Kontaktieren Sie BBP
Pumpen für gewerbliche Abwasserpumpwerke und vormontierte Abwasserhebeanlagen
ISO 9001-zertifizierte Pumpen für kommunale Abwasserhebeanlagen sowie industrielle, gewerbliche und Projektentwicklungs-Vorhaben, ausgelegt auf die Einhaltung des 10 States Standard; Lieferung innerhalb von 4-6 Wochen und technischer Support 24/7 in 11 Ländern.
ISO 9001 : 2015
CE-gekennzeichnet
NSF-61-Komponenten
Konform mit den 10 States Standards
Rückstau im Abwassersystem beginnt nicht in den Rohren – sondern am Abwasserpumpwerk
Pumpen für gewerbliche Abwasserpumpwerke sind der einzelne Ausfallpunkt in jedem Sammelsystem mit geringem natürlichem Gefälle. Bei einem Ausfall sind die wirtschaftlichen Folgen unmissverständlich. Das Office of Water der EPA stellt klar: „Viele vermeidbare Überläufe aus Abwassersystemen (SSO) werden durch unzureichenden oder unsachgemäßen Betrieb oder Instandhaltung, unzureichende Systemkapazität und eine ungeeignete Systemauslegung verursacht.“ In der Praxis bedeutet das: Die falsche Pumpenauswahl, ein falsch dimensionierter Pumpensumpf oder der falsche Lieferant für ein Pumpwerk können zu einem Vorfall mit Folgen für die öffentliche Gesundheit führen – und als Beanstandung im Bericht eines Compliance-Prüfers landen.
Ein Abwasserpumpwerk ist einfach eine Pumpenkammer, die Rohabwasser und Abwasser aus tiefer gelegenen Bereichen zu einem Freispiegelkanal oder einer Kläranlage fördert, wenn Gelände, Gebäudetiefe oder Entfernung einen natürlichen Abfluss verhindern. Was wie eine einfache Versorgungsentscheidung aussieht, umfasst tatsächlich vier Entscheidungen: die Pumpenkonfiguration, die Geometrie des Pumpensumpfs, die Steuerungslogik und den Lieferanten, der auch im 7. Jahr noch ans Telefon geht.
BBP fertigt jedes gewerbliche Abwasserpumpwerk nach einem einfachen Grundsatz: Ihre Spezifikationen müssen sich auch in der Praxis bewähren. Dank unserer vertikalen Integration – mit eigenem Gießen, eigener Wärmebehandlung, Zerspanung, Montage, Beschichtung und hydraulischer Prüfung – kontrollieren wir alle entscheidenden Schritte für eine Lebensdauer von 20 Jahren: von der Legierungszusammensetzung eines Laufrads bis zum Anziehdrehmoment am Dichtungsgehäuse. Jedes Pumpwerk verlässt unsere Werkstatt nach einer Prüfung anhand der auf dem Typenschild angegebenen Förderhöhen-Förderstrom-Kennlinie.
Problem
Bei einem Ausfall des Abwasserpumpwerks gelangt Rohabwasser auf Straßen, in Gewässer und in den Boden – die Beseitigung der Schäden dauert Jahre, nicht Stunden.
Ursache
Unzureichende Förderleistung, eine schwache verstopfungsfreie Auslegung oder durch H2S verursachte Korrosion von Gussteilen beschleunigen den Pumpenausfall.
Unsere Lösung
Übergroße Wellen aus Edelstahl 316, ein 3-inch-Feststoffdurchgang, Duplex-Redundanz gemäß den 10 States Standards und Statorbeschichtungen für den Einsatz bei H2S-Belastung.
Nachweis
Auslegung gemäß Chapter 40 der 10 States Standards geprüft (Füllzeit des Pumpensumpfs ≤ 30 min; Spitzenförderstrom bei Ausfall der größten Einheit).
Häufige Probleme, die uns Ingenieure und Betreiber schildern
Schäden durch häufige Schaltzyklen bei zu kleinen Pumpensümpfen
Pumpen, die alle 90 Sekunden schalten, lassen Motoren durchbrennen und lösen die Hochstandsschwimmerschalter in weniger als drei Jahren aus.
Korrosion durch H2S
Die Wartungshinweise der EPA für Abwasserpumpwerke weisen darauf hin, dass eingeschlossene Luft dazu führt, dass Pumpen länger laufen, und H2S den pH-Wert in der Druckleitung senkt und Beton sowie duktiles Gusseisen von innen angreift.
Lappen und Reinigungstücher bilden Zöpfe
Verbraucherprodukte, die als „spülbar“ vermarktet werden, sind alles andere als das. Sie verfangen sich in nicht dafür ausgelegten Laufrädern und setzen ein Pumpwerk innerhalb weniger Stunden außer Betrieb.
