ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 CE-gekennzeichnet Export in 40+ Länder

Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung

Q: Was ist der Unterschied zwischen einer Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung und einer Pumpe mit horizontal geteiltem Gehäuse?

Eine Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung hat ein einflutiges Laufrad, eine axiale Ansaugung an einem Ende des Pumpengehäuses und einen radialen Druckstutzen im 90-Grad-Winkel. Eine Pumpe mit horizontal geteiltem Gehäuse hat ein zweiflutiges Laufrad sowie eine axiale Ansaugung und einen Druckstutzen auf gegenüberliegenden Seiten des horizontal geteilten Pumpengehäuses. Bei gleichem Förderstrom benötigt sie eine geringere NPSH. Bei Förderströmen bis etwa 2.000 m³/h punktet die Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung durch kompakte Abmessungen und geringere Investitionskosten; die Pumpe mit geteiltem Gehäuse bietet einen höheren Wirkungsgrad und eine geringere NPSH.

Q: Eignen sich BBP QI(H)-Pumpen für Trinkwasser?

Ja. Geben Sie bei Ihrer Angebotsanfrage die Ausführung aus Edelstahl 316 mit medienberührten Bauteilen gemäß NSF/ANSI 61 an. Auch der Elastomerwerkstoff der Gleitringdichtung muss für Trinkwasser geeignet sein; üblicherweise wird EPDM verwendet. Die konkrete Kombination aus Modell und Werkstoffen bestätigen wir im Angebot.

Q: Was ist die Norm ISO 2858, und warum ist sie für internationale Käufer wichtig?

ISO 2858:1975 legt den zulässigen Betriebsbereich hinsichtlich Abmessungen, Flanschgrößen, Wellenverlängerung und Platzbedarf des Pumpengehäuses für Kreiselpumpen mit axialer Ansaugung und einem Nenndruck von 16 barg fest. Eine QI(H)-Pumpe ist mit jeder Pumpe kompatibel, die nach derselben Bauartnorm gefertigt wurde, und erfordert keine Änderungen an der Verrohrung. Für Endkunden in der EU ist sie mit einer mittelschweren Pumpe der Bauart E1, N, NB oder SEC gemäß EN 733 oder DIN 24255 in Europa oder mit einer Xylem Lowara NSC bei einem definierten Betriebspunkt vergleichbar.

Q: Wie wähle ich das passende Modell für meinen Förderstrom und meine Förderhöhe aus?

Geben Sie den Förderstrom in m³/h oder US gpm, die Förderhöhe in Metern oder Fuß, das Fördermedium und dessen Temperatur sowie die Netzfrequenz an. Wir tragen den Betriebspunkt in die QIH-Auswahlkennlinien ein und senden Ihnen drei passende Modelle: in der Regel eines, das die Förderhöhe abdeckt, eines, das zum Förderstrom passt, und eines, das dem besten Wirkungsgradpunkt entspricht. Sie wählen anhand der NPSH-Reserve und des Platzbedarfs.

Q: Wann sollte ich eine Gleitringdichtung und wann eine Stopfbuchspackung wählen?

Bei Anwendungen mit geschlossenem System, bei Trinkwasser und überall dort, wo selbst einzelne Tropfen Leckage nicht toleriert werden, ist die Gleitringdichtung heute Standard. Für sauberes Wasser ist eine Stopfbuchspackung die kostengünstige Lösung, sofern eine Tropfwanne unter der Pumpe angebracht ist: Eine kleine, kontrollierte Leckage kühlt die Packung, die das Wartungspersonal zweimal jährlich erneuert. Bei QI(H) können beide Varianten in derselben Stopfbuchse eingesetzt werden.

Q: Wie lange ist die typische Lieferzeit von der Angebotsanfrage bis zur Lieferung?

Lagernde Modelle werden innerhalb von 7 Arbeitstagen ab Werk in Beijing versandt. Sonderausführungen auf Bestellung (nicht lagernde Artikel und Motorklassen) benötigen 30–45 Tage. OEM-Ausführungen mit Eigenmarke benötigen nach Freigabe des Musters 45–60 Tage. Für zeitkritische Projekte ist Luftfracht gegen einen Aufpreis pro Kilogramm verfügbar.

Q: Erfüllen BBP-Pumpen die Maßnormen EN 733 und DIN 24255?

Ja. Die QI(H)-Pumpen entsprechen derselben Maßreihe wie EN 733 / DIN 24255 und sind damit hinsichtlich Flanschabständen und Platzbedarf mit Anwendungen in Europa kompatibel. Wenn Sie bei der Angebotsanfrage die Flanschbohrung PN 10 oder PN 16 angeben, passen wir die Pumpe an Ihre bestehende Anlage an.

Q: Bieten Sie OEM-Branding oder Eigenmarken an?

