Entre em contacto com a BBP
Equipamento de processamento de precisão para serviço pesado
Concebido para máxima durabilidade, integridade estrutural e funcionamento contínuo em ambientes industriais exigentes.
- Carcaça em aço de alta qualidade
- Tecnologia de controlo de vibrações
- Classificação MTBF prolongada
- Conformidade internacional
Salas de bombas exíguas, elevada procura de caudal — como a carcaça bipartida vertical resolve ambos os desafios
As instalações de HVAC modernizadas, as salas de bombas de incêndio em edifícios altos e as estações municipais de aumento da pressão partilham uma limitação: a procura de água continua a aumentar, mas a área disponível não. Uma bomba horizontal de carcaça bipartida pode ocupar mais 30% de espaço do que uma alternativa em linha — uma desvantagem que rapidamente a exclui em edifícios com espaço limitado.
Uma bomba vertical de carcaça bipartida é uma bomba centrífuga com carcaça axialmente bipartida e veio montado na vertical. O motor fica diretamente acima da carcaça; as flanges de aspiração e descarga saem horizontalmente à mesma cota — eliminando o longo percurso de tubagem exigido por uma bomba de carcaça bipartida montada na horizontal, sem prescindir do impulsor de dupla aspiração que tornou a família BB1 a solução habitual para serviços de elevado caudal de água, combate a incêndios e arrefecimento.
-
01
Área ocupada reduzida à da tubagem
A aspiração e a descarga sobem diretamente acima da carcaça. A bomba ocupa apenas a área sob o coletor — não o espaço do percurso horizontal.
-
02
Manutenção no local de instalação
A tampa superior axialmente bipartida pode ser levantada sem interferir com o motor ou a tubagem. O impulsor, os anéis de desgaste, os empanques e os rolamentos são retirados intactos.
-
03
Equilíbrio hidráulico automático
O impulsor de dupla aspiração anula o impulso axial. Menor carga nos rolamentos, menor NPSHr e intervalos de manutenção mais longos.
Por que motivo a orientação vertical altera os cálculos
A orientação vertical não altera o comportamento hidráulico — o rendimento, o NPSHr e o equilíbrio do impulso mantêm-se idênticos aos de um modelo horizontal equivalente. O que muda é o volume ocupado pela bomba: a aspiração e a descarga sobem até ao coletor em vez de se prolongarem radialmente, reduzindo a área ocupada à secção transversal da carcaça.
Série de bombas verticais de carcaça bipartida BBP — modelos e seleção EN · PROC
A nossa série V abrange três categorias de serviço. Cada modelo utiliza a mesma conceção com carcaça axialmente bipartida, veio entre rolamentos e impulsor de dupla aspiração; as diferenças residem no número de estágios, na classe do material e no âmbito de conformidade. A fiabilidade é integrada nas fases de fundição e equilibragem — não é promovida posteriormente como mero argumento comercial.
V-S · STANDARD
Série V-S — HVAC e abastecimento de água
- Caudal: 200–6 000 GPM
- Altura manométrica: 10–200 ft
- Pressão: 175 PSIG de série
- Material: ferro fundido / ferro fundido nodular / SS 316
- Aplicações recomendadas: HVAC comercial, redes de arrefecimento urbano e sistemas municipais de aumento da pressão.
V-XS · MULTICELULAR
Série V-XS — aumento da pressão elevada
- Caudal: 200–2 000 GPM
- Altura manométrica: 100–400 ft
- Pressão: 300 PSIG opcional
- Material: ferro fundido / SS 316 / duplex
- Aplicações recomendadas: zonas de pressão em edifícios altos, alimentação de caldeiras e retorno de condensados.
V-F · CERTIFICADA PARA INCÊNDIOS
Série V-F — proteção contra incêndios segundo NFPA 20
- Caudal: 500–4 000 GPM
- Altura manométrica: 60–260 ft
- Acionamento: elétrico / diesel
- Conformidade: NFPA 20 · UL/FM opcional
- Aplicações recomendadas: sistemas de sprinklers e colunas secas segundo o cap. 4 da NFPA 20.
