaufrad (typisches kommunales Abwasser) oder Schneidwerk (Niederdruck-Kanalnetz) wählen die BBP-Ingenieure im Rahmen der Anwendungsprüfung das passende Laufradprofil aus. Schwimmerschalter und NPT-kompatible Anschlüsse sind für die kleinen und mittleren Modelle der Pumpenserie erhältlich.
Tauchmotor-Abwasserpumpe im Vergleich zu herkömmlichen Abwassersystemen
Die Wahl der falschen Technologie zur Abwasserförderung führt nicht immer sofort zu einem Ausfall. Manchmal zeigt sie sich durch eine um 15 % höhere Energierechnung, eine trocken aufgestellte Pumpstation, für die regelmäßig Arbeiten unter Bedingungen mit Gefahrenstoffen erforderlich sind, oder eine selbstansaugende Pumpe, die jedes Mal ausfällt, wenn Feuchttücher in den Nassschacht gelangen. Die folgende Tabelle zeigt die tatsächlich quantifizierten Unterschiede – keine allgemeinen Bezeichnungen.
| Parameter | Tauchmotor-Abwasserpumpe | Trocken aufgestellte Pumpe | Selbstansaugende Abwasserpumpe |
|---|---|---|---|
| Installationskosten | 30–50 % niedriger (kein trockener Pumpenschacht erforderlich) | Ausgangswert | 20–30 % niedriger |
| Geräuschpegel | <65 dB (Motor eingetaucht) | 75–85 dB | 80–90 dB |
| Platzbedarf | Minimal (Pumpe befindet sich im Nassschacht) | Separater trockener Pumpenraum erforderlich | Mittlerer Platzbedarf |
| Maximale Feststoffpassage | Bis zu 80 mm | Bis zu 100 mm | Bis zu 50 mm |
| Zugang für Instandhaltung | Herausheben aus dem Nassschacht mit einem Kran erforderlich | Zugang über begehbaren trockenen Pumpenraum | Zugang auf Bodenniveau |
| Typischer Wirkungsgrad | 65–80% | 70–85% | 50–65% |
Veröffentlichte branchenübliche Werte. Die tatsächlichen Werte können je nach Betriebspunkt, Installation und konkreter Modellauswahl stark variieren.
Welcher Laufradtyp eignet sich für Ihre Anwendung?
Die Laufradausführung ist der wichtigste Faktor für das Verstopfungsrisiko, die Instandhaltungsintervalle und den kalorischen Förderwirkungsgrad bei der Abwasserförderung. Drei Bauarten decken die meisten realen Betriebspunkte ab:
| Merkmal | Wirbellaufrad | Verstopfungsfreies Kanallaufrad | Schneidwerklaufrad |
|---|---|---|---|
| Hydraulischer Wirkungsgrad | 50–65% | 70–80% | 45–60% |
| Verstopfungsbeständigkeit | Ausgezeichnet — Feststoffe passieren das Wirbellaufrad ohne Kontakt. | Gut — großer Einkanal-Durchgang | Ausgezeichnet — durch Zerkleinerung werden Feststoffe beseitigt. |
| Instandhaltungsintervall | Nahezu keine Beseitigung von Verstopfungen erforderlich | Regelmäßige Kontrolle und Beseitigung von Verstopfungen | Verschleiß der Schaufeln überwachen; Austauschintervall je nach Belastung |
| Geeignete Anwendungen | Faserhaltiges Abwasser, Lumpen, Feuchttücher, Rohabwasser mit hohem Feststoffgehalt | Kommunales Abwasser, Industrieabwasser mit kontrolliertem Feststoffgehalt | Niederdruck-Druckleitung im Kanalnetz, häusliches Abwasser mit hohem Feststoffgehalt |
Angaben zum Förderwirkungsgrad gemäß veröffentlichten pumpentechnischen Quellen.
Für kommunale Abwasserpumpstationen mit gemischten häuslichen Abwasserströmen einschließlich Feuchttüchern das Wirbellaufrad der Modelle 50-200ASW. errate liegt 10-15 % Punkte unter der des Kanallaufrads, wird jedoch durch geringere Kosten für Instandhaltung und Stillstandszeiten ausgeglichen. Für die industrielle Abwasserbehandlung mit berechenbarer Feststoffbelastung wird die effizientere verstopfungsfreie Kanallaufradausführung bevorzugt.
Schneidwerkausführungen der ASW-Serie eignen sich für Niederdruck-Druckleitungsnetze im Kanalbereich und andere gewerbliche Abwasserströme mit hohem Feststoffgehalt, bei denen die Zerkleinerung des Förderstroms eine Systemanforderung und keine bloße Konstruktionsempfehlung ist.
Einbauarten und Anwendungsszenarien
Die bauliche Auslegung einer Abwasserpumpstation bestimmt, welche Einbauarten möglich sind. Die Einbauart wirkt sich auf die Arbeitskosten für die Instandhaltung, das Stillstandsrisiko und die Zuverlässigkeit des Gesamtsystems aus. Für die ASW-Serie bieten wir 5 Einbauarten mit jeweils eigenen Vorteilen bei Leistung und Instandhaltung.