Stille nach der Bestellung.
Einkaufsteams haben auf die harte Tour gelernt, welche Lieferanten zwar versenden, dann aber nicht mehr reagieren, wenn 6 Monate später eine Pumpe eine Dichtung benötigt.
Produktpalette für Abwasserpumpwerke von BBP
Vier Konfigurationen decken Projekte jeder Größenordnung ab – von einem Pumpensumpf mit Einzelpumpe für ein Gebäude bis hin zu einem vormontierten kommunalen Pumpwerk für 10.000 Einwohner. Alle Pumpen für Abwasserpumpwerke von BBP verfügen über verstopfungsfreie Laufräder, die für den Durchgang von Feststoffen mit 3″ gemäß den Vorgaben der 10 States Standards zur Feststoffförderung ausgelegt sind. Jedes Pumpwerk für kommunale oder gewerbliche Anwendungen wird mit Duplex- oder Triplex-Pumpensätzen ausgestattet und erfüllt damit die Anforderung der 10 States Standards Chapter 40, den „stündlichen Spitzenförderstrom bei Ausfall der größten Einheit“ zu bewältigen.
Für Wohngebäude und kleinere Gewerbebetriebe
Simplex-Tauchpumpwerk
Kostengünstiges Pumpwerk mit Einzelpumpe für ein Gebäude, Kellerschächte und kleinere Gewerbeprojekte. Ausgestattet mit einer Tauchpumpe aus Gusseisen in einem Becken aus Polyethylen oder Fiberglas.
Förderstrom50 – 200 GPM
TDHBis zu 80 ft
Leistung0,5 – 2 HP, 1-phasig oder 3-phasig
BeckenHDPE oder Fiberglas, 24″–36″ Durchmesser
Standard für Gewerbe und Kommunen
Duplex-Tauchpumpwerk
Das Arbeitstier der gewerblichen Abwassersammlung: zwei Tauchpumpen auf Führungsschienen mit abwechselndem Betrieb und einer Steuerung mit Pumpenwechsel. So wird die Laufzeit gleichmäßig verteilt, um Kosten zu sparen, und eine Reservepumpe bereitgestellt.
Förderstrom200 – 2.000 GPM
TDHBis zu 180 ft
Leistung3–40 HP, 3-phasig
BeckenFiberglas oder Stahl mit 32-mil-Kohlenteer-Epoxidbeschichtung, 48″–96″ Durchmesser
Für hohen Förderstrom in Kommunen und Industrie
Vormontiertes Triplex-Pumpwerk
Drei Pumpen für Kommunen, Industrieparks und alle Projekte, bei denen der Ausfall einer zweiten Pumpe kein betriebliches Risiko darstellen darf. Eine führende, eine nachlaufende und eine Reservepumpe.
Förderstrom2.000 – 8.000 GPM
TDHBis zu 330 ft
Leistung40–150 HP, 3-phasig, VFD-fähig
SteuerungPLC, SCADA-fähig, primär mit Füllstandsmessumformer + Schwimmer als Reserve
Für schnelle Inbetriebnahme
Vormontiertes Abwasserpumpwerk
Vollständig im Werk montiert und geprüft, Versand auf einem einzigen Grundrahmen. Das Montageteam vor Ort verbindet Ansaug- und Druckleitung sowie die elektrische Versorgung in wenigen Stunden statt in mehreren Wochen. Als Simplex-, Duplex- oder Triplex-Konfiguration erhältlich.
KonfigurationenSimplex / Duplex / Triplex
BeckenFiberglas oder Stahl, 24″–120″ Durchmesser, bis zu 40 ft tief
WerksprüfungHydraulische Kennlinie + Elektrik + Steuerung
Installation1 – 3 Tage vor Ort
Kernspezifikationen (alle Ausführungen)
| Komponente | Spezifikation | Warum das wichtig ist |
|---|---|---|
| Pumpenwelle | Edelstahl 304 oder 316, mit übergroßem Durchmesser | Verhindert Durchrostung, die häufigste Ausfallursache bei Tauchpumpen |
| Laufrad | Duktiles Gusseisen, verstopfungsfrei, halboffen oder als Vortex-Laufrad; 3-inch-Feststoffdurchgang | Erfüllt die Vorgaben der 10 States Standards zur Feststoffförderung; widersteht Lappen und spülbaren Produkten |
| Gleitringdichtung | Doppelte Siliziumkarbid-Dichtung mit ölgefüllter Kammer | Dichtungsausfall ist die #2-Ausfallursache bei Tauchpumpen; SiC verdoppelt die MTBF. |
| Motor | Isolierstoffklasse H, thermischer Überlastschutz, Feuchtigkeitssensor | Dreifacher Schutz vor Überflutung des Motors im Pumpensumpf |
| Steuerungsschrank | Optional nach UL 508A, Gehäuse NEMA 3R/4X, Pumpenwechselsteuerung + Phasenüberwachung | Gleicht die Pumpenlaufzeiten aus; löst aus, bevor Spannungsschäden auftreten |
| Füllstandsregelung | Tauchfähiger Messumformer (primär) + mechanische Schwimmerschalter (redundant) | Hinweis der EPA: Redundante Sensoren verhindern ein Überlaufen, wenn einer ausfällt |
Entscheidungsmatrix – Welche Konfiguration passt zu Ihrem Projekt?
