Direkt ab Werk in Peking · ISO 9001 · mehr als 40 Länder

Kreiselpumpen für Wasser

Kreiselpumpen für Wasser — mit Endansaugung, selbstansaugend und doppelseitig saugend

Kreiselpumpen für Wasser von BBP decken mit Endansaugung, selbstansaugenden und doppelseitig saugenden Ausführungen sowie Schlamm- und Schmutzwasserpumpen Förderströme von 3,6–14.400 m³/h und Förderhöhen bis 147 m ab. Gießen, Bearbeitung, Montage und hydrostatische Prüfung erfolgen vollständig in einer einzigen Gießerei in Peking nach einem ISO 9001:2015-Qualitätssystem. So entspricht die gelieferte Pumpe dem von Ihnen angegebenen Betriebspunkt und ist keine Standardware aus dem Streckengeschäft.

Angebot anfordern
Detailansicht einer Kreiselpumpe für Wasser
Übersicht über eine Kreiselpumpe für Wasser
³.6 – 14.400 m³/h Förderstrombereich der Baureihen
5 – 147 m Förderhöhenbereich (einstufig)
0.³7 – 1.500 kW Motorleistungsoptionen (standardmäßig IE3)
5 Baureihen Endansaugung · selbstansaugend · doppelseitig saugend · Schlamm · Schmutzwasser

Wenn Pumpenausfälle Ihr Projekt stören — die Kreiselpumpenlösung von BBP

Ausfälle von Kreiselpumpen für Wasser treten selten zu einem passenden Zeitpunkt auf. Um 3 Uhr morgens verstopft ein Fußventil, eine falsch ausgewählte Endansaugpumpe läuft 1.800 Stunden im Jahr mit 15 % Abweichung vom besten Wirkungsgradpunkt, oder ein einseitig saugender Pumpenrahmen wird oberhalb seiner Axialschubgrenze betrieben, sodass sich die Lagerlebensdauer von Jahren auf Monate verkürzt. Branchenberichte legen nahe, dass ein einzelner ungeplanter Pumpenvorfall eine Produktionsanlage insgesamt rund $180.000 kosten kann, wenn Stillstandszeit, beschleunigte Ersatzteilbeschaffung und Notfalleinsätze zusammengerechnet werden. Die wiederkehrende Ursache ist nicht die Pumpenkategorie selbst, sondern ein Betriebspunkt, der nicht zur Pumpe passt.

Eine Kreiselpumpe für Wasser bewegt Flüssigkeit, indem sie die Drehenergie des Motors über ein rotierendes Laufrad in kinetische Energie umwandelt. Das Pumpengehäuse leitet den resultierenden Förderstrom zum Druckstutzen. Dieses Funktionsprinzip gilt für die gesamte Produktfamilie. Zwischen einer Endansaugpumpe, einer selbstansaugenden Pumpe, einer doppelseitig saugenden Pumpe mit axial geteiltem Gehäuse, einer Schlammpumpe und einer Schmutzwasserpumpe unterscheiden sich Laufradgeometrie, Gehäuseaufbau und der jeweils vorgesehene zulässige Betriebsbereich. BBP fertigt alle fünf Typen. Daher basiert die Empfehlung in Ihrem Angebot auf der passenden Geometrie und nicht auf einer pauschalen Katalogauswahl.

BBP Manufacturing Co., Ltd. fertigt Kreiselpumpen für Wasser vollständig am Standort Peking: Gießen, Wärmebehandlung, Bearbeitung, Montage, Beschichtung sowie hydrostatische und Leistungsprüfungen. Jede Einheit wird mit einer eigenen Q-H-Kennlinie mit Seriennummer, SGS-geprüften Werkszeugnissen für medienberührte Teile aus Gusseisen, Bronze oder Edelstahl 316 sowie einem Prüfprotokoll zur hydrostatischen Prüfung nach ISO 9906 ausgeliefert. Wir exportieren in mehr als 40 Länder. Ihr Ansprechpartner für den Kundendienst ist derselbe Ingenieur, der Ihre ursprüngliche Pumpenauslegung freigegeben hat.

In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über die BBP-Baureihen, Geometrievergleiche als Grundlage für die Auswahl, Einsatzbeispiele aus der Praxis sowie Informationen zu Beschaffung und Zertifizierung

Drei typische Herausforderungen für Käufer

HLK- und Gebäudedruckkreisläufe laufen 15 % außerhalb des besten Wirkungsgradpunkts

Eine unzureichend ausgewählte Kaltwasser-Umwälzpumpe, die 1.800 Stunden pro Jahr mit einer Abweichung von 15 % vom besten Wirkungsgradpunkt läuft, verbraucht messbar mehr Energie und verkürzt die Lagerlebensdauer. Abhilfe schafft selten ein anderer Pumpentyp. Entscheidend sind der passende Laufradtrimm, die Motorklasse und die Dichtungsanordnung einer Endansaugpumpe, abgestimmt auf Ihren Kreislauf. Vor dem Angebot prüfen wir den Betriebspunkt anhand einer tatsächlichen Q-H-Kennlinie und nicht anhand eines Standardwerts aus dem Katalog.

Selbstansaugende Kreisläufe verlieren ihre Ansaugung, wenn das Fußventil ausfällt

Bei Installationen mit Saughöhe verstopft am häufigsten das Fußventil oder die Rückschlagklappe bleibt hängen. Sobald die Ansaugung verloren geht, läuft die Pumpe trocken, ein Bediener muss das Pumpengehäuse hastig wieder auffüllen und die Produktion kommt zum Stillstand. Selbstansaugende Pumpen von BBP machen das Fußventil überflüssig: Ein Flüssigkeitsreservoir im Pumpengehäuse entfernt bei jedem Neustart die Luft aus der Saugleitung. Je nach Saughöhe und Rohrlänge fördert die Pumpe so nach 30 bis 120 Sekunden wieder.