Ja. Alle standardmäßigen OEM-Optionen sind verfügbar, darunter individuelle Gravuren auf dem Typenschild, eine Lackierung in einem kundenseitigen RAL-Farbton und kundenspezifische Dokumentationsunterlagen. Bei Ausführungen mit Eigenmarke verlängert sich die Gesamtlieferzeit durch den oben beschriebenen vierstufigen OEM-Ablauf um 45 bis 60 Tage, je nachdem, wie detailliert die Spezifikation festgelegt ist.

Q: Welche Motoroptionen und Spannungen sind verfügbar?

Alle Standardausführungen werden mit IEC-Drehstrommotoren der Wirkungsgradklasse IE3 für 380V / 50Hz geliefert. Für Exportmärkte bieten wir auch Ausführungen für 400V / 50Hz, 460V / 60Hz und 220V / 60Hz an. Je nach Kundenspezifikation ist das Motorgehäuse TEFC oder ODP. IE4-Motoren mit besonders hohem Wirkungsgrad sind gegen Aufpreis erhältlich.

Q: Wie schneiden BBP-Pumpen bei den Gesamtbetriebskosten im Vergleich zu Grundfos, Xylem oder Pentair ab?

Die anfänglichen Investitionskosten unserer Standardausführung liegen in der Regel 20 bis 40 Prozent unter denen einer vergleichbaren Grundfos NB- oder Xylem Lowara NSC-Pumpe, abhängig von Werkstoff und Motorklasse. Die Gesamtbetriebskosten hängen von Ihren Energiekosten, den Betriebsstunden und dem Instandhaltungsaufwand ab. Im Rahmen der Angebotsanfrage erläutern wir Ihnen eine Berechnungsmethode. Käufer, die IE3-Motoren, austauschbare Verschleißringe und unsere 12-monatige Gewährleistung wählen, stellen fest, dass der TCO-Unterschied über 5 Jahre im einstelligen Prozentbereich liegt.

QI(H)-Serie · ISO 2858-Bauform · 120+ Modelle

BBP-Kreiselpumpen der Baureihe QI(H) für Wasserversorgung, HLK und industrielle Anwendungen

End-Suction-Pumpen nach dem Maßraster der ISO 2858 decken Förderströme von 3.6 bis 1.500 m³/h und Förderhöhen von 5 bis 147 m in über 120 Modellvarianten ab. Jede Pumpe verlässt unsere Gießerei in Peking nach einem vollständig integrierten Prozess: gegossen, bearbeitet, montiert und hydrostatisch geprüft nach ISO 9906.

Technisches Angebot anfordern

Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung, BBP QI(H)-Serie

Förderstrombereich 3,6 – 1.500 m³/h ISO 2858 / EN 733

Förderhöhenbereich 5 – 147 m Spitzenwirkungsgrad bis zu 86 %

Motorleistung 0,37 – 315 kW Hydrostatische Prüfung nach ISO 9906

Laufradwerkstoffe Gusseisen · Bronze · 316 SS Ausführung für industrielle Anwendungen

Zielgruppe: Ingenieure · Einkauf · Betriebsleitung

Leistungsschwache HLK-Kreisläufe, unzureichende Wasserversorgung und Probleme bei der industriellen Förderung — diese 3 Herausforderungen bei der Pumpenauswahl müssen Sie lösen

Eine End-Suction-Pumpe ist eine einstufige, konzentrische Kreiselpumpe mit axialem Zulauf und radialem Auslauf um 90° – ein bewährtes Arbeitstier für den Wassertransport, das in der Wasserwirtschaft eingesetzt wird, seit ISO 2858 1975 das Maßschema festlegte. Diese Pumpen bieten Förderhöhen und Förderströme, die sich besser für HLK-Anlagen, kommunale Anwendungen und die Behandlung leicht belasteter Industrieabwässer eignen als andere Bauformen dieser Größenklasse. Die Konstruktion ist einfach; die Wahl der richtigen Pumpe ist komplex. Nahezu jede von uns untersuchte Pumpe war falsch ausgelegt, weil der falsche Betriebspunkt mit der falschen Pumpe kombiniert wurde.

Wirkungsgradverluste in HLK-Kreisläufen

Ein unzureichend ausgelegter Kaltwasser-Umwälzer, der durchschnittlich 1800 Stunden pro Jahr mit 15 % Abweichung vom Bestpunkt betrieben wird, verbraucht messbar mehr Energie und verkürzt die Lagerlebensdauer. Mit der Auswahl des passenden Laufraddurchmessers bei fester Drehzahl bleibt dieser Nachteil dort, wo er hingehört: in der Vergangenheit.

Druckprobleme in der Wasserversorgung

Kommunale Druckerhöhungsstationen und Gebäudedrucksysteme benötigen bei wechselndem Förderstrom eine konstante Förderhöhe. Eine überdimensionierte Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung führt zu häufigem Ein- und Ausschalten; eine zu kleine Pumpe erreicht bei Spitzenförderstrom den Auslegungsdruck nicht.