Automatische Kupplung (Führungsschiene)
Die Pumpe gleitet an Edelstahl-Führungsschienen nach unten und richtet sich selbstständig an einem fest installierten Druckbogen am Boden des Nassschachts aus. Für Einbau und Ausbau muss niemand in den Schacht einsteigen – die Pumpe wird mit einer Kette direkt von Bodenniveau aus angehoben.
Geeignet für: Kommunale Abwasserpumpstationen in Festinstallation, neu gebaute Pumpstationen
Versetzbare starre Rohrleitung
Die Pumpe steht auf einer Fundamentkonsole im Nassschacht und ist über eine starre Rohrleitung mit dem Drucksammler verbunden. Eine kostengünstige Lösung für Standorte mit mehreren Schächten, an denen die Pumpe unterschiedliche Pumpensümpfe innerhalb einer Anlage bedienen muss.
Geeignet für: Industrieanlagen mit mehreren Sammelschächten
Versetzbarer flexibler Schlauch
Der flexible Druckschlauch ermöglicht ein schnelles Umsetzen. Die Pumpe lässt sich ohne feste Infrastruktur an einem Seil oder einer Kette absenken. Mit 2 Personen dauert der erneute Einsatz weniger als 30 Minuten.
Geeignet für: Notfallpumpen, vorübergehende Wasserhaltung auf Baustellen
Festinstallation trocken
Der Motor befindet sich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels; eine Welle treibt das eingetauchte Pumpenteil an. Diese Bauart bietet den einfachsten Zugang für Instandhaltungsarbeiten – alle mechanischen Komponenten sind ohne Einstieg in den Nassschacht oder Hebezeuge zugänglich.
Geeignet für: Standorte mit häufigen Kontrollen und eingeschränktem Zugang zum Nassschacht
Festinstallation nass (dauerhaft eingetaucht)
Pumpe und Motor sind dauerhaft und senkrecht eingetaucht. Maximal platzsparend – es ist kein Pumpenraum oberhalb des Geländes erforderlich. Die Motorkühlung erfolgt vollständig durch die umgebende Flüssigkeit.
Geeignet für: Unterirdische Pumpstationen, Standorte mit sehr begrenzter Fläche
Anwendungsmatrix nach Branche
| Branche / Sektor | Hauptanwendungen | Empfohlene ASW-Leistungsklasse |
|---|---|---|
| Kommunal | Abwasserpumpstationen, Entwässerungssysteme, Hochwasserschutz, Regenwassermanagement | 150–200ASW (mittel) / 250–400ASW (groß) |
| Industrie | Prozessabwasser aus Fabriken, Abwasser aus der Lebensmittelverarbeitung, Entwässerung in Chemieanlagen, Förderung korrosiver Flüssigkeiten | 100–200ASW (Prozessvolumen); Edelstahlvariante für korrosive Medien |
| Bauwesen | Wasserhaltung bei Fundamentarbeiten, Tunnelentwässerung, Grabenentwässerung, Grundwasserkontrolle | 50ASW (kleine Baustellen); 100–200ASW (große Baugruben) |
| Bergbau | Wasserhaltung im Bergbau, Rückstandsmanagement, Förderung von Feststoffsuspensionen (nicht abrasiv) | 300–600ASW (hoher Förderstrom); robuste Ausführung aus Gusseisen |
| Gewerbegebäude | Hotels, Krankenhäuser, Flughäfen, Einkaufszentren – Kellerentwässerung, Sanitärsysteme, Förderung zwischen Stockwerken bei hohem Druck | 50–100ASW; automatische Kupplung für besseren Zugang bei der Instandhaltung bevorzugt |
Der Unterwassereinsatz eines in Flüssigkeit eingetauchten Motors erfordert keine zusätzliche Infrastruktur zur Wärmeabfuhr, wie sie bei herkömmlichen Trockenaufstellungen nötig ist. In industriellen Anlagen mit hoher Bebauungsdichte und begrenzter Bodenfläche verringern die vollständig eingetauchten Rohrleitungen den baulichen Gesamtflächenbedarf. Damit die Anlagen den Anforderungen an die Abwasserableitung entsprechen, stellt BBP sicher, dass alle Kabelverschraubungen und Anschlusskästen der Motoren für dauerhaftes Eintauchen ausgelegt sind.
Für die Förderung zwischen Stockwerken (in Hotels und Krankenhäusern) werden kleinere ASW-Modelle im geführten automatischen Kupplungssystem mit Autorohrleitung montiert. So bieten sie die für das Gebäudemanagement erforderliche Wartungsfreundlichkeit und behalten zugleich die kompakte Bauform einer vollständig eingetauchten Ausführung.