Bei Förderströmen über 2.000 m³/h stoßen einseitig saugende Pumpen an die Grenzen ihrer Lagerlebensdauer

Wird eine einseitig saugende Endansaugpumpe über etwa 2.000 m³/h hinaus belastet, wirkt der unausgeglichene Axialschub direkt auf das Axiallager. Die Lagerlebensdauer sinkt, geplante Überholungsintervalle werden kürzer und die Unannehmlichkeiten sowie Stillstandszeiten kosten mehr als die Pumpe selbst. Symmetrische doppelseitig saugende Laufräder gleichen diese hydraulische Belastung aus. Die QS-Baureihe erreicht Förderströme bis 14.400 m³/h und eine Lagerlebensdauer über das gesamte L10-Intervall, statt durch Axialschub vorzeitig auszufallen.

Kreiselpumpen-Baureihen von BBP — 5 Typen, ein Werk, kompatibel mit ISO 2858
Das Sortiment von BBP umfasst fünf Kreiselpumpen-Baureihen, die für fünf unterschiedliche zulässige Betriebsbereiche ausgelegt sind. Jede Baureihe wird in unserer Gießerei in Peking gegossen, auf derselben 6.4-Meter-Horizontalbearbeitungslinie mit einer Verschleißringtoleranz von 0.003 inches bearbeitet, montiert, hydrostatisch nach ISO 9906 geprüft und mit einer Q-H-Kennlinie mit Seriennummer geliefert. Auf der jeweiligen technischen Produktseite finden Sie Einzelheiten zu den einzelnen Modellen.
Endansaugpumpe
Endansaugpumpe — Baureihe QI(H)
Förderstrom 3,6 – 1.500 m³/h · Förderhöhe 5 – 147 m · mehr als 120 Modelle · ISO 2858
Einstufige Kreiselpumpe mit axialem Zulauf und 90°-Druckstutzen. Als direkter Ersatz für Grundfos NB und Sulzer SES geeignet; kompatibel mit den Baugrößen Xylem Lowara Nsc und Pentair Aurora 3800. Robuste Standardpumpe für HLK-Anlagen, kommunale Wasserversorgung, Brandschutz, Bewässerung und den industriellen Transport von Reinwasser.
Endansaugpumpe ansehen →
Selbstansaugende Pumpe
Selbstansaugende Pumpe — Baureihen SP / ST / SC / DP / HP
Förderstrom 20 – 500 GPM · Förderhöhe 20 – 200 ft · Saughöhe bis zu 25 ft
Kreiselpumpe mit Flüssigkeitsreservoir; kein Fußventil erforderlich. Umfasst fünf Unterbaureihen für Reinwasser, Schmutzwasser mit Feststoffen bis 2″, den Transport von Chemikalien (316 SS + Viton), dieselbetriebenen netzunabhängigen Einsatz und Anwendungen mit hohem Druck.
Selbstansaugende Pumpe ansehen →
Doppelseitig saugende Pumpe
Doppelseitig saugende Pumpe — QS-Baureihe
Einlass 150 – 1.200 mm · Förderstrom 120 – 14.400 m³/h · Förderhöhe 6 – 140 m
Horizontal mit axial geteiltem Pumpengehäuse und symmetrischem doppelseitig saugendem Laufrad. Der ausgeglichene Axialschub verlängert die Lagerlebensdauer. Ausgelegt für hohe Förderströme in der kommunalen Wasserversorgung, Fernkälteanlagen, NFPA 20-Brandschutzpumpen und Kühlwassersysteme von Kraftwerken.
Doppelseitig saugende Pumpe ansehen →
Schlammpumpe
Schlammpumpe
Förderstrom 50 – 1.200 m³/h · Förderhöhe 8 – 60 m · Feststoffförderung für Feststoffsuspensionen und Abwasser
Pumpengehäuse aus verstärktem Gusseisen oder verschleißfester Legierung mit halboffenem oder zurückgesetztem Laufrad. Ausgelegt für den Transport von zähflüssigem Schlamm, darunter kommunales Abwasser, Papierstoff und industrielle Prozessabwässer.
Schlammpumpe ansehen →
Schmutzwasserpumpe
Schmutzwasserpumpe
Förderstrom 30 – 1.000 m³/h · Feststoffe bis 2″ · selbstansaugende Ausführungen erhältlich
Robuste, selbstansaugende Kreiselpumpe, die suspendierte Feststoffe fördern kann. Ausgelegt für die Wasserhaltung auf Baustellen, im Bergbau und bei Überschwemmungen sowie für den Wassertransport durch Bauunternehmen und ähnliche Einsätze.
Schmutzwasserpumpe ansehen →
Auswahlmatrix für Kreiselpumpentypen
Diese Matrix ordnet jede Kreiselpumpen-Baureihe ihrem zulässigen Betriebsbereich zu. Nutzen Sie sie als erste Vorauswahl bei der Pumpenauslegung, bevor Sie eine Kennlinie für Ihren spezifischen Förderstrom und Ihre Förderhöhe anfordern.
Pumpenbaureihe Förderstrombereich Max. Förderhöhe Installation Selbstansaugend Förderung von Feststoffen Haupteinsatzgebiet Details
Endansaugung (QI/QIH) 3,6 – 1.500 m³/h 147 m Horizontal (direkt gekuppelt oder auf Grundrahmen) Nein (überflutete Ansaugung) Bis zu 6 mm (geschlossenes Laufrad) HLK, kommunale Wasserversorgung, Bewässerung, Brandschutz Technische Daten ansehen →
Selbstansaugend (SP/ST/SC/DP/HP) 20 – 500 GPM 200 ft (HP-Baureihe) Oberhalb des Flüssigkeitsspiegels (Saughöhe bis zu 25 ft) Ja (Flüssigkeitsreservoir) Bis zu 2″ (ST-Baureihe) Wasserhaltung, Abwasser, Chemikalien, netzunabhängiger Transport Technische Daten ansehen →
Doppelseitig saugend (QS) 120 – 14.400 m³/h 140 m Horizontal zwischen den Lagern Nein Reinwasser bis Rohwasser (≤80 °C) Hohe Förderströme in der kommunalen Wasserversorgung, Fernkälteanlagen, NFPA 20-Brandschutz und Kraftwerkskühlung Technische Daten ansehen →
Schlamm 50 – 1.200 m³/h 60 m Horizontal oder vertikal Variantenabhängig Feststoffsuspensionen, Schlamm, suspendierte Feststoffe Abwasserbehandlung, Papierstoff, Prozessabwässer Technische Daten ansehen →
Schmutzwasser 30 – 1.000 m³/h 50 m Horizontal (auf Kufenrahmen oder Anhänger montiert) Ja (die meisten Varianten) Kugelförmige Feststoffe bis 2″ Wasserhaltung auf Baustellen, Bergbau, Überschwemmungen Technische Daten ansehen →
Quelle: Werksbroschüre von BBP (Ausgabe 2024–2025). Sofern nicht anders angegeben, basieren die Betriebsdaten auf Wasser bei 20 °C und einer relativen Dichte von 1.0.
EINBAUMASSE NACH ISO 2858 / EN 733
Direkt austauschbar bei der Modernisierung bestehender Anlagen
Möchten Sie Ihre alte Grundfos NB, eine Xylem Lowara e-NSC oder Sulzer SES-Endansaugpumpe ersetzen? Alle QI(H)-Baugrößen haben dieselbe Flanschmittellinie und dieselben Einbaumaße wie diese Markenprodukte. Damit sind keine neuen Rohrleitungen, Grundplatten, Kupplungsschutzvorrichtungen oder Motorhalterungen erforderlich, wenn BBP die Pumpe liefert. Geben Sie bei der Anfrage einfach PN 10 oder PN 16 an. Wir passen die Flanschbohrungen an Ihre bestehende Anlage an.
„Wir haben einhundertzwanzig Modellvarianten anhand des Maßrasters gemäß ISO 2858 geprüft, bevor wir den QI(H)-Katalog festgelegt haben. Wir wollten, dass jeder Betrieb mit einer Endabsaugpumpe eines europäischen OEMs diese durch eine BBP-Pumpe ersetzen kann, ohne die Rohrleitungen neu zu verlegen. Die Austauschbarkeit ohne Anpassungen ist eine Beschaffungsentscheidung und kein Marketingtrick.“
— BBP Engineering Team, Gießerei Peking und Anwendungstechnik