- Configuração da gama de serviço da série V
- Matriz de decisão para correspondência das séries
| Modelo | Caudal (GPM) | Altura manométrica (ft) | HP | Entrada / saída | Material habitual | Conformidade |
|---|---|---|---|---|---|---|
| V-S 3×4 | 200–800 | 10–80 | 5–60 | 3″ / 4″ | Ferro fundido / SS 316 | ISO 9001 |
| V-S 6×8 | 800–3,200 | 20–150 | 30–200 | 6″ / 8″ | Ferro fundido / ferro fundido nodular | ISO 9001 |
| V-S 10×12 | 2,500–6,000 | 30–200 | 100–500 | 10″ / 12″ | Ferro fundido nodular | ISO 9001 |
| V-XS 4×6 | 200–1,200 | 150–400 | 60–250 | 4″ / 6″ | SS 316 / duplex | ISO 9001 |
| V-F 6×8 | 500–2,000 | 60–180 | 50–250 | 6″ / 8″ | Ferro fundido | NFPA 20 · ISO 9001 |
| V-F 8×10 | 1,500–4,000 | 80–260 | 150–500 | 8″ / 10″ | Ferro fundido | NFPA 20 · ISO 9001 · UL/FM opc. |
As curvas de desempenho exatas, a pressão do ensaio hidrostático e as normas de flanges ANSI B16.1 / B16.5 / DIN PN16 são confirmadas para o projeto de acordo com a ficha de dados apresentada no pedido de proposta.
| O seu serviço | Ponto de caudal | Ponto de altura manométrica | Série recomendada |
|---|---|---|---|
| Circulação de água refrigerada em HVAC comercial | 500–4 000 GPM | 40–150 ft | V-S |
| Arrefecimento urbano / água refrigerada em edifícios altos | 2 000–6 000 GPM | 100–200 ft | V-S (10×12) |
| Zonas de pressão em edifícios altos / alimentação de caldeiras | 200–1 500 GPM | 200–400 ft | V-XS |
| Bomba de incêndio para sprinklers / colunas secas segundo NFPA 20 | 500–4 000 GPM | 60–260 ft | V-F |
| Abastecimento municipal de água / aumento da pressão | 1 000–6 000 GPM | 30–150 ft | V-S |
| Transferência de água de arrefecimento industrial | 500–3 000 GPM | 30–120 ft | V-S |
Nota de aprovisionamento
Cada modelo da série V é fornecido com um certificado de ensaio de desempenho presenciado em fábrica, segundo os critérios de aceitação HI 14.6. A quantidade mínima de encomenda é de 1 unidade para as referências normalizadas indicadas na tabela acima. A aplicação de marca própria OEM, as flanges não normalizadas e a conformidade ATEX/EAC estão disponíveis em encomendas de engenharia com um prazo de entrega prolongado — consulte a secção Aprovisionamento abaixo.
Bomba de carcaça bipartida vertical ou horizontal — quando escolher cada uma
Ambas as configurações utilizam a mesma carcaça BB1 axialmente bipartida e o mesmo impulsor de dupla aspiração. Francamente, nenhuma é universalmente "melhor". A escolha é determinada por dois parâmetros — o espaço disponível no pavimento e o caudal máximo necessário. Por baixo de cada parâmetro, indicamos a fonte dos dados para que esta comparação possa ser auditada.
