Política de Privacidade

Quem somos

A BBP Manufacturing Co., Ltd. (倍邦普（北京）机械制造有限公司) é um fabricante de bombas industriais sediado em Pequim, República Popular da China. Operamos o website bbpmfg.com e servimos clientes B2B em mais de 90 países nos setores da indústria mineira, municipal, HVAC, proteção contra incêndios, agricultura e processamento químico.

Para efeitos desta política, a BBP é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através deste website e dos nossos canais comerciais e de engenharia. A nossa sede social situa-se no distrito de Fengtai, Pequim.

Informações que recolhemos

Recolhemos apenas as informações necessárias para responder às suas consultas e realizar a atividade comercial B2B normal. As categorias de informações que podemos recolher incluem:

2.1 Informações que nos fornece

• Dados de contacto: nome, empresa, cargo, endereço de e-mail, número de telefone ou WhatsApp, país de atividade.
• Conteúdo da consulta: os dados técnicos, dados do ponto de funcionamento, especificações do projeto, desenhos ou documentos que submete através do nosso formulário de contacto, por e-mail ou outros canais.
• Correspondência comercial: registos das nossas comunicações consigo, incluindo e-mails, mensagens WhatsApp, histórico de propostas e documentação de encomendas.

2.2 Informações recolhidas automaticamente

• Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador, tipo de dispositivo, sistema operativo, preferência de idioma, URL de referência.
• Dados de utilização: páginas visitadas, tempo passado nas páginas, cliques, percursos de navegação e indicadores analíticos semelhantes.
• Cookies e tecnologias semelhantes: consulte a Secção 5 abaixo.

Não recolhemos conscientemente dados pessoais sensíveis (tais como origem racial ou étnica, opiniões políticas, crenças religiosas, dados de saúde ou dados biométricos) através deste website. Não inclua essas informações nas suas consultas.

Como utilizamos as suas informações

Utilizamos as informações que recolhemos para os seguintes fins comerciais legítimos:

• Responder às suas consultas — preparando propostas, propostas técnicas, análises de curvas de funcionamento e recomendações de produtos.
• Cumprir encomendas — gerir o planeamento da produção, a documentação de expedição, a documentação aduaneira e o apoio pós-venda.
• Comunicar consigo — enviar confirmações de encomenda, notificações de expedição, atualizações técnicas e respostas às suas questões.
• Melhorar o nosso website — analisar dados de utilização agregados para melhorar os conteúdos, a navegação e a experiência do comprador.
• Cumprir obrigações legais — incluindo requisitos fiscais, contabilísticos, de controlo das exportações e regulamentares.
• Proteger os nossos interesses legítimos — prevenir fraudes, proteger os nossos sistemas e fazer cumprir as nossas condições comerciais.

Não utilizamos as informações pessoais recolhidas através deste website para decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos sobre si.

Base jurídica do tratamento

Quando a legislação aplicável em matéria de proteção de dados (como o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE ou regulamentos comparáveis) exige que identifiquemos uma base jurídica para o tratamento dos seus dados pessoais, baseamo-nos num ou mais dos seguintes fundamentos:

• Execução de um contrato — quando o tratamento for necessário para tomar medidas, a seu pedido, antes da celebração de um contrato ou para executar um contrato consigo.
• Interesses legítimos — quando o tratamento for necessário para os interesses comerciais legítimos B2B prosseguidos pela BBP, desde que os seus direitos e interesses não prevaleçam sobre esses interesses.
• Consentimento — quando nos tiver dado consentimento específico para tratar os seus dados para uma finalidade determinada (que pode retirar a qualquer momento).
• Obrigação legal — quando somos obrigados a tratar os seus dados para cumprir a legislação aplicável.

Cookies e tecnologias de rastreio

O nosso website utiliza cookies e tecnologias semelhantes (como píxeis e armazenamento local) para funcionar corretamente, memorizar as suas preferências e analisar como os visitantes utilizam o site. Os cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no seu dispositivo pelo navegador.

5.1 Tipos de cookies que utilizamos

• Cookies estritamente necessários — necessários para as funcionalidades essenciais do website (segurança, gestão de sessão, equilíbrio de carga). Não podem ser desativados.
• Cookies de desempenho e análise — ajudam-nos a compreender como os visitantes interagem com o site através de estatísticas agregadas e anonimizadas. Podemos utilizar Google Analytics ou serviços semelhantes para este fim.
• Cookies funcionais — memorizam preferências, como a seleção de idioma, para melhorar a sua experiência.

5.2 Gestão de cookies

A maioria dos navegadores permite visualizar, gerir, eliminar e bloquear cookies através das respetivas definições. Note que desativar determinados cookies pode afetar a funcionalidade do website. Para mais informações sobre cookies e sobre como controlá-los, pode visitar allaboutcookies.org.

Serviços de terceiros

Utilizamos um número limitado de prestadores de serviços terceiros para operar este website e apoiar a nossa atividade comercial. Estes prestadores podem aceder a informações exclusivamente para executar tarefas em nosso nome e estão obrigados a não as divulgar nem utilizar para qualquer outra finalidade. As categorias incluem:

• Alojamento web e fornecimento de conteúdos — para disponibilizar este website de forma fiável e segura.
• Prestadores de análises — como Google Analytics, para compreender a utilização agregada do site.
• Ferramentas de comunicação — incluindo WhatsApp Business e prestadores de serviços de e-mail normalizados, utilizados para comunicar consigo mediante o seu pedido.
• Parceiros de pagamento, expedição e alfândega — envolvidos apenas após efetuar uma encomenda e apenas na medida necessária para a cumprir.