| Wenn Ihr Projekt … | Wählen Sie | Typischer Einwohnerwert |
|---|---|---|
| Einzelgebäude, 1–20 Sanitäreinheiten, Pumpenschacht unter 12 ft | Simplex-Pumpwerk aus HDPE | < 50 PE |
| Kleines Gewerbegebäude, Restaurant, Ladenzeile, 1–5 k gpd | Simplex-Pumpwerk aus Fiberglas, 0,5–2 HP | 50 – 200 PE |
| Gewerbecampus, Schule, Krankenhausflügel, 5–50 k gpd | Duplex-Tauchpumpwerk | 200 – 2.000 PE |
| Kommunaler Bezirk, Industriepark, Abwasserverband, > 50 k gpd | Vormontiertes Triplex-Pumpwerk | 2.000 – 10.000+ PE |
| Überschwemmungsgebiet, Frostklima oder kein Platz unter der Geländeoberfläche | Vormontiertes oberirdisches Pumpwerk | Alle Größenordnungen |
Abwasserpumpwerk oder konventionelle Pumpstation – Gesamtbetriebskosten
Die Investitionskosten sind der am wenigsten aussagekräftige Wert in Ihrer Analyse des Abwasserpumpwerks. Entscheidend sind die Energie- und Instandhaltungskosten, der Pumpenaustausch und der Arbeitsaufwand für Arbeiten an Tauchpumpen unter der Geländeoberfläche, die zusammen das Betriebsbudget über 20 Jahre ausmachen. In der Branche gilt allgemein, dass sich die Gesamtkosten einer durchdacht ausgelegten und praxisgerechten Anlage über 10 Jahre um etwa 2 von einer weniger hochwertigen Anlage unterscheiden – ein Großteil davon verbirgt sich in Positionen, die im Angebotsumfang selten auftauchen.
| Kostenposition (10 Jahre, typisches Duplex-Pumpwerk mit 500-GPM) | Günstiger Import (geschätzt). | BBP Duplex | US-amerikanisches oberirdisches Pumpwerk |
|---|---|---|---|
| Anschaffungskosten für Pumpwerk + Pumpensatz (FOB) | $4 – 7 k | $8 – 14 k | $45 – 90 k |
| Pumpenaustausch (10 Jahre, Durchschnitt). | 3 – 4 vollständige Austausche | 0 – 1 Austausch | 0 – 1 Austausch |
| Mehrkosten für Arbeiten in engen Räumen | Vollständige OSHA-Auflagen | Vollständige OSHA-Auflagen | Nicht erforderlich |
| Energieeffizienz (von der elektrischen Leistung bis zum Fördermedium) | 50 – 62% | 68 – 74% | 72 – 78% |
| Verfügbarkeit von Ersatzteilen | Unvorhersehbar | Während der gesamten Lebensdauer über den Bestand von BBP | Höherer Preis, 2–4 Wochen Lieferzeit |
| Garantie | 6 – 12 Monate | 24 Monate + Ersatzteile für die gesamte Lebensdauer | 12 – 24 Monate |
Gesamtbetriebskosten-Rahmen (Branchenvergleich; Duplex-Pumpwerk mit 500-GPM, Betrachtungszeitraum 10 Jahre)
Von einem kommunalen Versorgungsunternehmen in den USA veröffentlichte Betriebsdaten zeigen, dass die laufenden Gesamtkosten bei Problemen, die mit einem präzise spezifizierten Pumpwerk vermeidbar gewesen wären, rund 50 % höher ausfallen als bei einer günstigen Anlage. Den größten Anteil daran hatten die Arbeitszeit der Betreiber und der Pumpenaustausch. Die Preise von BBP liegen innerhalb dieser Spanne: bessere Leistung bei höheren Investitionskosten als bei oberirdischen, in den USA gefertigten Anlagen, zugleich aber eine gleichbleibende Fertigungsqualität, die das kostengünstigste Betriebskostenpaket ermöglicht.