| Parâmetro | Carcaça bipartida vertical | Carcaça bipartida horizontal | Fonte dos dados |
|---|---|---|---|
| Área ocupada na sala de bombas (mesmo serviço) | Até 40% menor | Referência | Bell & Gossett VSC B-476e, comparada com VIL e DSL horizontal tradicional |
| Limite prático de caudal | 200–12 000 GPM | 200–16 000 GPM | Prática da classe BB1 segundo HI 14.3 |
| Altura instalada | 2,0–3,0 m (conjunto de bomba + motor) | Perfil de ~1,0 m | Princípio de engenharia |
| Sensibilidade do NPSHr em carcaças de grandes dimensões | É necessária uma margem ligeiramente superior | NPSHr inferior | HI 14.3; prática de campo em r/AskEngineers |
| Acesso para manutenção | Remoção da tampa superior, adequada a espaços exíguos | Acesso lateral, requer folga de ambos os lados | Princípio de engenharia |
| Montagem segundo NFPA 20 (bombas de incêndio) | Base de assentamento OU suporte de tubagem (conforme a instalação) | É necessária uma base de assentamento em betão | NFPA 20-2022, cap. 4; Consulting-Specifying Engineer |
| Melhor aplicação | Espaço limitado, caudal médio a elevado | Área de pavimento ilimitada, caudal extremamente elevado | Prática do setor |
Do ponto de vista mecânico, a vantagem da área ocupada é simples. Uma bomba horizontal dispõe o veio, o motor e o acoplamento longitudinalmente no pavimento, pelo que a sala técnica tem de acomodar todo o comprimento do conjunto e a extensão da tubagem de aspiração. Uma bomba vertical de carcaça bipartida coloca o motor sobre a carcaça e conduz a aspiração e a descarga por cima da bomba, deixando no pavimento apenas a secção transversal da carcaça. A brochura técnica VSC da Bell & Gossett documenta uma área ocupada de 13 sq ft para uma unidade vertical de serviço equivalente — até 40% menor do que a de uma configuração tradicional com bomba vertical em linha ou bomba horizontal de dupla aspiração de grandes dimensões, num ponto de funcionamento comparável.
Se a sua sala técnica tiver espaço de pavimento ilimitado e necessitar de caudais superiores a 12 000 GPM — por exemplo, numa estação municipal de tratamento ou numa central que sirva vários edifícios — a nossa família de bombas horizontais de carcaça bipartida será a melhor solução, com capacidade para caudais até 16 000 GPM numa única unidade. As duas famílias de produtos partilham as mesmas normas de fundição, tratamento térmico e ensaios — a seleção depende da disposição da instalação.
Precisa de comparar as duas orientações para a disposição de um projeto específico?
Descarregue o guia de comparação de bombas BBP →Resultados por aplicação — HVAC, proteção contra incêndios NFPA 20 e água municipal MGR · EN
A série V abrange três classes de serviço principais. Para cada aplicação apresentada abaixo, indicamos os intervalos hidráulicos habituais em que se enquadra e o motivo pelo qual a orientação vertical foi incluída.
Arrefecimento HVAC e água refrigerada
500–4 000 GPM · 40–200 ft · 175 PSIG
Circuitos de água refrigerada para escritórios comerciais, centros de dados, hospitais e centrais de arrefecimento urbano. A configuração vertical permite utilizar o espaço no pavimento para instalar unidades de refrigeração adicionais ou grupos de bombagem em paralelo.
Proteção contra incêndios NFPA 20
500–4 000 GPM · 60–260 ft · elétrico/diesel
Sistemas de sprinklers e colunas secas em edifícios altos, armazéns e instalações industriais. A fiabilidade em serviço de incêndio é comprovada nos pontos de ensaio NFPA 20 antes da expedição.
Abastecimento e transferência de água municipal
1 000–6 000 GPM · 30–150 ft · contínuo
Aumento da pressão de água potável, transferência em estações de tratamento e conduta principal de rega. A configuração vertical evita alterações na construção civil quando não é possível ampliar a área do pavimento.
Nível Silver · modelo de TCO
A poupança estimada proporcionada pela instalação elimina a necessidade de 10-20 sq ft de área na sala de bombas.