Zertifizierungen und Fertigungsqualität
Bei einer Zertifizierung geht es nicht um Marketing, sondern um dokumentierte Nachweise dafür, dass das bei der Herstellung jeder Produktcharge angewandte Qualitätssystem zu gleichbleibenden, reproduzierbaren Ergebnissen führt. Deshalb bemühen sich Lieferanten um verfügbare Qualitätsmanagement-Zertifizierungen, die für die jeweiligen Produkt- und Prozesskategorien relevant sind. Eine wirksame Dokumentation, Prozesskontrolle und konsequente Anwendung bewährter Branchenverfahren sind die gemeinsamen Grundlagen.
BBP verfügt über drei ISO-Zertifizierungen für das Qualitätsmanagementsystem (9001), die Umweltkontrolle im Produktionsprozess (14001) sowie Arbeits- und Gesundheitsschutz (45001) in den Bereichen Gießerei, Wärmebehandlung und sonstige Schwerindustrie mit Großteilbearbeitung. Die CE-Konformität bestätigt, dass die BSEN-Norm für die Konformität mit der EU-Maschinenrichtlinie bei in EU-Mitgliedstaaten eingeführten Druckprodukten stets erfüllt wird.
Fertigungskapazitäten
Vertikale Integration: vom Gusseisen bis zur geprüften Pumpe
Die vertikale Integration vom Eisenguss bis zur Prüfung der hydraulischen Leistung jeder Einheit verhindert Toleranzabweichungen, die entstehen können, wenn die Montage zwischen verschiedenen Lieferanten wechselt. BBP fertigt Pumpengehäuse, Laufräder und Motorgehäuse aus Gusseisen in der eigenen Gießerei und den eigenen Bearbeitungsräumen. Anschließend wird die fertige Pumpe montiert; die Versandzusage stützt sich auf Daten aus den hydraulischen Chargenprüfungen. Vor dem Versand wird die gesamte ASW-Produktpalette einzeln am Ende der Fertigung hydraulisch nach BSEN Zopisus, Güteklasse 2B, geprüft (Förderstrom, Leistungsaufnahme und Förderhöhe werden auf unseren Prüfblättern genau so angegeben, wie sie am Einsatzort vorliegen) und mit den Konstruktionsvorgaben abgeglichen.
Die normgerechte Fertigung der robusten OEM-Tauchmotor-Abwasserpumpe beruht auf einer nachgewiesenen hydraulischen Leistung zum Zeitpunkt der Herstellung. Zusätzlich muss sichergestellt werden, dass die Pumpe auch unter den ungünstigsten Betriebsbedingungen leistungsfähig bleibt, die sich durch Prüfungen allein nicht erfassen lassen. Ein Laufkran in der Werkstatt mit 30 ton Tragfähigkeit ermöglicht die Montage der 600ASW-Serie vor Ort, ohne einen Drittanbieter für die Fertigung hinzuziehen zu müssen.
Einkaufsleitfaden — Preise, Lieferzeit und Kundendienst
Bei der Beschaffung solcher kapitalintensiven Anlagen zählen neben dem Stückpreis weitere Faktoren, die die Lebenszykluskosten beeinflussen. Technische Daten, Lieferzusagen, Ersatzteilverfügbarkeit und Kundendienst bestimmen zusammen die tatsächlichen Investitions- und Instandhaltungskosten über eine Pumpenlebensdauer von 20 Jahren. Im Auswahlprozess der ASW-Serie wird die Einkaufsabteilung von BBP häufig zu folgenden Beschaffungsthemen befragt:
Übersicht der Preisfaktoren
Lieferzeit
Kleine und mittlere ASW-Modelle (50-200ASW) sind normalerweise schneller versandbereit als Projekte mit den großen Modellen (250-600ASW), für die Termine in der Gießerei und im hydraulischen Prüfstand eingeplant werden müssen.
OEM- und kundenspezifische Konstruktionen
OEM3-Beschaffungsprojekte mit Eigenmarken, Sonderanwendungen mit Anforderungen außerhalb der Norm und kundenspezifische Spezifikationen kann BBP berücksichtigen.
Kundendienststruktur
Technische Beratung vor dem Kauf
Anwendungsprüfung, Bestätigung der Pumpenauswahl und Empfehlung der Einbauart.
Ersatzteile
Umfangreicher Lagerbestand für wichtige ASW-Pumpenmodelle; Dichtungssätze, Laufräder und Lagerbaugruppen.
Ferndiagnose
Ferndiagnose der Pumpenleistung nach dem Kauf durch Auswertung des Datenprotokolls; technischer Support 24/7.
Beratung vor Ort
Beratung zur Inbetriebnahme und technische Besuche vor Ort bei Großprojekten.
Custom Market Insights — Global Sewage Pump Market Report 2025. Custom Market Insights, 2025.
Lassen Sie sich von unseren Pumpenfachleuten bei der Pumpenauswahl beraten und erhalten Sie Direktpreise ab Werk von BBP.
Angebot anfordernGeben Sie Ihre Anforderungen an Förderstrom (Q) und Förderhöhe (H) ein, um das passende ASW-Serienmodell für Ihre Anwendung zu filtern.
Berechnen Sie die Gesamtbetriebskosten über 10 Jahre einschließlich Energieverbrauch und Instandhaltung und vergleichen Sie sie mit Wettbewerbsmodellen.