Fehlanpassungen bei der industriellen Förderung

Bei der Förderung von Klarwasser, der Nachspeisung von Kühltürmen, im Brandschutz und in Bewässerungsanlagen unterscheiden sich die NPSH-Reserven, Werkstoffe und Betriebsprofile. Eine einfache Katalogpumpe, die „zum Förderstrom passt“, erfüllt selten alle 4 Anforderungen.

So löst die BBP-QI(H)-Serie die einzelnen Herausforderungen

Die QI(H)-Baureihe überzeugt, weil Anwendungen mit axialer Ansaugung nicht nur eine Herausforderung darstellen: Sie umfasst 3 Lösungsgruppen innerhalb eines durchgängigen zulässigen Betriebsbereichs. Unsere mehr als 120 Modellvarianten sind mit ISO 2858 austauschbar und lassen sich mit Bronze, Gusseisen oder Edelstahl 316 passend zur Flüssigkeit in Ihrem System ausführen.

Austausch ohne Anpassungen

Jede Baugröße der QI(H) hat dieselbe Flanschmittellinie wie Pumpen von Grundfos NB, Sulzer SES und Xylem Lowara NSC mit demselben Betriebspunkt. Das bedeutet: Rohrleitungen, Grundplatte und Kupplungsschutz bleiben an ihrem Platz, wenn BBP eine bestehende Anlage nach ISO 2858 / EN 733 ersetzt.

Vertikal integrierte Fertigung

Jede Pumpe wird hydrostatisch nach ISO 9906 geprüft und mit einer Gleitringdichtung oder Stopfbuchspackung in derselben Stopfbuchse ausgeführt. Wir gießen alle Pumpengehäuse im Sandgussverfahren, bearbeiten die Wellenschutzhülse in unserer Fertigung und erfassen vor dem Versand für jede Pumpe die Q-H-Kennlinie im Prüfprotokoll. Sie erhalten genau die von Ihnen spezifizierte Ausführung, keine Standardware aus dem Direktversand.

Benötigen Sie eine Pumpe für einen bestimmten Betriebspunkt? Senden Sie uns Förderstrom und Förderhöhe — Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot.

Angebot anfordern

Zielgruppe: Ingenieure (primär) · Einkauf (Abgleich mit der Angebotsanfrage)

BBP QI(H)-Serie — über 120 Modellvarianten für jeden Betriebspunkt

Das Präfix QI(H) bezeichnet den Standard-Förderhöhenbereich unserer Kreiselpumpen mit axialer Ansaugung; der Zusatz „High head“ steht für den erweiterten Hochförderhöhenbereich. Die Modellnummerierung innerhalb jeder Baureihe folgt dem Standard ISO 2858: Ansaug- und Druckstutzen-Nennweiten sowie Nenndurchmesser des Laufrads. Die Zusätze A, B, C oder S kennzeichnen den Laufraddurchmesser.

3 repräsentative Modellklassen

QI 50-32-125

Förderstrom 12,5 m³/h · Förderhöhe 20 m · 2,2 kW

Wirtschaftliche Lösung für Druckerhöhungsanlagen in Gebäuden, Heizungsumwälzung und Kühlkreisläufe in Werkstätten. Ausführung aus Gusseisen oder Bronze.

2900 rpm · 50 Hz
DN50 Ansaugung / DN32 Druckseite
NPSHr: 2,0 m

QI 125-100-315

Förderstrom 160 m³/h · Förderhöhe 32 m · 22 kW

Wirtschaftliche Pumpe für gewerbliche HLK-Kaltwassersysteme, kommunale Druckerhöhungsstationen oder industrielle Prozesskühlung mit geringer Belastung. Optional mit Edelstahl 316 oder einem hochwertigen Edelstahllaufrad.

1450 rpm · IE3-Motor
DN125 Ansaugung / DN100 Druckseite
NPSHr: 3,5 m

QI 250-200-500A

Förderstrom 1.080 m³/h · Förderhöhe 62 m · 280 kW

Beispiele für kommunale Fernkälteanlagen, Druckerhöhungsstationen in Eingangshallen und Auslegungen für hohe Förderhöhen in Anwendungen der Domain-Klasse. Der Förderhöhenwirkungsgrad von sechsundachtzig Prozent liegt innerhalb dieses Bereichs genau im Zielbereich.