Quando estes prestadores tratam dados pessoais em nosso nome, estabelecemos proteções contratuais adequadas. Quando atuam como responsáveis pelo tratamento independentes (por exemplo, o WhatsApp relativamente aos utilizadores da sua própria plataforma), as respetivas políticas de privacidade aplicam-se além da nossa.

Partilha e divulgação de dados

A BBP não vende as suas informações pessoais. Podemos partilhar as suas informações apenas nas seguintes circunstâncias limitadas:

• Com prestadores de serviços que executam serviços em nosso nome, conforme descrito na Secção 6.
• Com parceiros de logística, expedição e alfândega, quando necessário para entregar encomendas no destino especificado.
• Com consultores profissionais (como advogados, contabilistas e auditores), sujeitos a obrigações de confidencialidade.
• Com autoridades governamentais, quando exigido pela legislação aplicável, decisão judicial ou outro processo legal.
• No âmbito de uma transação empresarial, como uma fusão, aquisição ou venda de ativos empresariais, caso em que se aplicarão proteções de confidencialidade adequadas.

Conservação de dados

Conservamos informações pessoais apenas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades descritas nesta política, incluindo o cumprimento das nossas obrigações legais, contabilísticas, fiscais e de comunicação de informações, bem como para apoiar o serviço pós-venda legítimo dos equipamentos que fornecemos.

Na prática, isto significa:

• Dados de consulta sem encomenda subsequente — normalmente conservados até 24 meses para permitir comunicações de acompanhamento.
• Registos de encomendas e comerciais — conservados durante a relação comercial, acrescida do período exigido pela legislação aplicável em matéria contabilística, fiscal e de garantias.
• Dados de análise do website — conservados de forma agregada de acordo com a configuração da ferramenta de análise relevante.

Quando os dados pessoais deixam de ser necessários, eliminamo-los de forma segura ou anonimizamo-los.

Segurança dos dados

Implementamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger as informações pessoais contra destruição, perda ou alteração acidental ou ilícita, divulgação não autorizada ou acesso não autorizado. Estas medidas incluem controlos de acesso, práticas seguras de transmissão de dados, monitorização de sistemas e sensibilização dos colaboradores.

No entanto, nenhum método de transmissão ou armazenamento eletrónico é 100% seguro. Embora nos esforcemos por utilizar meios comercialmente aceitáveis para proteger os seus dados, não podemos garantir segurança absoluta. Também é responsável por manter confidenciais quaisquer credenciais de acesso que possa receber da nossa parte.

Transferências internacionais de dados

A BBP está sediada na China e serve clientes em todo o mundo. Por conseguinte, as informações pessoais que submete através deste website podem ser transferidas, armazenadas e tratadas em países fora do seu país de residência, incluindo a China, onde a legislação de proteção de dados pode diferir da aplicável na sua jurisdição.

Quando os dados pessoais são transferidos de regiões com requisitos específicos de transferência transfronteiriça (como o Espaço Económico Europeu ou o Reino Unido), tomamos medidas para assegurar que existem salvaguardas adequadas em conformidade com a legislação aplicável.

Os seus direitos

Dependendo do seu país de residência e da legislação aplicável em matéria de proteção de dados, poderá ter determinados direitos relativamente às suas informações pessoais, incluindo:

• Direito de acesso — solicitar uma cópia dos dados pessoais que conservamos sobre si.
• Direito de retificação — solicitar a correção de dados inexatos ou incompletos.
• Direito ao apagamento — solicitar a eliminação dos seus dados pessoais, sujeito a obrigações legais de conservação.
• Direito à limitação do tratamento — pedir-nos que limitemos a forma como utilizamos os seus dados em determinadas circunstâncias.
• Direito à portabilidade dos dados — receber os seus dados pessoais num formato estruturado e de uso corrente.
• Direito de oposição — opor-se ao tratamento baseado nos nossos interesses legítimos.
• Direito de retirar o consentimento — quando o tratamento se baseia no seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento.

Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos através de contact@bbpmfg.com. Responderemos ao seu pedido dentro do prazo exigido pela legislação aplicável. Poderá também ter o direito de apresentar uma reclamação à autoridade local de proteção de dados.

Privacidade das crianças

O nosso website e os nossos serviços destinam-se a públicos B2B — compradores de engenharia, equipas de aprovisionamento, operadores de instalações e utilizadores profissionais semelhantes. Não recolhemos conscientemente informações pessoais de crianças com menos de 16 anos. Se considerar que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacte-nos para podermos tomar as medidas adequadas para os eliminar.

Atualizações desta política

Poderemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir alterações nas nossas práticas, tecnologia, requisitos legais ou outros fatores. Quando efetuarmos alterações materiais, atualizaremos a data de “Última atualização” no topo desta página e, quando adequado, apresentaremos um aviso adicional no nosso website.

Recomendamos que reveja esta política periodicamente para se manter informado sobre como protegemos as suas informações.

Contacte-nos

Se tiver questões, comentários ou pedidos relativos a esta Política de Privacidade ou à forma como tratamos as suas informações pessoais, contacte-nos através dos dados abaixo. Respondemos a todas as consultas razoáveis dentro de um prazo comercialmente razoável.

• E-mail: contact@bbpmfg.com
• Telefone / WhatsApp: +86 182 1085 0516
• Morada: Sala 2803, Edifício 11, Fase II, Nuode Center, Distrito de Fengtai, Pequim, R.P. China
• Assunto para pedidos de dados: “Pedido de privacidade — [o seu nome]”