Endansaugende, selbstansaugende und doppelseitig saugende Pumpen im Vergleich mit anderen Pumpenbauarten

Verschiedene Bauarten von Kreiselpumpen für Wasser konkurrieren um denselben Betriebspunkt, unterscheiden sich jedoch bei Kosten, Platzbedarf und Instandhaltungsaufwand. Für den Anlagenvergleich sind Förderstromkapazität, NPSH-Reserve, Platzbedarf, Spitzenwirkungsgrad, Lagerlebensdauer und Betriebsstunden bis zur Überholung entscheidend. Pauschale Angaben wie „hoch / mittel / niedrig“ verschleiern die verfügbaren Informationen. Die folgende Matrix zeigt konkrete Zahlen.

Technische Vergleichsmatrix für Kreiselpumpenbauarten
Merkmal Endansaugung (QI 125-100-315) Doppelseitig saugend (QS-Baureihe) Vertikale mehrstufige Pumpe Tauchpumpe
Praktischer max. Förderstrom ~2.000 m³/h 14.400 m³/h (Kreiselpumpe mit axial geteiltem Gehäuse) ~400 m³/h ~3.000 m³/h
Typische Förderhöhe bei BBP 50 m (Betriebspunkt bei 200 m³/h) 50 m (Betriebspunkt bei 200 m³/h) 50 m mit 3 Stufen 50 m
Platzbedarf pro Einheit (m²) 1.2 2.4 0.6 Untergetaucht (kein Platzbedarf an der Oberfläche)
NPSHr bei BBP (m) 3.5 2.2 4.8 Nicht zutreffend (überflutet)
Spitzenwirkungsgrad (Reinwasser) 78–82% 82–88% 72–76% 68–74%
Axialschubverhalten Unausgeglichen (wird vom Axiallager aufgenommen) Druckentlastet (symmetrisches doppelseitiges Laufrad) Stufenausgeglichen Vom Motor aufgenommen
Zugang für die Instandhaltung Back-pull-out-Ausführung (typischerweise 4 hr) Zugang über den oberen Deckel (Rotor wird nach oben herausgezogen) Austausch der Kartusche Gesamte Baugruppe herausziehen
Relative Investitionskosten (Index) 1.0 (Basiswert) 1.7 1.4 1.3

Quelle: BBP-Katalogdaten, Hydraulic Institute ANSI/HI 9.6.3, Prüfungen nach ISO 9906. Der Investitionskostenindex ist auf die Endansaugpumpe als Basiswert normiert. Die tatsächlichen Kosten hängen von Werkstoffen, Motorklasse und Bestellmenge ab.