0 – 1
Vollständiger Pumpenaustausch innerhalb von 10 Jahren (typisches BBP Duplex-Pumpwerk)
68–74%
Wirkungsgrad von der Stromversorgung bis zum Wasser (verstopfungsfreie Tauchpumpe, 3-phasig)
24 mo
Standardgarantie + Ersatzteilzusage für die gesamte Lebensdauer
Ergebnisse der technischen Auslegung nach Branche
BBP-Abwasserpumpwerke werden von Vertriebspartnern und Ingenieurbüros in 18 aktiven Kundenländern bezogen und ausgelegt, mit weltweiter Präsenz bis 2025. Die branchenspezifischen Anwendungen weisen Gemeinsamkeiten auf, doch der Entscheidungsprozess bleibt gleich.
Kommunale Abwassersammlung
Sammelsysteme kleiner Städte, Abwasserverbände und packag0]e Behandlungsanlagen fa0]lities. Typisch: vormontiertes Triplex-Pumpwerk, 1.000-5,000GPM, PLC mit Anbindung an SCADA, redundante Duplex-Schwimmerschalter und Messumformer.
Referenzprojekt
Triplex-Pumpwerk mit 2.400-GPM für einen Bezirk in Südostasien mit 8.500 Einwohnerwerten; 2024 in Betrieb genommen, mit hydraulischer Auslegungsprüfung gemäß den 10 States Standards.
Förderung industrieller Abwässer
Industrielle Abwässer aus Chemiewerken, Zellstoff- und Papierfabriken, petrochemischen Betrieben sowie Lebensmittel- und Getränkeherstellern; Förderung von Abwasser zu oder von externen Standorten zur chemischen Behandlung. Typisch: Duplex-Ausführung, medienberührte Teile aus 316 SS für aggressive Abwässer, VFD zur Anpassung an den Förderstrombedarf.
Referenzprojekt
Duplex-Pumpwerk mit 800-GPM für einen Getränkehersteller im Nahen Osten, Laufrad aus 316 SS für alkalische CIP-Abwässer; Installation durch einen OEM-Partner.
Pumpwerke für gewerbliche Gebäude
Einkaufszentren, Krankenhäuser, Hotels und Hochhauskeller unterhalb des kommunalen Freispiegelkanals. Typisch: Duplex-Tauchpumpen, Fiberglasbecken, automatische Pumpenwechselsteuerung, Hochstandsalarm mit Fernmeldung.
Referenzprojekt
Duplex-Pumpwerk mit 500-GPM für ein gemischt genutztes Bauprojekt in Europa; Pumpensumpf mit 26-ft Tiefe; Installation gemeinsam mit einem regionalen Installationsbetrieb.
Bauträger und Grundstücksentwicklung
Wohngebiete, Campusprojekte und Tiefgaragen. Typisch: Simplex- oder Duplex-Ausführung, vormontierter Grundrahmen für schnellen Einsatz vor Ort, OEM-Kennzeichnung mit der Marke des Bauträgers nach Bedarf.
Referenzprojekt
18 Simplex-Einheiten für einen Bauträger in Lateinamerika im Rahmen eines Eigenmarkenprogramms versandt; Lieferzeit von 6 Wochen einschließlich OEM-Branding und vollständiger Einreichungsunterlagen.
„Wir spezifizieren Pumpwerke in dem Wissen, dass jede Minute Stillstandszeit im 7. Jahr den Betreiber weit mehr kostet als jeder bei der Beschaffung eingesparte Dollar. Deshalb haben unsere Tauchpumpen übergroße Wellen aus Edelstahl 316 und gegossene, nicht gefertigte, verstopfungsfreie Laufräder – die von außen unsichtbaren Teile bestimmen letztlich, ob die Anlage 20 Jahre läuft.“
Zertifizierungen und Konformität
Jedes gewerbliche Abwasserpumpwerk von BBP wird so ausgelegt, dass es die Auslegungskriterien erfüllt oder übertrifft, die Ihr prüfender Ingenieur ohnehin kontrolliert. Die 10 States Standards (Ausgabe 2014) sind weiterhin der maßgebliche Rahmen in 10 US-Bundesstaaten und Ontario. Unsere Pumpwerke erfüllen standardmäßig die Vorgaben zu Hydraulik, Redundanz und Förderstrommessung.