Certificações, normas e integração do fabrico
Todas as bombas da série V são fabricadas ao abrigo de um sistema de gestão da qualidade ISO 9001:2015 e ensaiadas segundo as normas de desempenho do Hydraulic Institute antes da expedição. O âmbito de conformidade varia consoante a aplicação prevista — o serviço HVAC inclui a base ISO 9001, o serviço de incêndio acrescenta documentação NFPA 20 para bombas de incêndio de carcaça bipartida e as encomendas para exportação podem ser configuradas, mediante pedido, para marcação CE, EAC ou certificação UL/FM. Cada certificação tem uma implicação específica na fiabilidade, descrita no relatório de ensaio correspondente.
da qualidade (toda a série V)
em conformidade com o cap. 4
de dupla aspiração
da UE (opcional)
mediante pedido
Integração vertical de ponta a ponta
A BBP Manufacturing opera, nas mesmas instalações, a sua própria fundição, linhas de maquinagem, área de montagem, oficina de revestimentos e zona de ensaios hidrostáticos e de desempenho. A fundição, o tratamento térmico, a maquinagem, a equilibragem, a montagem, o revestimento e os ensaios de aceitação em fábrica são realizados internamente — isto significa que todas as bombas da série V que expedimos têm rastreabilidade integral dos materiais, desde o número da corrida da liga em bruto até ao número de série da unidade acabada, e que qualquer ação corretiva durante a análise do projeto associada ao pedido de proposta passa por uma única equipa de engenharia, em vez de por uma cadeia de oficinas subcontratadas.
Esta integração é a base dos nossos programas de fabrico de bombas OEM e de marca própria. Os distribuidores, integradores de projetos de engenharia e proprietários de marcas que colaboram connosco recebem frequentemente desenhos, relatórios FAT e documentação de conformidade de acordo com as necessidades do pacote do respetivo projeto, em vez de documentação reorganizada a partir de um formato de ficheiros OEM predefinido.
Guia de aprovisionamento — fatores de preço, prazo de entrega, OEM e pós-venda
As bombas verticais de carcaça bipartida constituem uma linha de produtos relativamente especializada — os debates em r/firePE observam que "poucos fabricantes produzem bombas verticais de carcaça bipartida" como família de produtos específica. A BBP mantém a série V como linha de produção permanente, e não como uma variante de baixo volume de uma conceção horizontal, o que reduz o nosso prazo de preparação de propostas e amplia a gama configurável.
"A comparação entre uma bomba vertical de carcaça bipartida e uma bomba vertical em linha é interessante, mas reparo que poucos fabricantes produzem bombas verticais de carcaça bipartida. A bomba horizontal de carcaça bipartida é [a opção predefinida que a maioria dos projetistas conhece]."
— Engenheiro de proteção contra incêndios, tópico da comunidade r/firePEFatores de preço — o que determina a proposta
Não publicamos uma tabela de preços fixa. A proposta para uma bomba da série V é determinada pelos fatores seguintes, cada um com um nível definido de impacto no preço. (Para simplificar, não incluímos os controlos de funcionamento cíclico na lista abaixo):
(V-S / V-XS / V-F e dimensão da carcaça). Entre as nossas referências de base — a V-S 3x4 de carcaça pequena e a V-S 10x12 de carcaça grande — pode existir uma diferença de preço de 6-8x entre os extremos.
ferro fundido (+), ferro fundido nodular (++), SS 316 (+++), duplex/superduplex (+++).
elétrico direto, preparado para VFD ou diesel (bombas de incêndio P-F). O diesel inclui o custo do motor e do sistema de combustível; os outros conjuntos incluem os controlos.
A documentação de referência Sagomum Rimekem e NFPA 20 é fornecida, em comparação com unidades certificadas UL/FM (acréscimo pelo material + prazo de certificação independente).
marca própria, norma de flange não normalizada, especificação do revestimento, conformidade ATEX/EAC e ensaios presenciados em fábrica.