Entscheidungshilfe — welche Bauart wann geeignet ist

Förderstrom ≤ 2.000 m³/h, Förderhöhe ≤ 150 m, überflutete Ansaugung verfügbar:
Die Endansaugpumpe punktet durch niedrige Investitionskosten und geringen Platzbedarf. Dafür ist die QI(H)-Baureihe ausgelegt.
Förderstrom > 2.000 m³/h oder 24/7-Betrieb mit hohen Anforderungen an die Lagerlebensdauer:
Die doppelseitig saugende QS-Pumpe ist über den Lebenszyklus die kostengünstige Wahl.
Der Flüssigkeitsspiegel liegt unter der Pumpenmittellinie (keine überflutete Ansaugung):
Die selbstansaugende Bauart vermeidet das Risiko eines Fußventils.
Platzbedarf < 1 m²:
Vertikale mehrstufige Pumpen eignen sich für Druckerhöhungsanlagen in beengten Pumpenräumen; dabei müssen Sie Abstriche beim Wirkungsgrad in Kauf nehmen.
Untergetauchte Installation:
Tauchpumpen benötigen an der Oberfläche keinerlei Stellfläche. Dafür müssen Sie einen geringeren Wirkungsgrad und eine erschwerte Instandhaltung vor Ort in Kauf nehmen.

Die Grenzen der Lagerlebensdauer bei einseitig saugenden Pumpen

Wird eine einseitig saugende Endansaugpumpe bei einer relevanten Förderhöhe über etwa 2.000 m³/h hinaus betrieben, ist die hydraulische Belastung des Laufrads nicht mehr ausgeglichen. Die asymmetrische Strömung am einseitig beaufschlagten Laufrad erzeugt bei jeder Umdrehung Axialschub auf das Axiallager. Analysten des Hydraulic Institute empfehlen oberhalb dieses Grenzwerts einen Wechsel zu einer doppelseitig saugenden Geometrie (HI 20,3-2015 §4.5), da an jeder Laufradseite 50 % des Förderstroms anliegen. Dadurch gleicht der Rotor seine axiale Belastung praktisch selbst aus und die Lager können allein für die radiale Belastung ausgelegt werden.

ROI · STUFE SILBER

Gesamtbetriebskosten über 10 Jahre — der Vorteil des Direktbezugs ab Werk

Untersuchungen zeigen, dass Investitionskosten nur etwa 10 % der Gesamtbetriebskosten einer Kreiselpumpe über 10 Jahre ausmachen. Die tatsächlichen Einsparungen ergeben sich durch niedrigere Energiekosten und einen geringeren oder schnelleren Instandhaltungsaufwand. Mit dem Direktbezug ab Werk von BBP lassen sich gegenüber vergleichbaren, über einen Händler bezogenen und installierten Anlagen 20-30 % der Gesamtbetriebskosten einsparen, wenn die vier nachstehenden Kostenkomponenten berücksichtigt werden.

20–40%
Einsparungen bei den Investitionskosten gegenüber Grundfos NB / Xylem NSC bei gleichem Betriebspunkt
3–5%
Wirkungsgradsteigerung am BEP (QS gegenüber einseitig saugender Pumpe)
60–80%
Weniger Arbeitsstunden für Überholungen (Zugang über den oberen Deckel oder Back-pull-out-Ausführung)
Verlängerte L10-Lebensdauer
Lagerlebensdauerintervall bei ausgeglichenem Axialschub

Die tatsächlichen Einsparungen hängen vom Betriebszyklus, den Energiekosten und dem Zeitaufwand für Instandhaltungsarbeiten ab. Fragen Sie uns nach einer veröffentlichten TCO-Berechnung auf Grundlage Ihres konkreten Betriebsbedarfs.

Sofort Angebot anfordern

Einsatzbereiche der Kreiselpumpen von BBP — Branchenanwendungen

Kreiselpumpen für Wasser von BBP kommen in sechs wichtigen Branchen zum Einsatz. Jede Branche hat eigene Anforderungen an Fördermedium, Betriebszyklus und Vorschriften. Diese bestimmen, welche Baureihe sowie welcher Werkstoff, welche Motorklasse und welche Dichtungsanordnung zu Ihrer Anlage passen.

BBP-Pumpen für gewerbliche HLK-Anlagen, Hochhäuser und Fernwärme

Gewerbliche HLK-Anlagen und Hochhäuser

Bürotürme, Hotels, Krankenhäuser, Wohnhochhäuser und Rechenzentren nutzen Kaltwasser-, Kondensatorwasser- und Heizwassersysteme. Dabei müssen die Anlagen bei variablem Förderstrom eine gleichmäßige Förderhöhe bereitstellen. Endansaugpumpen der Baugrößen QI 100, QI 125 und QI 150 decken den größten Teil dieses Bedarfs ab. Sie werden horizontal direkt gekuppelt oder auf einem Grundrahmen montiert. Für Kondensatorwasser aus Kühltürmen kommen Bronzearmaturen zum Einsatz, für Trinkwasserleitungen Edelstahl 316. Bei Fernkälteanlagen mit Förderströmen über 2.000 m³/h übernimmt die doppelseitig saugende QS-Baureihe.

Kreiselpumpen für kommunale Wasserversorgung und -verteilung

Kommunale Wasserversorgung

Druckerhöhungsanlagen, Systeme zur Befüllung von Hochbehältern und Übergabestationen zwischen Werken benötigen Dauerbetrieb bei mittlerer Förderhöhe und einen einfachen Zugang für die Instandhaltung, ohne die gesamte Station stillzulegen. Endansaugpumpen der Baugrößen QI 150 bis QI 250 übernehmen die mittleren Förderströme. Bei mehr als 2.000 m³/h kommen QS 250 bis QS 500 mit Zugang über den oberen Deckel zum Einsatz. So lässt sich der Rotor ausbauen, ohne die Rohrleitungen der Station zu trennen.