1450 rpm · Schwerlastlager
DN250 Ansaugung / DN200 Druckseite
NPSHr: 6,5 m

Leistungsmatrix — repräsentative Auswahl von 20 Modellen

Modell	Förderstrom (m³/h)	Förderhöhe (m)	Drehzahl (rpm)	Leistung (kW)	Wirkungsgrad (%)
QI 40-25-125	6.3	20	2900	0.75	48
QI 50-32-125	12.5	20	2900	2.2	55
QI 50-32-200	12.5	50	2900	4.0	52
QI 65-50-125	25	20	2900	3.0	62
QI 65-40-200	25	50	2900	7.5	58
QI 80-65-125	50	20	2900	5.5	69
QI 80-50-200	50	50	2900	15	66
QI 100-80-125	100	20	2900	11	74
QI 100-65-200	100	50	2900	22	72
QI 125-100-200	200	20	1450	15	78
QI 125-100-315	160	32	1450	22	78
QI 150-125-250	315	20	1450	30	80
QI 150-125-400	250	50	1450	55	79
QI 200-150-250	500	20	1450	45	82
QI 200-150-400	400	50	1450	90	82
QIH 125-100-400	160	80	2900	55	75
QIH 150-125-500	250	100	2900	110	78
QIH 200-150-500	400	125	2900	200	80
QI 250-200-400	800	50	1450	160	84
QI 250-200-500A	1,080	62	1450	280	86

Quelle: Werksbroschüre QI(H) 2024-2025, Betriebspunkte für Wasser bei 20 C / SG 1.0. Vollständige Spezifikationstabellen für 120 Modelle auf Anfrage erhältlich.

Erläuterung des QI(H)-Modellcodes: QI(H) 125-100-315A

QI oder QIH

Baureihenkennung. QI steht für den Standard-Förderhöhenbereich; QIH für hohe Förderhöhen, mit verstärktem Pumpengehäuse und Laufrad mit größerem Durchmesser.

125

Nennweite der Ansaugung in Millimetern (DN125). Der Rohrflansch am axialen Einlass.

100

Nennweite der Druckseite (DN100). Der radiale Auslass im Winkel von 90°, durch den die Flüssigkeit austritt.

315

Nenndurchmesser des Laufrads in Millimetern. Er bestimmt bei einer bestimmten Drehzahl die Förderhöhe aus den 120 Modellen: Je größer das Laufrad, desto höher die Förderhöhe.

A·B·C·S

Laufraddurchmesser innerhalb derselben Baugröße. „A“ steht für den vollen Durchmesser; „S“ für eine abgedrehte Ausführung für einen besonders niedrigen Förderhöhenbereich bei gleichem Pumpengehäuse.

Werkstoffe und Dichtungsoptionen

Bauteil	Gusseisen (GG25)	Bronze (G-CuSn10)	Edelstahl 316
Pumpengehäuse	Standardausführung für Klarwasser	Meerwasser / Salznebel	Trinkwasser / Chemikalien
Laufrad	Gusseisen oder Bronze	Bronze	Feinguss aus Edelstahl 316
Wellenschutzhülse	420 SS, Standardausführung	316 SS	316 SS oder Hastelloy
Verschleißringe	Austauschbar, aus Gusseisen	Austauschbar, aus Bronze	Austauschbar, aus 316 SS
Dichtung	Gleitringdichtung (Burgmann-kompatibel) oder Stopfbuchspackung	Gleitringdichtung oder Packung	Gleitringdichtung (EPDM / Viton)

Hinweis:Ihr Instandhaltungsteam kann ohne Nachbearbeitung oder erneutes Ausrichten von Passscheiben von einer Gleitringdichtung auf eine Stopfbuchspackung und umgekehrt wechseln. Dieses eine Merkmal verlängert die Nutzungsdauer einer Baugröße über mehrere Betriebsphasen hinweg.

Benötigen Sie die vollständigen Spezifikationen für ein bestimmtes Modell?

QI(H)-Katalog herunterladen

Zielgruppe: Ingenieure (technische Validierung)

Back-Pull-out-Bauweise, austauschbare Verschleißringe und wechselbare Dichtungen — so erreicht die QI(H)-Baugröße ihre Lebensdauer

Je länger eine Pumpe ohne Zerlegung betrieben werden kann, desto wirtschaftlicher ist sie. Die QI(H)-Baugröße bietet 3 konstruktive Verbesserungen, die die mittlere Reparaturzeit verkürzen und die Intervalle zwischen Überholungen verlängern.

Instandhaltung in Back-Pull-out-Bauweise

Die gesamte rotierende Einheit – Laufrad, Welle, Verschleißringe und Gleitringdichtung – lässt sich aus dem Pumpengehäuse ausbauen, ohne die Rohrleitungen zu lösen. Der Techniker trennt die Kupplung, entfernt 4 Gehäuseschrauben und zieht die Antriebseinheit samt Stützfüßen heraus. Rohrleitungen, Ausrichtung und Dichtung bleiben unberührt; die gesamte Arbeit dauert 4 Stunden statt 3 Tage.

Austauschbare Verschleißringe

Sowohl das Laufrad als auch das Pumpengehäuse sind mit austauschbaren Verschleißringen ausgestattet. Mit zunehmenden Betriebsstunden nimmt die Förderhöhe allmählich ab. Der Instandhaltungsbericht vor Ort zeigt an, wann die Förderhöhe unter den Punkt fällt, an dem die Pumpenkennlinie von der prognostizierten Kennlinie abweicht. Dann tauscht Ihr Instandhaltungsteam beide Verschleißringe aus und bringt die Pumpe in einer kurzen Werkstattsitzung wieder in den Wirkungsgradbereich des Nennbetriebs zurück. Die Alternative ist eine umfassende Überholung mit Austausch des gesamten Laufrads oder Pumpengehäuses.

