Entre em contacto com a BBP
Especificações rápidas: bomba horizontal de carcaça bipartida (HSC)
| Classe de bomba | Bomba centrífuga de dupla aspiração, corpo da bomba dividido horizontalmente |
| Gama típica de caudal | 200 to 40 000+ GPM (45 to 9 000+ m³/h) |
| Gama típica de altura manométrica | 50 a 800+ ft (15 a 245+ m) |
| Rendimento típico no BEP | 80-89% no ponto de melhor rendimento (unidades de dimensão média; varia consoante o modelo e a velocidade específica) |
| Normas aplicáveis | ANSI/HI 1.3, ANSI/HI 9.6.1-2024, ISO 10816-3, NFPA 20 (serviço de incêndio), API 610 (petróleo e gás) |
| Aplicações principais | Água refrigerada HVAC, proteção contra incêndios, abastecimento municipal de água, arrefecimento de centrais elétricas e alimentação de caldeiras, rega, água de processo industrial |
Constituição: componentes principais de uma bomba horizontal de carcaça bipartida (HSC)
O nome indica grande parte do que é necessário saber sobre a conceção mecânica. «Horizontal» refere-se à orientação do veio — o veio fica na horizontal, paralelo ao piso. «Carcaça bipartida» significa que o corpo da bomba é aparafusado num plano horizontal que passa pela linha central do veio. Ao levantar a metade superior, todo o conjunto rotativo — veio, impulsor, rolamentos e empanques — fica exposto para inspeção ou remoção, mantendo-se os bocais de aspiração e descarga fixos na metade inferior. A literatura técnica por vezes abrevia esta configuração como bomba HSC. O código de proteção contra incêndios NFPA 20 §3.3.52.9 define-a formalmente como «uma bomba centrífuga caracterizada por uma carcaça dividida paralelamente ao veio».
Partindo do centro da máquina para o exterior, estes são os componentes relevantes:
- ◆ Corpo da bomba — ferro fundido ou ferro dúctil para serviço com água, equipado com bronze para água do mar, ligas inoxidáveis para serviço químico. Uma junta horizontal maquinada e plana é vedada com uma junta e fechada por parafusos passantes dimensionados para conter a pressão de fecho com fator de segurança. Os bocais de aspiração e descarga situam-se na metade inferior, pelo que as tubagens não são perturbadas durante a revisão.
- ◆ Impulsor de dupla aspiração — dois olhos do impulsor espelhados, alimentados por lados opostos do veio. O fluido entra por ambas as extremidades e converge no centro do impulsor antes de ser projetado radialmente para a voluta. A entrada simétrica está na origem de duas vantagens distintivas desta conceção, apresentadas abaixo.
- ◆ Veio e rolamentos — o veio é suportado entre dois alojamentos de rolamentos exteriores ao corpo da bomba. Por conceção, as cargas axiais são reduzidas (a entrada simétrica de dupla aspiração anula a maior parte da força axial), pelo que os rolamentos axiais têm dimensões modestas. Os rolamentos radiais são habitualmente de elementos rolantes nas bombas HSC menores e do tipo de camisa, com lubrificação forçada a óleo, nas unidades maiores para refinarias ou centrais elétricas.
- ◆ Empanques mecânicos versus gaxetas — a maioria das bombas HSC modernas é fornecida com empanques mecânicos em cartucho, que permitem a substituição sem medir parafusos de ajuste no local. As gaxetas continuam presentes em instalações antigas e em bombas que transportam lamas abrasivas, nas quais uma pequena fuga controlada funciona como refrigerante da gaxeta.
- ◆ Anéis de desgaste — anéis sacrificiais substituíveis nos cubos do impulsor e no interior do furo do corpo da bomba. Controlam a folga de funcionamento entre a descarga de alta pressão e a aspiração de baixa pressão no interior do corpo da bomba, sendo o primeiro componente a sofrer erosão. Substituir um anel de desgaste é mais económico do que substituir um impulsor.
- ◆ Acoplamento — é normal utilizar um acoplamento flexível com espaçador. O comprimento do espaçador permite ao técnico extrair o rotor interno ou efetuar manutenção do empanque mecânico sem perturbar o motor; por isso, este acoplamento não é simplesmente uma unidade flexível de garras.