Nach NFPA 20 zugelassene Brandschutzpumpen

Brandschutz (NFPA 20)

Kreiselpumpen für Hauptbrandschutzleitungen und Sprinkleranlagen müssen die Anforderungen von NFPA 20 an zugelassene Brandschutzpumpen erfüllen: Bei 150 % des Nennförderstroms muss die Pumpe mindestens 65 % der Nennförderhöhe erreichen und die Betriebskurve darf 140 % des Nenndrucks nicht überschreiten. Die Baugrößen QS 200 bis QS 350 erfüllen diese Anforderungen mit Elektro- oder Dieselantrieb. Endansaugpumpen der QIH-Baureihe mit hoher Förderhöhe und medienberührten Teilen aus 316 SS eignen sich für kleinere Brandschutzanwendungen.

Kreiselpumpen für industrielle Prozesskühlung und Wassertransport

Industrielle Prozesskühlung

Kühlwasserkreisläufe in Kraftwerken, Betriebswassersysteme in Chemieanlagen, Prozesswasser in der Getränkeindustrie und Transfersysteme in der Leichtindustrie fördern Wasser von Rein- bis Rohwasserqualität bei Temperaturen bis zu 80 °C. Die Baugrößen QI 100 bis QI 200 aus Gusseisen oder 316 SS decken den größten Teil des Prozessbedarfs ab. Für die Kraftwerkskühlung bedienen Baugrößen QS 500 bis QS 1200 Förderströme von 5.000 bis 14.400 m³/h.

Kreiselpumpen für Bewässerung und Landwirtschaft

Bewässerung und Landwirtschaft

Kreiselpumpen für die Bewässerung eignen sich für Mittelachsberegnung, Tropfbewässerung, die Luftförderung in Gewächshäusern und die Flutbewässerung von Ackerflächen. Die Baugrößen QI 65, QI 80 und QI 100 aus Gusseisen oder Bronze decken den größten Teil des Bewässerungsbedarfs ab. Selbstansaugende Pumpen der Baureihen SP und DP fördern Wasser aus offenen Gräben oder Teichen, wenn keine überflutete Ansaugung möglich ist. Die dieselbetriebene DP-Variante läuft netzunabhängig direkt am Einsatzort.

Pumpen für Wasserhaltung auf Baustellen, Bergbau und Abwasser

Bau, Bergbau und Abwasser

Schmutzwasserpumpen, Schlammpumpen und selbstansaugende ST-Baureihen für Schmutzwasser fördern suspendierte Feststoffe, abrasive Feststoffsuspensionen und Abwasser. Auf Baustellen wird Wasser aus Gräben und Baugruben mit kugelförmigen Feststoffen bis zu 2 inches abgepumpt. Im Bergbau transportieren Pumpen Wasser mit feinen Mineralpartikeln; kommunale Pumpwerke befördern häusliches Abwasser und gemischte Industrieabwässer.

Anwendungsbeispiele aus der Praxis

Kommunales Wasserwerk (Anlage mit 30.000 m³/day)

Pumpen der Baugröße 250QS-39 ersetzten eine veraltete Flotte von Endansaugpumpen. Die Stillstandszeit der Station sank von zwei Schichten auf eine Schicht pro Überholungszyklus.

Kühlkreislauf eines Kraftwerks (600-MW-Anlage)

Eine Dreifachkonfiguration mit 500QS-82 läuft parallel; die Pumpen sind über den nominalen Lastbereich der Anlage am BEP ausgerichtet.

Fernkälteanlage (40-MW-HLK-Anlage)

Ein Paar 200QS-Pumpen versorgt den primären Kaltwasserkreislauf. Die Doppelschnecken-Konstruktion ist auf Wirkungsgrad bei Teillast abgestimmt.

Wasserhaltung auf einer innerstädtischen U-Bahn-Baustelle

Selbstansaugende, dieselbetriebene BBP-DP-Pumpen mit halboffenem Laufrad bewältigten den Grundwasserzufluss mit Bauschutt bis zu 1.5 inches.

Benötigen Sie eine passende Pumpe für den Betriebspunkt einer HLK-, kommunalen oder industriellen Anwendung?

Senden Sie uns Ihre Angaben zu Förderstrom, Förderhöhe und Fördermedium → Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Empfehlung.
Sofort Angebot anfordern

Fertigungsstandards, Werkstoffrückverfolgbarkeit und Prüfung durch Dritte

Bei importierten Kreiselpumpen tritt der häufigste Ausfall nicht durch einen Gussfehler auf, der bei der Inbetriebnahme entdeckt wird. Häufiger ist eine Abweichung zwischen Bauteil und Werkstoffzeugnis, die erst nach drei Jahren auffällt, wenn ein Korrosionsanspruch oder ein Streit um die Druckstufe beim Einkauf landet. Die vertikale Integration von BBP verhindert Übergabefehler, die solche Abweichungen in mehrstufigen Lieferketten verursachen. Gießen, Wärmebehandlung, Bearbeitung, Montage sowie hydrostatische und Leistungsprüfungen erfolgen unter einem Dach in unserem 50.000 m² großen Werk in Peking. Jeder Datensatz ist einer einzigen Seriennummer zugeordnet.

Werkstoffrückverfolgbarkeit

Jede medienberührte Komponente aus Gusseisen (GG25), Bronze (G-CuSn10) oder Edelstahl 316 wird mit einem SGS-geprüften Werkszeugnis geliefert. Die Wärmebehandlungsprotokolle werden für jede Gusscharge fünf Jahre lang aufbewahrt. Die Rückverfolgbarkeit umfasst die Schmelze des Rohmaterials → Gusscharge → Bearbeitungsstation → Montageprotokoll → hydrostatische Prüfung → Leistungskennlinie. Alle Daten sind unter einer Seriennummer verknüpft.