Austauschbare Dichtungskammer

Das Stopfbuchsengehäuse nimmt entweder eine einzelne Gleitringdichtung (John Crane Type 21; Burgmann MG1; gleichwertig) oder eine übliche Stopfbuchspackung auf. Gleiches Gehäuse, unterschiedliche Kartusche. Mit einer einzigen Bauform kann Ihr Verfahrenstechniker eine Packung für eine sogenannte tolerante Klarwasseranwendung oder eine Gleitringdichtung für eine Trinkwasserleitung mit Nennleistung spezifizieren.

„Das eine Merkmal der nächsten Generation, das ein Instandhaltungsteam dazu bewegt, eine Pumpenplattform für zahlreiche Installationen zu beschaffen, sind die austauschbaren Verschleißringe und die wechselbare Dichtungskammer: Niemand möchte 2 Ersatzteillager führen. Mit QI(H) muss der Betreiber nur eines vorhalten.“

BBP Engineering Team, Gießerei Beijing und Anwendungstechnik

Anordnung von Welle und Lagern

Wellendurchbiegung an der Dichtfläche: unter 0.05 Millimetern beim Nennbetriebspunkt – der Grenzwert, bei dem die zuverlässige Funktion der Gleitringdichtung sichergestellt bleibt.
Lagerlebensdauer (L10): ausgelegt auf 40.000 Stunden beim Nennbetriebspunkt innerhalb des bevorzugten Betriebsbereichs des Hydraulic Institute.
Kupplungskonfigurationen: direkt gekuppelt für minimalen Platzbedarf oder rahmenmontiert mit elastischer Kupplung und Lagern, die sich für den Betrieb ohne Ausbau eignen.
Motorbemessung: 0,5 hp bis zu 420 hp (0,37 – 315 kW), je nach Betriebspunkt, standardmäßig mit IE3-Wirkungsgradklasse.

Zielgruppe: Ingenieure + Betriebsleitung + Einkauf

Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung, horizontal geteilte Kreiselpumpe oder vertikale mehrstufige Kreiselpumpe — Zahlenvergleich am selben Betriebspunkt

Verschiedene Pumpenbauarten konkurrieren um denselben Betriebspunkt von 200 m³/h / 50 m, sind aber auf unterschiedliche Kostenprofile, Stellflächen und Instandhaltungsfreundlichkeit ausgelegt. Sorgfältig arbeitende Planer vergleichen gleiche Förderströme, ohne NPSH, Stellfläche oder Betriebskosten zu berücksichtigen. Die optimale Wahl hängt vom Fördermedium, dem Betriebsstundenprofil und den spezifischen Anforderungen der Anlage ab.

Merkmal	Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung (BBP QI 125-100-315)	Horizontal geteilte Kreiselpumpe	Vertikale mehrstufige Kreiselpumpe
Förderstrombereich (m³/h)	200	200	200
Förderhöhenbereich (m)	50	50	50 (mit 3 Stufen)
Typische Stellfläche (m²)	1.2	2.4	0.6
NPSHr (m)	3.5	2.2	4.8
Spitzenwirkungsgrad (%)	78	82	72
Relative Investitionskosten (Index)	1.0	1.7	1.4
Instandhaltungskenntnisse	Techniker	Industriemechaniker	Spezialist
Typische Anwendung	HLK · Wasserversorgung · allgemeine Förderung	Anlagen mit hohem Förderstrom / niedrigem NPSH	Druckerhöhung bei begrenzter Stellfläche

Investitionskostenindex: basiert auf dem Referenzwert für Kreiselpumpen mit axialer Ansaugung = 1.0. Die tatsächlichen Kosten variieren je nach Werkstoff, Motorklasse und Bestellmenge — kontaktieren Sie uns für ein Angebot für Ihre Anwendung.

Entscheidungsbaum — wann eine Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung die beste Wahl ist

Förderstrom ≤ 2.000 m³/h UND Förderhöhe ≤ 150 m: Die Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung ist eine kostengünstige Lösung mit hohem Wirkungsgrad. Hier beginnt die QI(H)-Pumpenserie.

Förderstrom > 2.000 m³/h ODER begrenzte NPSH-Reserve: Die horizontal geteilte Kreiselpumpe bringt Nachteile bei Stellfläche und Kosten mit sich. Bei diesem Betriebspunkt wäre die Baugröße einer Kreiselpumpe mit axialer Ansaugung überdimensioniert.