4 horas úteis após a receção do pedido de proposta completo [proposta específica para a aplicação disponível mediante pedido].
Prazo de entrega — produção e expedição
2-4 semanas à saída da fábrica.
6–10 semanas.
6-8 semanas de série, 10-12 semanas com certificação UL/FM.
programados de acordo com a previsão anual do cliente; pode ser mantido stock de segurança no nosso armazém de Pequim.
Apoio pós-venda e ao longo do ciclo de vida
Os nossos engenheiros analisam a sua curva de serviço, a altura líquida positiva de aspiração (NPSH) necessária e disponível e o cálculo da altura manométrica do sistema no pedido de proposta, para especificarem com precisão a série e a dimensão de carcaça corretas — sem que tenha de fazer a seleção num configurador.
Apoio 24/7 através de canais em inglês e chinês para diagnóstico remoto, resolução de problemas e assistência ao comissionamento.
Consumíveis (anéis de desgaste, empanques mecânicos, sobresselentes diversos e Gillisms de substituição).
Estão disponíveis, conforme necessário para projetos de engenharia, supervisão do comissionamento (Cebonium), comissionamento de vibrações e equilibragem e formação em manutenção.
Recomendações ao comprador · aprovisionamento internacional
Para encomendas internacionais, forneça também e inclua no pedido de proposta o NPSH disponível, a pressão máxima do sistema e a norma de flange pretendida (ANSI B16.1 / B16.5, DIN PN16, JIS B2210). Para serviço de incêndio, indique a autoridade competente (AHJ) e se a certificação UL/FM é obrigatória ou se basta a conformidade com NFPA 20 — ambas têm um impacto significativo no preço e no prazo de entrega.
Ferramentas de engenharia para bombas verticais de carcaça bipartida
Aceda às nossas calculadoras de dimensionamento e ferramentas de seleção de engenharia exclusivas para otimizar a disposição da sua sala de bombas e assegurar a conformidade com NFPA 20.
Calculadora da poupança de espaço na sala de bombas
Calculadora AcessoCarcaça bipartida vertical ou horizontal — seletor de orientação
Seletor de lançamentoVerificação rápida do dimensionamento de bombas de incêndio NFPA 20
Executar verificação de dimensionamentoPerguntas frequentes — bomba vertical de carcaça bipartida ALL
O que é uma bomba vertical de carcaça bipartida?
Uma bomba vertical de carcaça bipartida é uma bomba centrífuga de estágio único (ou multicelular), com veio orientado axialmente, impulsor de dupla aspiração e carcaça axialmente bipartida. O motor é montado diretamente acima da carcaça, e as flanges de aspiração e descarga saem num plano horizontal. Enquadra-se na categoria HI 14.3 BB1 — a mesma classe das bombas horizontais de carcaça bipartida — mas a sua orientação vertical ocupa menos área no pavimento da sala de bombas do que o conjunto disposto horizontalmente.
Qual é a vantagem de uma bomba de carcaça bipartida montada na vertical?
Existem duas vantagens principais, ambas relacionadas com a orientação vertical. Em primeiro lugar, a bomba ocupa apenas o espaço diretamente por baixo da respetiva tubagem; estudos como os da Bell & Gossett sobre bombas VSC indicam que, para um ponto de funcionamento equivalente, a área de pavimento pode ser reduzida em até 40% comparativamente a configurações com bombas verticais em linha ou bombas horizontais de grandes dimensões com carcaça bipartida. Em segundo lugar, o corpo da bomba axialmente bipartido (montado na parte superior) pode ser aberto para manutenção e assistência sem deslocar o motor nem a tubagem de aspiração/descarga, o que é muito vantajoso em salas técnicas congestionadas de edifícios altos.
Qual é a diferença entre uma bomba vertical de carcaça bipartida e uma bomba vertical em linha?