Hydrostatische Prüfungen und Leistungsprüfungen

Jede Kreiselpumpe für Wasser verlässt das BBP-Werk erst nach einer hydrostatischen Gehäuseprüfung beim 1.5-Fachen des Betriebsdrucks und einer Leistungsprüfung an drei Betriebspunkten entlang der Q-H-Kennlinie. Die mitgelieferte Leistungskennlinie trägt dieselbe Seriennummer wie die Pumpe. Prüfungen durch unabhängige Dritte unter Anwesenheit eines Zeugen sind auf Anfrage möglich.

Übersicht über die Werkskapazitäten

  • 50.000 m² große Produktionsanlage mit Gießen, Wärmebehandlung, Bearbeitung, Montage, Beschichtung und Prüfung unter einem Dach.
  • Kapazität für gegossene und bearbeitete Teile: 600 tons pro Monat.
  • Abmessungen des Wärmebehandlungsofens: 8 × 7 × 2,5 m — einer der größeren Öfen in der chinesischen Pumpengießereiindustrie.
  • Die 6.4-Meter-Horizontalbearbeitungslinie bearbeitet Gehäusehälften und Laufräder in einer Aufspannung und hält die Verschleißringtoleranz innerhalb von 0.003 inches.
  • Montagekräne mit 30-ton Tragfähigkeit unterstützen die Rahmenmontage für Pumpengehäuse mit Durchmessern über 1.800 mm.
  • Mehr als 20 Ingenieure aus den Bereichen Maschinenbau und Hydraulik unterstützen Sie bei der Auswahl, Fehlersuche und Inbetriebnahme vor Ort.
ISO 9001-Zertifikat
ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementsystem
ISO 14001-Zertifikat
ISO 14001:2015 Umweltmanagement
OHSAS 18001-Zertifikat
OHSAS 18001 Arbeitsschutz und Gesundheitsschutz
CE-Kennzeichnungszertifikat
CE-gekennzeichnet EU-Maschinenrichtlinie
GB/T19001-2008 idt ISO9001:2008
ISO 9001:2008 Qualitätsmanagementsystem
EAC-Konformitätserklärung
EAC-Erklärung Konformität mit TR CU
×
Vergrößerte Ansicht

Beschaffungsleitfaden — OEM, Lieferzeiten, Mindestbestellmenge und 24/7-Lebenszyklusbetreuung

Alle Industriekunden nennen dieselben vier entscheidenden Kriterien für einen Lieferanten von Kreiselpumpen für Wasser: die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, Dokumentation, die Einhaltung der Lieferzeiten und die Frage, ob Sie sechs Monate nach Zahlung der Rechnung noch Kontakt zu den Ansprechpartnern haben. Die Beschaffungsstruktur von BBP ist darauf ausgelegt, diese vier Lücken beim Zugang zu schließen, statt auf einem Einheitspreissystem für alle Fälle zu beruhen. Das nachstehende Kostenfaktorenmodell zeigt transparent, welche Faktoren den Stückpreis bestimmen. Individuelle Angebote richten sich nach Ihrem Betriebspunkt und der Konfiguration.

Modell der Preisfaktoren

Faktor Auswirkung auf den Angebotspreis
Baugröße und Motorklasse Entscheidender Kostenfaktor. Kreiselpumpen für sauberes Wasser in kleinen Baugrößen gehören einer anderen Preisklasse an als Pumpen in großen Baugrößen für hohe Förderhöhen.
Konstruktionswerkstoff Gusseisen (GG25) ist die Basis. Bronze verursacht einen Aufpreis für die Gussqualität. Medienberührte Bauteile aus Feinguss aus 316 SS bedeuten einen weiteren Aufpreis.
Motorwirkungsgradklasse IE2 als Basis; IE3 als Standard für hohen Wirkungsgrad für Käufer in der EU und Nordamerika; IE4 mit besonders hohem Wirkungsgrad ist gegen Aufpreis erhältlich.
Dichtungskonfiguration Stopfbuchspackung für sauberes Wasser mit vorhersehbarer Leckagetoleranz; einfache Gleitringdichtung als Standard; doppelte Gleitringdichtung mit Spülplan für den Einsatz mit Gefahrstoffen.
Bestellmenge Die Mindestbestellmenge beträgt bei vorrätigen Modellen eine Einheit. Bei Bestellungen von 10+ identischen Konfigurationen gelten Mengenrabatte.
Zertifizierungs- und Prüfumfang Die standardmäßige Werksprüfung ist inbegriffen. Eine durch den Käufer bezahlte Abnahme durch Dritte unter Anwesenheit des Käufers (SGS / BV / TÜV) verlängert die Lieferzeit um 5–10 Arbeitstage.

Wenden Sie sich an BBP, um ein Angebot passend zu Ihrem Betriebspunkt, Werkstoff, Ihrer Motorklasse und dem Zertifizierungsumfang zu erhalten. Nach Eingang vollständiger Betriebsdaten antworten wir innerhalb von 24 Stunden mit drei passenden Modellvorschlägen.

Richtwerte für Lieferzeiten

Vorrätige Modelle (Gusseisen, IE3-Motor):Ab Werk Beijing innerhalb von 7 Arbeitstagen.

Auftragsfertigung (nicht vorrätige Werkstoff-/Motorkombinationen):30-45 Tage für den vollständigen Fertigungs- und Prüfzyklus.