Stellfläche < 1 m² UND mittlerer Förderstrom: Eine vertikale mehrstufige Kreiselpumpe eignet sich für die Druckerhöhung bei begrenzter Stellfläche. Die einfache Instandhaltung ist der entscheidende Faktor.

Anforderungen an Mehrzweckgebäude: Zur Integration von Kaltwasser-, Trinkwasser- und Brandschutzsystemen: Kombinieren Sie eine End-Suction-Pumpe in zwei Kreisläufen mit einer vertikalen mehrstufigen Pumpe im dritten Druckerhöhungskreislauf, um die Plattformkosten zu minimieren.

Markenpositionierung — BBP QI(H) im Vergleich zu baugleichen Alternativen

BBP-Pumpen sind für das Flanschbild nach ISO 2858 ausgelegt. Dadurch ersetzt das Produkt des Typs QI(H) Konkurrenzprodukte mit denselben Einbaumaßen, ohne dass Rohrleitungen geändert werden müssen. Verwenden Sie diese Richtwerte, um eine QI(H)-Pumpe einer bestehenden Anlage zuzuordnen:

Alternative Baureihe	Norm	Typischer Betriebsbereich	Entsprechende BBP QI(H)-Pumpe
Grundfos NB / NBG series	EN 733 / ISO 2858	Bis zu 2.850 US gpm / 561 ft	QI 200-150 / QIH 200-150
Xylem Lowara e-NSC	EN 733	Bis zu 240 m³/h / 60 m	QI 100-65 / QI 125-100
Pentair Aurora 3800	ANSI-B73.1-Bauform	HLK / kommunale Anwendungen	QI 80-65 / QI 100-80 (Flanschbohrbild prüfen)
Sulzer SES / SKS	EN 733	Für Trinkwasseranwendungen zertifiziert	QI mit 316 SS-Option

Zielgruppe: Betriebsleitung + Ingenieure

Bewährt in HLK, kommunaler Wasserversorgung, Brandschutz, Bewässerung und Kühlturmanwendungen

Eine Pumpe nach dem Maßschema der ISO 2858 eignet sich universell für sauberes Wasser, doch die jeweiligen Marktanforderungen bestimmen die Auswahl. Die QI(H)-Baureihe deckt unterschiedliche Anforderungen mit passend abgestimmtem Werkstoff, Motorklasse und Dichtungskonzept ab.

Gewerbliche HLK-Anwendungen

Kaltwasser-, Kondensatorwasser- und Warmwassersysteme in Büros, Hotels und Rechenzentren.

Typische Auswahl: Baugrößen QI 100 / 125 / 150

Kommunale Wasserversorgung

Druckerhöhungsstationen für Versorgungsnetze, Befüllung von Hochbehältern und Förderanlagen.

Typische Auswahl: Baugrößen QI 150 / 200 / 250

Brandschutz

Hauptleitungen für Feuerlöschpumpen und Sprinkleranlagen, häufig mit UL-gelistetem Antrieb.

Typische Auswahl: QIH-Hochförderhöhenserie aus 316 SS

Bewässerung

Wasserzufuhr für Kreisberegnung, Tropfbewässerung und Gewächshaus-Lüftungsanlagen.

Typische Auswahl: QI 65 / 80 / 100 aus Gusseisen oder Bronze

Kühlturmumwälzung

Kondensatorwasserkreisläufe für Prozesskühlung.

Typische Auswahl: QI 100 / 125 mit Bronzeanschlüssen

Industrielle Förderung

Prozesswasser mit geringer Belastung, Spülwasser und Kesselspeisewasser für Leichtindustrie, Getränkehersteller und Chemiebetriebe mit geringer Belastung.

Typische Auswahl: QI 80 / 100 aus 316 SS

Trinkwasser- und Meerwasseranwendungen

Für Trinkwasser ist die Ausführung aus 316 SS mit medienberührten Bauteilen nach NSF/ANSI 61 erforderlich — geben Sie dies bereits bei der Angebotsanfrage an, da dabei auch der Dichtungselastomerwerkstoff angepasst wird. Für Brack- oder Meerwasser sind ein Pumpengehäuse aus Bronze sowie eine Welle und Befestigungselemente aus Duplex-Edelstahl erforderlich.

Förderung abrasiver Medien und Feststoffe

Für Anwendungen mit hohem Feststoffanteil oder abrasiven Medien empfehlen wir unsere horizontalen Schlammpumpen für den Bergbau und die Mineralaufbereitung oder unsere selbstansaugenden Abwasserpumpen für die Abwasserförderung.

Zielgruppe: Einkauf + Ingenieure

Maße nach ISO 2858, Fertigung nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert, für Inspektionen durch Dritte vorbereitet

Normen und Zertifizierungen beantworten 2 unterschiedliche Fragen. Eine Maßnorm wie ISO 2858 bestätigt, dass Ihre Pumpe in eine vorhandene Stellfläche passt – Änderungen an den Rohrleitungen sind nicht erforderlich. Eine Qualitätsmanagementnorm wie ISO 9001 bestätigt, dass die Fertigung der Pumpe einen dokumentierten Prozess vom Gießen bis zur versandfertigen Kiste kontrolliert.