As bombas em linha utilizam um impulsor de aspiração simples e são montadas em linha com a tubagem (a aspiração e a descarga ficam em lados opostos e têm flanges do mesmo tamanho). São compactas para caudais baixos a moderados, mas os respetivos rolamentos suportam todo o impulso axial. Em contrapartida, uma bomba vertical de carcaça bipartida utiliza um impulsor de dupla aspiração num corpo axialmente bipartido — o impulso axial equilibra-se por si próprio e a bomba é dimensionada para caudais substancialmente superiores (milhares de GPM, em vez de centenas). Os engenheiros de campo no r/firePE e no r/AskEngineers especificam habitualmente bombas verticais de carcaça bipartida quando o caudal contínuo ultrapassa aproximadamente 1 000 GPM e o acesso para manutenção é uma prioridade do projeto.
Pode uma bomba vertical de carcaça bipartida ser utilizada em sistemas de proteção contra incêndios segundo a NFPA 20?
Sim. O Capítulo 4 da NFPA 20-2022 reconhece a bomba vertical de carcaça bipartida como um tipo aprovado de bomba de incêndio, a par das bombas horizontais de carcaça bipartida, verticais em linha, verticais de turbina e de aspiração axial. A nossa série V-F foi concebida de acordo com os requisitos da NFPA 20; a homologação UL/FM está disponível como opção para encomendas de engenharia personalizada. Os detalhes da base de assentamento e da montagem dos suportes da tubagem diferem dos equivalentes das bombas horizontais de carcaça bipartida — consulte a sua AHJ ou solicite a ficha de especificações BBP NFPA 20 para a classe de instalação específica.
Uma bomba vertical de carcaça bipartida é sempre de dupla aspiração?
Sim, na classe BB1 de divisão axial. O impulsor de dupla aspiração é uma característica distintiva do projeto com carcaça bipartida — o fluido entra por ambos os lados do impulsor, as forças radiais anulam-se e o impulso axial equilibra-se hidraulicamente por si próprio. É esta característica que permite às bombas de carcaça bipartida funcionar com caudais elevados, menor carga sobre os rolamentos e intervalos de manutenção mais longos do que os modelos equivalentes de aspiração simples. As variantes multicelulares (V-XS) continuam a utilizar impulsores de dupla aspiração no primeiro estágio.
Como se compara a área ocupada por uma bomba vertical de carcaça bipartida com a de uma bomba horizontal?
Para um ponto de funcionamento equivalente, uma bomba vertical de carcaça bipartida ocupa normalmente menos 30-40% de área de pavimento do que uma bomba horizontal de carcaça bipartida, porque o motor e o acoplamento ficam dispostos verticalmente, em vez de aumentarem o comprimento do conjunto. A poupança específica depende do tamanho da carcaça, da disposição da tubagem e das regras de folga previstas nas normas aplicáveis às instalações mecânicas. Os projetos verticais exigem, contudo, maior altura livre até ao teto — aproximadamente 2,0-3,0 m de folga vertical para o conjunto da bomba e do motor. Em projetos de modernização nos quais aumentar a área de pavimento é dispendioso, mas existe espaço disponível em altura, a configuração vertical é quase sempre a opção mais vantajosa.
Qual é o prazo de entrega de uma bomba vertical de carcaça bipartida BBP personalizada?
As referências V-S de série são expedidas à saída da fábrica no prazo de 2-4 semanas. As encomendas de modelos V-XS multicelulares de engenharia personalizada ou com materiais não normalizados têm um prazo de 6-10 semanas. As bombas de incêndio V-F segundo a NFPA 20, com ensaio presenciado em fábrica, têm um prazo de 6-8 semanas, que aumenta para 10-12 semanas quando é exigida a homologação UL/FM. Os programas OEM de marca própria são planeados com base numa previsão contínua. Após a receção de um pedido de proposta completo, confirmamos a proposta no prazo de 4 horas úteis e reservamos a vaga de produção após a autorização da encomenda.
Em destaque