Como funciona uma bomba horizontal de carcaça bipartida: o princípio da dupla aspiração
Em termos funcionais, uma bomba HSC é uma bomba centrífuga — a energia é transmitida ao fluido pela rotação de um impulsor que acelera o caudal para o exterior, enquanto a voluta envolvente converte essa energia cinética em pressão. O que distingue esta conceção horizontal de carcaça bipartida é a forma como o fluido entra no impulsor. Em vez de chegar por um único olho de entrada num dos lados, o caudal divide-se entre duas passagens de aspiração fundidas no corpo da bomba e entra simultaneamente no impulsor por ambos os lados.
Percurso do caudal, por ordem: bocal de aspiração → passagens internas de divisão dentro do corpo da bomba → dois olhos do impulsor em faces opostas do rotor → pás do impulsor aceleram radialmente para o exterior o caudal combinado → a voluta recolhe e difunde o caudal → bocal de descarga. Tudo está contido num único corpo da bomba e tudo fica acessível quando se levanta a metade superior.
A entrada simétrica proporciona duas vantagens hidráulicas. Primeiro, o impulso axial é quase autoequilibrado: o aumento de pressão em cada lado do impulsor empurra o rotor em sentidos opostos, e as duas forças anulam-se até restar apenas um pequeno valor residual. Por isso, os rolamentos axiais das HSC são habitualmente pequenos em comparação com bombas de aspiração simples de potência semelhante. Segundo, a velocidade de entrada é aproximadamente reduzida a metade, porque o mesmo caudal entra por uma área de olho dupla, o que reduz diretamente o NPSHR — a altura de aspiração mínima necessária para a bomba evitar cavitação. Esta é a razão física pela qual uma bomba horizontal de carcaça bipartida funciona frequentemente em condições nas quais uma bomba de aspiração simples cavitaria.
Características de desempenho: caudal, altura manométrica, rendimento e NPSHR
Os valores de desempenho das bombas HSC variam muito consoante o modelo, o fabricante e o ponto de funcionamento específico. As gamas abaixo são típicas do setor e destinam-se apenas a orientação, não sendo valores de engenharia para inserir num cálculo — os valores reais devem ser obtidos na curva ensaiada pelo fabricante para o seu modelo.Dimensionamento e seleção: especificar uma bomba horizontal de carcaça bipartida para o seu sistema
O dimensionamento começa pelo sistema, não pela bomba. Cinco passos, por ordem:
- Construa a curva do sistema. Some a altura estática (elevação vertical entre o reservatório de aspiração e o ponto de descarga) à altura de perdas por atrito (perda de pressão nas tubagens, acessórios e válvulas ao caudal de projeto). Essa soma, representada na gama de caudal prevista, é a curva do sistema. A curva da bomba deve cruzar esta curva do sistema no ponto de funcionamento de projeto ou próximo dele.
- Calcule o NPSHA na flange de aspiração da bomba. Uma fórmula prática do Anexo NPSH do Hydraulic Institute é:
Ha = pressão atmosférica no reservatório de aspiração, em pés de altura manométrica do líquido bombeado Hs = altura estática de aspiração (+ se a aspiração estiver inundada, − se houver altura de aspiração) Hvp = pressão de vapor do líquido à temperatura de bombagem, em pés de altura manométrica Hf = perda por atrito na linha de aspiração ao caudal de projeto, em pés de altura manométrica
- Aplique a margem de NPSH ANSI/HI 9.6.1-2024. A edição de 2024 da orientação do Hydraulic Institute relativa à margem de NPSH substitui a referência NPSH3 mais antiga pelo NPSHR publicado pelo fabricante e fornece margens específicas por aplicação em dez segmentos de mercado, em vez de uma única regra geral. Uma margem de NPSH insuficiente é a causa principal de ruído, vibração provocada por cavitação e perda progressiva de desempenho. Consulte na norma a recomendação de margem para a sua aplicação (HVAC, serviço de incêndio, águas residuais, alimentação de caldeiras, entre outras) e confirme que o NPSHA excede o NPSHR, pelo menos, nessa margem no ponto de funcionamento mais desfavorável.
- Verifique a região de funcionamento preferencial. As bombas HSC funcionam de forma mais silenciosa, eficiente e com maior vida útil dos rolamentos e empanques quando operam aproximadamente entre 70% e 120% do caudal no BEP. Operar a 40% do BEP produz cargas radiais elevadas e reduz a vida útil dos rolamentos; operar a 130% do BEP aumenta o NPSHR e favorece a cavitação. A região de funcionamento preferencial é mais estreita do que a região de funcionamento admissível — projete na gama preferencial sempre que possível.