ISO 2858

Maßnorm für Kreiselpumpen mit axialer Ansaugung (Nenndruck 16 bar)

ISO 9001

Qualitätsmanagementsystem — BBP Beijing

ISO 14001

Umweltmanagementsystem

OHSAS 18001

Management für Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit

CE-gekennzeichnet

Konformität mit der europäischen Maschinenrichtlinie

ISO 9906

Hydrostatische Leistungsprüfung jeder Pumpe

Flanschbild nach ISO 2858 – was es gewährleistet

ISO 2858:1975 legt die wesentlichen Konstruktions- und Schnittstellenparameter für Kreiselpumpen mit axialer Ansaugung und einem maximalen Betriebsdruck von 16 bar fest. Die Norm bestimmt Flanschgröße, Wellengröße und Pumpengehäuseumriss so, dass Pumpen verschiedener Hersteller austauschbar oder mit wenigen Änderungen ersetzbar sind. EN 733 und DIN 24255 umfassen ebenfalls eine solche Maßfamilie.

Das bedeutet, dass eine QI(H)-Pumpe eine Grundfos NBG, Sulzer SES oder Xylem Lowara NSC am selben Betriebspunkt ersetzen kann — ohne Änderungen an Grundrahmen, Rohrleitungen oder Kupplung. Die Flanschbohrungen sind bereits auf Ihre Installation abgestimmt — geben Sie bei der Angebotsanfrage PN 10 oder PN 16 an.

Inspektion durch Dritte — auf Anfrage verfügbar

Jede QI(H)-Pumpe wird vor dem Versand aus unserem Werk hydrostatisch am Pumpengehäuse nach ISO 9906 geprüft.

Auf Anfrage können die Produkte auf Kosten des Käufers von SGS, Bureau Veritas oder TV geprüft werden — mit beobachtetem Funktionstest, Bewertung der Werkstoffzeugnisse und Maßprüfung anhand der Bestellung.

Unser Qualitätssicherungsteam gibt die Ware erst frei, nachdem der Inspektor die Prüfung bestätigt hat.

Benötigen Sie Unterlagen zur Konformität für eine Ausschreibung in der EU oder MENA?

Vollständige Zertifizierungsunterlagen herunterladen

Zielgruppe: Einkauf (primär) + Betriebsleitung (Budget)

Beschaffungsleitfaden für Kreiselpumpen mit axialer Ansaugung — Preisfaktoren, Lieferzeiten, OEM-Versorgung und Exporterfahrung

Vor einer Bestellung stellen Käufer 5 Fragen: Wie setzt sich der Preis zusammen? Wie lange dauert die Lieferung? Wie hoch ist die Mindestbestellmenge? Was deckt die Garantie tatsächlich ab? Und wie funktioniert das OEM-Branding? Wie handhabt BBP diese Punkte derzeit?

Übersicht der Preisfaktoren

Pumpenbaugröße und Leistungsklasse

Die DN-Nennweite und die Motorleistung in kW bestimmen maßgeblich die Stückkosten. Pumpen kleiner Baugröße für Klarwasser gehören einer anderen Preisklasse an als Pumpen großer Baugröße für hohe Förderhöhen.

Konstruktionswerkstoff

Gusseisen ist die Standardausführung. Ein Pumpengehäuse aus Bronze verursacht einen Werkstoffaufpreis. Medienberührte Bauteile aus Edelstahl 316 in Feingussausführung bringen einen weiteren Aufpreis mit sich.

Wirkungsgradklasse des Motors

IE2 ist die Einstiegsvariante. IE3 mit erhöhtem Wirkungsgrad und IE4 mit besonders hohem Wirkungsgrad bringen jeweils höhere Motorkosten mit sich. Die meisten Käufer in der EU und Nordamerika spezifizieren inzwischen standardmäßig IE3.

Dichtungskonfiguration

Eine Stopfbuchspackung ist die wirtschaftliche Wahl für Klarwasser, wenn eine vorhersehbare Leckage toleriert wird. Eine einzelne Gleitringdichtung ist Standard. Für gefährliche oder heiße Anwendungen wird eine doppelte Gleitringdichtung mit Spülplan spezifiziert.

Bestellmenge

Die Mindestbestellmenge für Lagerware beträgt 1 Pumpe. Für Bestellungen von 10 oder mehr Pumpen desselben Modells und derselben Konfiguration gelten Mengenrabatte.

Umfang von Zertifizierung und Inspektion

Die standardmäßige Werksprüfung ist im Preis enthalten. Eine durch Dritte begleitete Inspektion (SGS / BV / TÜV) erfolgt auf Kosten des Käufers und verlängert den Zeitplan um 5 bis 10 Arbeitstage.