ISO 9001 : 2015
Jährlich auditiertes Qualitätsmanagementsystem
CE-Kennzeichnung
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC, LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU
NSF-61-Komponenten
Medienberührte Werkstoffe für den Einsatz in öffentlichen Abwassersystemen zertifiziert, sofern erforderlich
10 States Std.
Auslegung gemäß Recommended Standards for Wastewater Facilities, Chapter 40
IECEx / ATEX (optional)
Optionen für Motoren in explosionsgefährdeten Bereichen sowie bei Einsatz mit petrochemischen Stoffen und Gasrisiko
Rückverfolgbarkeit bis zur Gießerei
Werkstoffzeugnisse 3.1 (EN 10204) für Gusseisen- und Edelstahlkomponenten
Auslegungskriterien, die wir vor Verlassen der Werkstatt für Ihr Pumpwerk prüfen
- Pumpenleistung – Pumpwerke bewältigen den stündlichen Spitzenförderstrom auch bei Ausfall der größten Pumpeneinheit (Redundanzvorgabe gemäß den 10 States Standards).
- Füllzeit des Pumpensumpfs: 30 Minuten bei durchschnittlichem Förderstrom; Bodenneigung 1:1 zum Trichter, um eine Schichtung der Feststoffe zu verhindern.
- Die Strömungsgeschwindigkeit in der Druckleitung liegt bei der Auslegungsfördermenge zwischen 2 und 8 ft/s. So werden sowohl Ablagerungen als auch Schäden an Rückschlagventilen verhindert.
- Förderstrommessung bei Pumpwerken mit einem Auslegungs-Spitzenförderstrom von 1.200 GPM (75 L/s) gemäß Chapter 40 integriert.
- Hydraulisches Profil mit jedem Angebot – einschließlich Prüfung nach Manning und Hazen-Williams für das Zulaufgebiet mit Freispiegelentwässerung beziehungsweise die Druckleitung.
Unternehmensqualifikationen und Zertifikate
OEM- und Vertriebspartnerprogramm
Die von Engineering-Kompetenz geprägte Fertigung bei BBP bietet uns etwas, das den meisten Lieferanten gewerblicher Abwasserpumpwerke fehlt: Wir können Ihr Logo, Ihre Spezifikationen und Ihre Oberflächenausführung an einem Pumpwerk anbringen, das unsere Werkstatt geprüft anhand Ihrer Kennlinie verlässt. Stand 2025 beliefern wir Vertriebspartner, Markeninhaber und EPC-Auftragnehmer in 11 Ländern.
Fertigung unter Eigenmarke
Ihre Markenidentität auf dem Typenschild, der Steuerung und den Einreichungsunterlagen. Das BBP-Logo erscheint nur auf Wunsch.
Individuelle technische Auslegung
Formenbau und Gießereikapazitäten vor Ort: Wenn Lageroptionen nicht passen, fertigen wir Werkzeuge für individuelle Laufräder, Pumpengehäuse und Beckengeometrien.
Preisstaffeln für Vertriebspartner
Mengenstaffeln bei Jahresabnahme; bevorzugte Zuteilung in Spitzenzeiten.
Bereitstellung technischer Dokumente
Vollständige Einreichungsunterlagen, CAD-Daten, Installationshandbücher und Schulungsmaterialien mit Ihrem Branding.
Lieferzeiten dank Lagerbestand
Standardmodelle werden ab Lager versandt; individuell konfigurierte Einheiten werden bei OEM-Aufträgen 30 % schneller als branchenüblich geliefert.
Unterstützung bei Vertrieb und Spezifikationen
Zugang zu Gesprächen mit unseren Anwendungstechnikern vor dem Kauf für Ihre Projektmanager; gemeinsame Kundenbesuche, wenn sinnvoll.
OEM-Einstieg in 3 Schritten
01
Gespräch zur Produkt- und Geschäftseignung
Eine 45-minütige Prüfung Ihrer Produktspezifikationen, Zielmärkte und Mengenplanung.
02
Muster und Freigabe des Brandings
Ein Pilotpumpwerk mit Ihrem Branding und vollständigem Prüfzeugnis, zum Selbstkostenpreis versandt.
03
Rahmenvereinbarung für wiederkehrende Bestellungen
Jährliche Abnahmevereinbarung im Gegenzug für Staffelpreise und reservierte Produktionsplätze.
Auslegungshilfe für Abwasserpumpwerke
Die häufigste technische Herausforderung, mit der wir konfrontiert sind, ist die richtige Dimensionierung eines Pumpensumpfs bei stark schwankendem Mindest- und Spitzenförderstrom – und fast jeder Käufer macht diesen Fehler, wenn er die Auslegung selbst vornimmt. Zu große Becken führen zur Schichtung von Feststoffen und zu Geruchsbildung; zu kleine Becken verursachen häufige Schaltzyklen und lassen Motoren durchbrennen. Die folgende Regel basiert auf Chapter 40 der 10 States Standards und entspricht den Vorgaben, die unser Anwendungstechnikteam bei der Beratung zu Pumpwerkspezifikationen anwendet.