- Confirme a compatibilidade da velocidade específica com o serviço. As bombas HSC situam-se normalmente na gama de velocidade específica 1 500-4 500 (unidades US), adequada para água e fluidos pouco viscosos. Fluidos viscosos, lamas ou hidrocarbonetos podem limitar a escolha ou deslocar inteiramente a seleção para outro tipo de bomba. O arrefecimento de centrais elétricas, os sistemas auxiliares de produção de eletricidade e a transferência de substâncias químicas exigem considerações adicionais sobre materiais e NPSH, que devem ser analisadas com o fabricante de bombas antes da seleção final.
- ✔ Caudal e altura manométrica de projeto definidos e cruzados com a curva da bomba dentro da região de funcionamento preferencial
- ✔ NPSHA calculado na condição de funcionamento mais desfavorável (mais quente, mais estrangulada, com aspiração mais restritiva)
- ✔ Margem de NPSH segundo ANSI/HI 9.6.1-2024 verificada para o segmento de aplicação
- ✔ A seleção de materiais corresponde à composição química do fluido, temperatura e teor de sólidos
- ✔ Fator de serviço do motor e seleção do acionamento adequados à potência no fim da curva, não apenas à potência no BEP
Instalação e colocação em serviço: fundação, alinhamento e tubagens
Mesmo uma bomba corretamente dimensionada pode avariar em seis meses se a instalação for deficiente. Três áreas concentram a maioria das avarias prematuras: conceção da fundação, alinhamento do veio e tubagem de aspiração. Fundação. As orientações de instalação do Hydraulic Institute recomendam uma fundação de betão com uma massa aproximadamente cinco vezes superior ao peso combinado da bomba e do motor, para amortecimento de vibrações. A fundação deve ser isolada da estrutura do edifício, betonada sobre solo não perturbado ou uma laje estrutural, e curada completamente antes da injeção de argamassa sob a placa de base. A argamassa cimentícia sem retração é normal na maioria dos serviços com água; a argamassa epóxi é utilizada em serviço mais pesado ou quimicamente agressivo, cura mais depressa, mas custa mais. Alinhamento do veio. Em instalações críticas, as ferramentas laser substituíram os comparadores de relógio. Os valores típicos de tolerância de alinhamento a frio citados na API 686 e nas práticas gerais de equipamento rotativo são cerca de 0.002 in/in de desvio paralelo e 0.0005 in/in de desalinhamento angular. Estes são valores iniciais — a especificação do seu OEM pode ser mais exigente.Ciclo de manutenção: intervalos de inspeção e substituição de componentes
A manutenção preventiva domina a conservação das bombas HSC. Detete os problemas cedo e trate questões menores antes de exigirem a substituição do rotor. Os programas de manutenção por níveis incluem verificações visuais de intervalo curto e desmontagens em intervalos longos.
| Intervalo | Verificações |
|---|---|
| Semanalmente (inspeção visual) | Pressões de aspiração e descarga nos manómetros; temperatura do corpo da bomba ao toque; alterações audíveis (ruído de cavitação, chiado do empanque); fugas visíveis no empanque |
| Mensalmente | Medição de vibração em ambos os alojamentos de rolamentos segundo ISO 10816-3; temperatura dos rolamentos através de sonda de contacto ou IR; caudal de fuga da gaxeta (se equipada com gaxeta); corrente do motor |
| A cada 3-6 meses | Rolamentos lubrificados com massa: reabastecer segundo o plano do OEM do rolamento (normalmente a cada 2 000-4 000 horas de funcionamento, dependendo do serviço) |
| Anualmente | Rolamentos lubrificados a óleo: drenar e encher novamente; confirmar o alinhamento do acoplamento com laser ou comparador de relógio; inspecionar fundação e argamassa quanto a fissuras; avaliar a condição do empanque mecânico pela tendência de fuga |
| 3-5 anos (água limpa) | Vida útil típica do empanque mecânico; o serviço abrasivo ou químico é mais curto |
| 5-10 anos | Período para revisão geral: levantar a metade superior do corpo da bomba, inspecionar anéis de desgaste, impulsor, veio e rolamentos; substituir os anéis de desgaste quando a folga tiver duplicado relativamente ao estado de fabrico, segundo a orientação do Hydraulic Institute |
Modos de falha comuns e diagnóstico
Os modos de falha de uma bomba HSC são os mesmos de qualquer bomba centrífuga, mas os sintomas e as causas principais apresentam padrões previsíveis. Cada linha abaixo associa uma das queixas mais comuns à sua origem habitual.| Sintoma | Causa principal provável | Primeira ação |