Wenden Sie sich an BBP, um ein übersichtliches Angebot für Ihren Betriebspunkt, Werkstoff und gewünschten Zertifizierungsumfang zu erhalten.

Zeitplan für die Lieferzeit

7 Tage

Lagerware

Standard-QI-Baureihe mit Pumpengehäuse aus Gusseisen, ab Werk Beijing innerhalb von 7 Arbeitstagen versandbereit.

30 – 45 Tage

Auftragsfertigung

Nicht lagernde Werkstoff-/Motorkombination, vollständiger Fertigungs- und Prüfzyklus

45 – 60 Tage

OEM-Sonderausführung

Eigenmarke, kundenspezifisches Typenschild und Lackierung, Dokumentationssatz.

3 – 5 Tage

Dringender Luftfrachtversand

Für Projekte auf dem kritischen Pfad geeignet; ein frachtbezogener Aufpreis pro kg wird bei der Angebotsanfrage angegeben.

OEM-Anpassung — 4 Schritte von der Spezifikation bis zur Versandkiste

Spezifikationsfreigabe

Betriebspunkt, Werkstoff, Motor, Dichtung und Zertifizierung werden gemeinsam in einem unterzeichneten Datenblatt festgelegt.

Werkzeuge und Gießmodell

Für neue Größen fertigen wir das Gießmodell in unserer Gießerei; gängige Größen werden nach Standard gefertigt.

Musterfertigung und Prüfung

Das Erstmuster wird gefertigt, einer hydrostatischen Druckprüfung unterzogen und dem Käufer vor der Serienfertigung zur Freigabe zugesandt.

Serienfertigung und Versand

Das freigegebene Muster dient als Grundlage für den Serienguss, die Bearbeitung, Montage, Prüfung, Verpackung und den Versand.

Garantieumfang

Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ab Datum des Konnossements oder 2.000 Betriebsstunden, je nachdem, was zuerst eintritt.
Abgedeckt sind Ausfälle aufgrund von Gussfehlern, Bearbeitungstoleranzen außerhalb der Vorgaben von ISO 2858, nachweislich fertigungsbedingten Motorausfällen sowie auf die Montage zurückzuführenden Ausfällen von Gleitringdichtungen oder Lagern.
Ausgenommen sind Verschleißteile wie Stopfbuchspackungen, Kavitationsschäden infolge einer zu knapp bemessenen NPSH-Reserve, abrasiver Verschleiß durch Feststoffe im Fördermedium sowie Schäden durch Lagerung oder Installation.
Für eine Reklamation senden Sie die Seriennummer und Fotos des Schadens per E-Mail an unseren Kundendienst. Wir antworten innerhalb von zwei Arbeitstagen und veranlassen bei berechtigtem Anspruch auf unsere Kosten die Lieferung von Ersatzteilen oder die Rücksendung ins Werk.

Exporterfahrung und Incoterms

BBP beliefert Kunden in der Europäischen Union, im Nahen Osten und Nordafrika, in Südostasien sowie in Lateinamerika. Unsere standardmäßigen Incoterms sind FOB Tianjin, CIF Bestimmungshafen oder DDP, wenn der Käufer ein Angebot mit allen Kosten bis zum Bestimmungsort wünscht.

Die Zahlungsbedingungen sind 30 Prozent Anzahlung per T/T und 70 Prozent gegen Versanddokumente oder ein unwiderrufliches Akkreditiv bei Sicht für Bestellungen oberhalb eines Schwellenwerts, den unser Vertrieb bestätigt.

Digitale Engineering-Lösungen

Engineering- und Auswahltools

Nutzen Sie unsere Auswahl präziser digitaler Tools für Anlagenplaner und Einkaufsteams. Prüfen Sie Betriebspunkte, berechnen Sie die Gesamtbetriebskosten oder finden Sie sofort passende ISO 2858-Ersatzpumpen.

Betriebspunkt-Auswahl

Geben Sie die erforderlichen Werte für Förderstrom (m³/h) und Förderhöhe (m) ein, um sofort Pumpenkennlinien, NPSHr-Daten und die optimale Motorauslegung für die QI(H)-Serie zu erhalten.

Auswahl starten

ISO 2858-Ersatzpumpenfinder

Geben Sie die Typenschilddaten Ihrer vorhandenen Pumpe ein (z. B. Grundfos, Xylem, Pentair), um sofort ein maßlich zu 100 % kompatibles BBP-Ersatzmodell zum direkten Austausch zu finden.

Ersatzpumpe finden

TCO-Rahmenrechner

Vergleichen Sie die Gesamtbetriebskosten über 10 Jahre für Standardkonfigurationen mit IE2 und Premiumkonfigurationen mit IE3/IE4, basierend auf Ihren lokalen Stromkosten und Betriebsstunden.

TCO berechnen

Wissensdatenbank

FAQ zu Kreiselpumpen mit axialer Ansaugung – Engineering, Auswahl, Normen und Kauf