Tabelle A – Empfohlener Spitzenförderstrom nach Einwohnerwert
| Einwohnerwert (PE) | Durchschnittlicher Tagesförderstrom | Stündlicher Spitzenförderstrom (Auslegungsbasis) | Typisches Pumpwerk |
|---|---|---|---|
| < 50 PE | < 5,000 GPD | 15 – 30 GPM | Simplex, 1 HP |
| 50 – 200 PE | 5.000 – 20.000 GPD | 30 – 90 GPM | Simplex oder Duplex, 1–3 HP |
| 200 – 2.000 PE | 20.000 – 200.000 GPD | 90 – 700 GPM | Duplex, 3–30 HP |
| 2.000 – 10.000 PE | 0,2 – 1,0 MGD | 700 – 3.500 GPM | Triplex, 30–100 HP |
| > 10.000 PE | > 1.0 MGD | 3.500 GPM+ | Triplex + vormontiert, 100 HP+ |
Maximale Spitzenfaktoren gemäß den 10 States Standards; angenommen werden 100 gpcd Normalförderstrom + Spitzenfaktor von 3,5-4,5 (je nach Einwohnerzahl). Mit den örtlichen Vorschriften abgleichen.
Tabelle B – Berechnung der Füllzeit des Pumpensumpfs (Rechenbeispiel)
Gemäß den 10 States Standards beträgt die maximale Füllzeit des Pumpensumpfs bei einem durchschnittlichen Förderstrom von 160 GPM 30 Minuten. Für ein Duplex-Pumpwerk mit 500 GPM beträgt das erforderliche Mindestnutzvolumen zwischen den Ein- und Ausschaltniveaus:
VNutz = (QPumpe / 4) × tZyklus wobei tZyklus ≥ 10 min empfohlen
VNutz = (500 / 4) × 10 = 1.250 gallons (Mindestwert)
Durchmesser des Pumpensumpfs für ein Nutzvolumen von 1.250 gal bei einer Höhendifferenz von 3 ft:
A = V / D = 1.250 ÷ 7.48 ÷ 3 = 55,8 ft² → Becken mit d ≈ 8 ft 6 in
Prüfung der Füllzeit bei Qavg = 160 GPM: 1.250 ÷ 160 ≈ 7.8 min bei durchschnittlichem Förderstrom ✓ (deutlich unter dem Grenzwert von 30 min)
Tabelle C – Druckleitungsverlust (Hazen-Williams)
Bei einem Förderstrom von 500 GPM (oder 1,11 cfs) durch eine Druckleitung aus duktilem Gusseisen mit 6-inch Durchmesser (Länge 2.000 ft bei C 120):
hf = (10.67 · L · Q1.852) / (C1.852 · D4.87)
hf = (10,67 × 2.000 × 1.111.852) / (1201.852 × 0.54.87)
hf ≈ 22 ft (Reibungshöhe)
Statische Förderhöhe addieren (z. B. 35 ft Höhenunterschied) → TDH ≈ 57 ft → Betriebspunkt der Pumpe auswählen bei 500 GPM / 57 ft
Checkliste für die Spezifikation – Diese Angaben benötigen wir für ein Angebot
- Durchschnittlicher und stündlicher Spitzenförderstrom (GPM oder GPD)
- Statische Förderhöhe zwischen dem Wasserstand im Pumpensumpf und dem Austritt der Druckleitung (ft)
- Länge, Durchmesser, Werkstoff und Alter der Druckleitung (bei Nachrüstung)
- Verfügbare Tiefe des Pumpensumpfs (entscheidend für die Wahl zwischen Simplex-, Duplex- und Triplex-Ausführung)
- Verfügbare Stromversorgung (Phasen, Spannung, Kapazität des vorhandenen Schaltschranks)
- Steuerungsanforderungen (PLC, SCADA, Fernmeldung, SMS-Alarmierung)
- Klassifizierung des Gefahrenbereichs, falls zutreffend (Class I Div 1/2, IECEx, ATEX)
- Angestrebter Budgetrahmen + OEM-Branding-Anforderungen (falls zutreffend)
Fertigungskapazitäten und globale Präsenz
Werksinfrastruktur
Internationale Ausstellungen
Beschaffungsleitfaden – Preise, Lieferzeit und Kundendienst
Die meisten Websites zu Abwasserpumpwerken nennen keine Preise. Wir schon. Die folgenden Richtwerte sind USD-Preisspannen FOB China für standardmäßig konfigurierte gewerbliche Pumpen und vormontierte Systeme von BBP. Die konkreten Angebote hängen von Werkstoff-Upgrades, der Komplexität der Steuerung, der Beckentiefe und dem OEM-Branding ab. Bei vollständig kundenspezifisch ausgelegten Konfigurationen weisen wir darauf hin.