OEM-Ausführung mit eigener Marke (Eigenmarke, Sonderlackierung, Dokumentation):45-60 Tage für den vierstufigen OEM-Zyklus.

Luftfracht für Projekte mit kritischem Zeitplan:3-5 Tage Transportzeit; ein Zuschlag pro Kilogramm wird im Rahmen der Angebotsanfrage angegeben.

OEM-Fertigung und Eigenmarken

BBP bietet einen vierstufigen OEM-Zyklus für Käufer an, die kundenspezifische Anschlussgrößen, Sonderbearbeitungen des Laufrads, Werkstoffvarianten, kundenspezifische Typenschilder, eine Sonderlackierung nach RAL-Code des Käufers oder vollständige Dokumentationspakete unter eigener Marke benötigen:

1. Spezifikation festlegen

—Betriebspunkt, Werkstoff, Motor, Dichtung, Zertifizierung und Dokumentation werden in einem unterzeichneten Datenblatt verbindlich festgelegt.

2. Werkzeuge und Gießmodell

—Für neue Größen fertigt unsere Gießerei neue Gießmodelle an; Standardgrößen werden direkt in den vorhandenen Modellbestand aufgenommen.

3. Musterfertigung und Prüfung

—Das erste Exemplar wird gegossen, bearbeitet, montiert, einer hydrostatischen Prüfung und einer Leistungsprüfung unterzogen und zur Freigabe an den Käufer versandt, bevor die Serienfertigung beginnt.

4. Serienfertigung und Versand

—Das freigegebene Muster bildet die Grundlage für Gießen, Bearbeitung, Montage, Prüfung, Verpackung und Versand der gesamten Charge.

Folgebestellungen im OEM-Bereich werden nach der ersten Charge in der Regel innerhalb der üblichen Lieferzeit abgeschlossen. Eine Gravur des Typenschilds mit Ihrer Marke, passende Sonderlackierungen nach RAL und zweisprachige Dokumentation in SI- und US-Einheiten sind ebenfalls erhältlich.

Ersatzteile und Unterstützung über den gesamten Produktlebenszyklus

Lagernde Ersatzteile für gängige Baugrößen (Wellenschutzhülsen, Gleitringdichtungssätze, Lager und Verschleißringe) werden für die meisten QI- und QS-Baugrößen noch in derselben Woche ab Werk versandt. Die technische Auslegung vor dem Kauf umfasst eine Empfehlung innerhalb von zwei Werktagen nach Eingang der Anfrage. Der Konstrukteur, der Ihre Auslegung freigibt, bleibt auch nach dem Kauf Ihr technischer Ansprechpartner und landet nicht einfach in einer Warteschlange. Ferndiagnosen per Videokonferenz sind 24/7 verfügbar; bei umfangreichen Installationen sind auch Inbetriebnahme und Wartungsschulungen vor Ort möglich.

Exportdokumente und Incoterms

Zu den Exportmärkten von BBP zählen die EU, der Nahe Osten und Nordafrika, Südostasien sowie Lateinamerika. Standardmäßig gelten die Incoterms FOB Tianjin. Auf Wunsch bieten wir CIF bis zu Ihrem Zielhafen an; für Projekte, bei denen ein Komplettpreis einschließlich Anlieferung gewünscht ist, sind auch DDP-Angebote erhältlich. Die üblichen Zahlungsbedingungen sehen eine Anzahlung von 30 % per T/T und die Zahlung der restlichen 70 % gegen Versanddokumente vor. Für Einkäufe, die einen von unserem Vertrieb während der Angebotserstellung festgelegten Schwellenwert überschreiten, können wir ein unwiderrufliches Akkreditiv, zahlbar bei Sicht, unterstützen. Jeder Lieferung liegen ein Ursprungszeugnis, eine Packliste, von SGS erstellte Werkstoffzeugnisse, ein ISO 9001-Zertifikat und die individuellen Pumpenkennlinien bei.

Benötigen Sie eine Referenzliste für Exporte, ein anfragefertiges Datenblatt oder eine Zertifizierungsmappe für eine bestimmte Ausschreibung?
Beschaffungspaket anfordern →

Auslegungstools für Kreiselpumpen für Wasser

ISO 2858-Ersatzpumpenfinder

Finden Sie das passende Austauschmodell zur BBP QI(H) für Ihre vorhandene normalsaugende Kreiselpumpe. Dank derselben Flanschachsenhöhe gemäß ISO 2858 / EN 733 sind keine Änderungen an den Rohrleitungen erforderlich, wenn BBP liefert.
Ersatzpumpenfinder starten →

TCO-Rechner für Kreiselpumpen über 10 Jahre

Branchendaten zeigen, dass die anfänglichen Investitionskosten nur etwa 10 % der Gesamtbetriebskosten einer Kreiselpumpe über 10 Jahre ausmachen. Vergleichen Sie die Beschaffung über einen Händler mit dem Direktbezug ab Werk von BBP anhand Ihres Betriebsprofils.
TCO-Rechner öffnen →

FAQ zu Kreiselpumpen — Auswahl, Spezifikationen und Beschaffung

Eine normalsaugende Kreiselpumpe ist eine einstufige Kreiselpumpe mit axialem Saugstutzen an einem Ende des Pumpengehäuses und radialem Druckstutzen um 90° dazu. Zum Anlaufen muss die Pumpe entweder überflutet sein (der Flüssigkeitsspiegel liegt über der Pumpenachse) oder von außen befüllt werden. Eine selbstansaugende Kreiselpumpe nutzt dasselbe Laufradprinzip, verfügt jedoch über einen im Pumpengehäuse integrierten Flüssigkeitsvorrat, der bei jedem Neustart die Luft aus der Saugleitung entfernt. Dadurch entfällt ein Fußventil und die Pumpe kann 25 ft über dem Flüssigkeitsspiegel installiert werden. Bei überfluteter Ansaugung ist eine normalsaugende Pumpe die richtige Wahl; muss die Pumpe oberhalb des Zulaufs installiert werden, empfiehlt sich eine selbstansaugende Pumpe.