|---|---|---|
| Ruído semelhante a gravilha, pressão de descarga flutuante | Cavitação — o NPSHA caiu abaixo de NPSHR + margem necessária (a temperatura do líquido aumentou, o filtro de aspiração ficou obstruído, o ponto de funcionamento deslocou-se acima do BEP) | Volte a verificar o NPSHA nas condições atuais; limpe o filtro; estrangule para regressar ao caudal no BEP |
| Vibração acima de 2,8 mm/s RMS (ISO 10816-3 Zona C) | Desalinhamento do veio; desequilíbrio do conjunto rotativo; veio empenado; esforço das tubagens sobre o corpo da bomba; rolamento desgastado | Pare e volte a alinhar o acoplamento com laser a frio (ou a quente se o serviço for de temperatura elevada); confirme a ausência de carga das tubagens nas flanges; se estiver tudo limpo, suspeite de desequilíbrio do rotor ou desgaste do rolamento |
| Empanque mecânico com fuga superior à taxa de gotejamento | Funcionamento a seco no arranque; ataque químico pelo fluido de processo; desgaste por fricção devido a batimento radial do veio induzido por desalinhamento; sólidos na lavagem do empanque | Verifique se a linha de lavagem do empanque está limpa e com caudal; confirme o alinhamento; substitua o cartucho do empanque e inspecione a camisa e o bucim quanto a desgaste |
| Rolamento funciona quente (>20 °C acima da temperatura ambiente) | Lubrificação excessiva com massa (tão prejudicial como lubrificação insuficiente); tipo de massa incorreto; contaminação; desalinhamento que carrega lateralmente o rolamento | Siga a quantidade prevista no plano de massa do OEM — não «encha até ver massa nova»; confirme a compatibilidade da massa; volte a verificar o alinhamento |
| A bomba perde o escorvamento ao reiniciar | Entrada de ar na linha de aspiração (junta, gaxeta da haste da válvula); válvula de pé ou válvula de retenção com retorno por fuga; inclinação da tubagem de aspiração que permite formar uma bolsa de ar | Teste de bolhas de sabão nas flanges de aspiração; inspecione as válvulas de pé e de retenção; confirme que a tubagem de aspiração sobe continuamente até à bomba, sem pontos altos |
Perguntas frequentes
Porque se chama bomba de «carcaça bipartida»?
Ver resposta
O que significa «dupla aspiração» e porque é importante mecanicamente?
Ver resposta
Qual é a NPSHr típica de uma bomba horizontal de carcaça bipartida?
Ver resposta
Uma bomba horizontal de carcaça bipartida pode bombear sólidos ou lamas?
Ver resposta
Como se realiza o alinhamento a frio numa bomba horizontal de carcaça bipartida?
Ver resposta
Qual é a diferença entre bombas horizontais e verticais de carcaça bipartida?
Ver resposta
Como se escorva uma bomba horizontal de carcaça bipartida no arranque?
Ver resposta
Sobre este guia
Esta referência foi compilada a partir de normas publicadas pelo Hydraulic Institute (ANSI/HI 1.3 e 9.6.1-2024), da norma de bombas de incêndio NFPA 20, das orientações sobre vibração ISO 10816-3 e de relatórios de campo de profissionais de equipamentos rotativos que trabalham com bombas de carcaça bipartida em serviços de AVAC, proteção contra incêndios e abastecimento municipal de água. Sempre que um valor exato depende do modelo da bomba, das condições de serviço ou do fabricante, é indicada a gama e o leitor é remetido para a ficha técnica do OEM, em vez de lhe ser apresentado um valor de falsa precisão. Comentários, correções e questões sobre aplicações são bem-vindos.
Referências e fontes
- Compreender as atualizações de 2024 às diretrizes ANSI/HI 9.6.1 para bombas rotodinâmicas relativas à margem de NPSH — Hydraulic Institute (Pumps.org)
- Diretrizes ANSI/HI 9.6.1-2017 para bombas rotodinâmicas relativas à margem de NPSH (visão geral) — American National Standards Institute
- ISO 10816-3 Vibração mecânica — Avaliação da vibração de máquinas — International Organization for Standardization
- Diretrizes sobre normas de vibração de bombas (Primeira edição, 2013) — Europump (European Association of Pump Manufacturers)
- Custos do ciclo de vida das bombas: um guia para a análise de LCC — publicação conjunta do National Renewable Energy Laboratory (NREL) / Hydraulic Institute / Europump
- NFPA 20 Norma para a instalação de bombas estacionárias para proteção contra incêndios — National Fire Protection Association