Simplex-Tauchpumpe
$2,400 – $5,800
USD, FOB China. Üblicherweise 50–200 GPM, HDPE/FG-Becken, 1-phasig oder 3-phasig.
Duplex-Tauchpumpen
$5,500 – $18,000
200–2.000 GPM, Steuerung mit Pumpenwechsel, Becken aus Fiberglas oder beschichtetem Stahl.
Vormontiertes Triplex-Pumpwerk
$14,000 – $48,000
2.000–8.000 GPM, PLC-Steuerung, SCADA-fähig; abhängig von der Konfiguration.
Vollständig kundenspezifisch / oberirdisch
Angebot anfordern
Überirdische Kompaktstationen und vollständig kundenspezifische Geometrien; Preis auf Anfrage.
Lieferzeitstaffel
- Lagernde Simplex- und Duplex-Ausführungen – 4 Wochen von der Bestellung bis zum Versand.
- Konfigurierte Duplex- und Triplex-Ausführungen mit nicht lagernden Optionen – 6 Wochen.
- Vollständig kundenspezifische Ausführungen, einschließlich OEM-Branding und Sonderwerkstoffen – 8 bis 10 Wochen.
- Luftfracht für kritische Ersatzteile – Versand innerhalb von 72 Stunden aus unserem Lager in Peking.
Serviceversprechen
- Technischer Support rund um die Uhr, 24/7: Unser Engineering-Team steht für Ferndiagnosen auf Abruf bereit. Die Einsatzplanung berücksichtigt die Zeitzonen in Peking und bei unseren regionalen Partnern.
- Bei entsprechender Projektkomplexität bieten wir weltweit Anleitung zur Installation vor Ort – standardmäßig bei erstmaligen Triplex-Installationen und Produkteinführungen mit OEM-Partnern.
- Ersatzteile über die gesamte Lebensdauer – wichtige Pumpenmodelle sind dauerhaft auf Lager; Ersatzlaufräder, Dichtungen und rotierende Baugruppen werden noch am selben Tag versandt.
- Instandhaltungsschulungen für Vertriebspartner sind vor Ort oder per Video verfügbar.
- Garantie: 24 Monate gegen Herstellungsfehler ab Versanddatum; die rotierenden Pumpenbaugruppen sind durchgehend hinsichtlich Werkstoff und Verarbeitung abgedeckt.
Technische Tools und Rechner
Nutzen Sie unsere firmeneigenen Auslegungsmatrizen und Rechner für die Lebenszykluskosten. Legen Sie schnell die Abmessungen des Pumpensumpfs fest, berechnen Sie dynamische Förderhöhenverluste und prognostizieren Sie Betriebsbudgets für 10 Jahre anhand geprüfter Industrieparameter.
Pumpenauslegungsrechner
Ermitteln Sie die optimalen Abmessungen des Pumpensumpfs, prüfen Sie die stündlichen Spitzenförderströme und berechnen Sie die Reibungsverluste der Förderhöhe mithilfe der Hazen-Williams-Gleichung auf Grundlage der 10 States Standards.
Rechner starten
TCO-Rechner
Prognostizieren Sie Ihre Gesamtbetriebskosten über einen Zeitraum von 10 Jahren. Vergleichen Sie Investitions- und Betriebskosten, einschließlich Energieeffizienz, planmäßiger Instandhaltung und Pumpenersatz über den Lebenszyklus.
Kostenschätzung starten
Möchten Sie Ihre Abwasserpumpstation spezifizieren?
Nennen Sie uns Ihren Förderstrom, die Förderhöhe und die Geometrie des Pumpensumpfs. Innerhalb von 48 Stunden senden wir Ihnen einen konkreten Vorschlag mit hydraulischer Kennlinie, den in den 10 States veröffentlichten Durchmessern, einer Preisindikation, der Lieferzeit und CAD-Unterlagen zur Prüfung.