Bitte geben Sie Förderstrom (m³/h oder US gpm), TDH (m oder ft), Flüssigkeitsbezeichnung und Temperatur, verfügbares NPSH sowie die Netzfrequenz an. Wir tragen den Betriebspunkt in die Auswahlkennlinien für QS und QI(H) ein und schlagen Ihnen drei geeignete Modelle vor (eines passend zur Förderhöhe, eines zum Förderstrom und eines zum besten Wirkungsgrad), abgestimmt auf Ihre NPSH-Reserve, den Platzbedarf und Ihr Budget. Bei Förderaufgaben mit Feststoffen nennen Sie bitte Feststoffgröße und Konzentration, damit wir Sie zum ST-Typ für Abwasser, Schlamm oder selbstansaugenden Betrieb weiterleiten können.

Das Angebot von BBP umfasst je nach Baureihe Förderströme von 3.6 bis 14.400 m³/h und Förderhöhen von 5 bis 147 m. Die normalsaugenden Pumpen der Baureihe QI(H) decken Förderströme von 3,6–1.500 m³/h und Förderhöhen bis zu 147 m ab; die selbstansaugende Baureihe fördert 20–500 GPM und erreicht eine Saughöhe von bis zu 25 ft; die doppelseitig saugende Baureihe QS deckt Förderströme von 120–14.400 m³/h und Förderhöhen bis zu 140 m ab. Schlamm- und Schmutzwasserpumpen decken Förderströme von 30–1.200 m³/h ab und sind mit Laufrädern für Feststoffförderung ausgestattet.

Ja. Das OEM-Programm umfasst kundenspezifische Anschlussgrößen, Sonderbohrbilder für Flansche, Sonderbearbeitungen des Laufrads, alternative Werkstoffe, Gleitringdichtungen oder Stopfbuchspackungen, kundenspezifische Typenschilder, Sonderlackierungen nach RAL-Code sowie zweisprachige Dokumentation in SI- und US-Einheiten. Die Lieferzeit für OEM-Ausführungen mit eigener Marke beträgt von der Fertigung des Erstmusters bis zur Freigabe der Seriencharge 45-60 Tage. Bei wiederholten OEM-Bestellungen entspricht die Lieferzeit der üblichen OEM-Fertigungszeit. Der Ablauf zur Spezifikationsfreigabe, Werkzeugfertigung, Musterprüfung und Serienfertigung ist in unserem Beschaffungsleitfaden dokumentiert.

BBP arbeitet nach den Qualitätsmanagementanforderungen der ISO 9001:2015, den Umweltmanagementanforderungen der ISO 14001:2015, den Arbeitsschutzanforderungen der OHSAS 18001 und den CE-Vorgaben der EU-Maschinenrichtlinie. Jede Pumpe wird erst nach einer hydrostatischen Prüfung des Pumpengehäuses gemäß ISO 9906 und einer Leistungsprüfung an drei Betriebspunkten entlang der Q-H-Kennlinie ausgeliefert. Werkstoffzeugnisse für Gusseisen, Bronze und 316 SS werden von SGS verifiziert. Eine Abnahme durch SGS, Bureau Veritas oder TÜV unter Anwesenheit des Käufers ist auf dessen Kosten möglich.

Die Mindestbestellmenge beträgt eine Einheit. Vorrätige normalsaugende Kreiselpumpen aus Gusseisen mit IE3-Motor werden innerhalb von 7 Arbeitstagen ab Werk Beijing versandt. Bei kundenspezifischen Konfigurationen mit nicht vorrätigen Werkstoffen oder Motoren dauert die Fertigung und Prüfung 30-45 Tage. OEM-Anpassungen dauern 45-60 Tage. Für zeitkritische Projekte kann gegen Aufpreis Luftfracht organisiert werden.

Bei Förderströmen von mehr als etwa 2.000 m³/h ist die doppelseitige Ansaugung (QS) die passende Bauart: Das symmetrische Laufrad gleicht den Axialschub aus, die Lager erreichen ihre gesamte L10-Lebensdauer und der Spitzenwirkungsgrad am BEP liegt bei vergleichbarem Betriebspunkt 3–5 % höher als bei einer einseitig saugenden Baugröße. Unterhalb von 2.000 m³/h punktet die normalsaugende Pumpe mit niedrigeren Investitionskosten und geringerem Platzbedarf. Oberhalb dieses Schwellenwerts übersteigen bei einer einseitig saugenden Pumpe die über den Lebenszyklus anfallenden Kosten für Lagerwechsel und Stillstandszeit in der Regel innerhalb von fünf Jahren den Aufpreis für die QS.

Die eigens dafür vorgesehene selbstansaugende Baureihe (BBP-SP, ST, SC, DP, HP) erreicht eine Saughöhe von bis zu 25 ft (7,6 m). Diese physikalische Grenze wird durch den Atmosphärendruck auf Meereshöhe bestimmt. Die normalsaugende Baureihe QI(H) und die doppelseitig saugende Baureihe QS benötigen eine überflutete Ansaugung (der Flüssigkeitsspiegel liegt über der Pumpenachse) und sind nicht selbstansaugend. Die Schmutzwasserpumpen-Baureihe umfasst selbstansaugende Varianten für die Wasserhaltung auf Baustellen und mobile Anwendungen.