Häufig gestellte Fragen
Beginnen Sie mit dem maximalen stündlichen Auslegungsförderstrom und der Gesamtförderhöhe (TDH). Der Spitzenförderstrom ergibt sich aus dem Einwohnergleichwert der Anzahl der Sanitärobjekte, multipliziert mit dem Spitzenfaktor nach den 10 States Standards (bei kleineren Sammelsystemen üblicherweise 3,5–4,5). Die TDH ergibt sich aus der Summe der statischen Förderhöhe und der Reibungsverluste in der Druckleitung. Die Reibungsverluste lassen sich näherungsweise mit der Hazen-Williams-Gleichung berechnen. Daraus ergeben sich Pumpenleistung, Nutzvolumen des Pumpensumpfs und Steuerungsstrategie. Unser Leitfaden zur Pumpenauslegung und Spezifikation (PDF) enthält Rechenbeispiele und eine Checkliste für die Spezifikation.
Die Richtpreise von BBP liegen für Standardausführungen bei $2.400-$5,800 für Simplex, $5.500-$18,000 für Duplex und $14.000-$48.000 USD FOB China für Triplex. Preise für vollständig kundenspezifische überirdische Kompaktstationen und Geometrien nach Kundenvorgabe erhalten Sie auf Anfrage. Die größten Preisunterschiede ergeben sich durch Werkstoff-Upgrades (316 Edelstahl), die Komplexität des Schaltschranks, die Beckentiefe und den Umfang des OEM-Brandings.
Im allgemeinen Sprachgebrauch überschneiden sich die beiden Begriffe, unter praktizierenden Ingenieuren wird jedoch unterschieden. Eine „Hebeanlage“ bezeichnet üblicherweise Stationen, die feststoffhaltiges Abwasser von einem tiefer gelegenen zu einem höher gelegenen Punkt fördern, meist mit Tauchpumpen und verstopfungsfreien Laufrädern. „Pumpstation“ ist der umfassendere Begriff und schließt auch Wasserpumpstationen für Trinkwasser, Brauchwasser oder sauberes Wasser ein, bei denen die Förderung von Feststoffen kein maßgeblicher Auslegungsfaktor ist. Kommerzielle Abwasserhebeanlagen sind eine besondere Untergruppe der Pumpstationen und unterliegen eigenen Vorschriften und Auslegungsanforderungen.
Bei fachgerechter Auslegung beträgt die vorgesehene Lebensdauer einer kommerziellen Abwasserpumpstation für Becken und Hydraulikstruktur 20 – 25 Jahre. Für rotierende Pumpenbaugruppen werden 8 – 15 Jahre bis zur größeren Überholung angesetzt. Die Lebensdauer hängt stark von drei Faktoren ab: ausreichende Reserven für die Feststoffförderung (größere freie Durchgänge helfen), Korrosionsschutz (Wellen aus 316 Edelstahl und Beschichtungen aus Steinkohlenteer-Epoxidharz verlängern die Lebensdauer) sowie konsequente vorbeugende Instandhaltung. Kommunale Stationen ohne dokumentierten Instandhaltungsplan fallen ungefähr nach der halben vorgesehenen Lebensdauer aus.
Mindestens erforderlich sind: ISO 9001 für das Qualitätsmanagementsystem der Fertigung, CE-Kennzeichnung bei Bestimmung für den europäischen Markt, NSF 61 für medienberührte Bauteile, sofern örtliche Vorschriften dies verlangen, sowie eine Auslegung gemäß den 10 States Standards (oder einer gleichwertigen regionalen Norm) hinsichtlich Hydraulik und Redundanz. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen benötigen die Motoren eine IECEx- oder ATEX-Zertifizierung. BBP bietet all dies standardmäßig und liefert Werkstoffzeugnisse 3.1 für Guss- und Edelstahlbauteile.
Ja. Unser OEM & Distributor Partnership Program liefert Abwasserhebeanlagen unter Fremdmarken an Markeninhaber und Vertriebspartner in 11 Ländern. Zum Leistungsumfang gehören individuelle Typenschilder, gebrandete Schaltschränke und Dokumentationspakete sowie kundenspezifische technische Anpassungen – einschließlich individueller Laufrad- und Beckengeometrien, wenn keine Lagerausführung passt. Das standardisierte Onboarding umfasst 3 Schritte vom ersten Abstimmungsgespräch bis zur Vereinbarung über wiederkehrende Bestellungen und dauert insgesamt 45 bis 60 Tage.
Lagernde Simplex- und Duplex-Ausführungen werden innerhalb von 4 Wochen nach Eingang der Bestellung versandt. Konfigurierte Duplex- und Triplex-Ausführungen mit nicht lagernden Optionen haben eine Lieferzeit von 6 Wochen. Vollständig kundenspezifische Stationen – einschließlich OEM-Branding, Sonderwerkstoffen oder individueller Beckengeometrie – benötigen 8 bis 10 Wochen. Ersatzteile per Luftfracht werden aus dem Lager in Peking innerhalb von 72 Stunden nach bestätigter Anfrage versandt.
Aktuell im Trend
