Kontaktieren Sie BBP
Axial geteilte Kreiselpumpen – Hersteller doppelsaugender Pumpen mit 22–1250 kW
Doppelsaugende Kreiselpumpen für Wasserversorgung, Brandschutz, HLK und Schwerindustrie. Vom eigenen Guss bis zur abschließenden hydrostatischen Prüfung. Sechs Werkstoffgüten. Für angebotene Feuerlöschpumpenprojekte sind normgerechte Ausführungen mit FM/UL-Listungsverfahren verfügbar.
Wenn einstufig saugende Pumpen an ihre Grenzen stoßen: Warum Ingenieure auf axial geteilte Pumpen umsteigen
Bei Förderströmen über 2.500 gpm stoßen einstufig saugende Kreiselpumpen an drei vorhersehbare Grenzen: Unausgeglichener Axialschub verkürzt die Lagerlebensdauer, der NPSH-Bedarf steigt mit zunehmendem Förderstrom, und für Arbeiten an Dichtung oder Laufrad muss die gesamte Pumpe von der Grundplatte abgebaut werden. Bei einer Pumpe mit axial geteiltem Gehäuse (auch axial geteilte Gehäusepumpe oder doppelsaugende Kreiselpumpe genannt) ist das Pumpengehäuse entlang der Wellenmittellinie axial geteilt. Dadurch lässt sich die obere Gehäusehälfte zur Wartung senkrecht abheben, während das rotierende Element im Unterteil ausgerichtet bleibt.
Warum doppelsaugende Pumpen bei hohem Förderstrom überlegen sind
- Axialschub nahezu druckentlastet – Die beiden Laufradaugen zeigen in entgegengesetzte Richtungen und heben so die hydraulische Belastung der Lager auf.
- Niedrigerer NPSHr – Das Fördermedium strömt von beiden Seiten in das Laufrad, wodurch sich die Geschwindigkeit je Laufradauge halbiert.
- Zugang durch Abheben der oberen Gehäusehälfte – Gleitringdichtung, Verschleißringe und Lager sind innerhalb von 60-90 Minuten zugänglich, ohne die Saug- oder Druckleitung zu lösen.
- 3-5 % höherer Wirkungsgrad am BEP gegenüber einer vergleichbaren einstufig saugenden Pumpe.
Eine klassische Pumpe mit axial geteiltem Gehäuse hat ein horizontal geteiltes Spiralgehäuse und ein zwischen den Lagern angeordnetes Laufrad. Einige Hersteller fertigen auch radial geteilte Ausführungen für sehr hohe Drücke. Die zwischen den Lagern angeordnete doppelsaugende Bauweise ist jedoch kennzeichnend für moderne HSC-Pumpen zur Wasserversorgung, für HLK-Anlagen und den Brandschutz.
Technischer Hinweis – kritischer Punkt aus r/firePE
„Ich spezifiere normalerweise horizontale Pumpen mit axial geteiltem Gehäuse, wegen ihrer Zuverlässigkeit, Leistung und Instandhaltungsfreundlichkeit.“ – Planungsingenieur, Diskussion zur Auswahl von Feuerlöschpumpen auf r/firePE. Der genannte Kompromiss ist real: Eine horizontale Pumpe mit axial geteiltem Gehäuse benötigt etwa 30 % mehr Bodenfläche als eine vertikale Inline-Pumpe. Der folgende Abschnitt H2 2 behandelt diese Platzbeschränkung anhand unserer vertikalen Ausführung mit axial geteiltem Gehäuse.
BBP-Produktreihe axial geteilter Pumpen
Horizontale Kreiselpumpe mit axial geteiltem Gehäuse
Vertikale Kreiselpumpe mit axial geteiltem Gehäuse
Feuerlöschpumpe mit axial geteiltem Gehäuse (horizontal/vertikal)
| Datenreihe | Förderstrom (typisch) | Förderhöhe (typisch) | Leistung | Hauptanwendung | Platzbedarf im Vergleich zur Inline-Pumpe | Wichtige Norm |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Horizontal | bis zu 30.000 gpm | bis zu 600 ft | 22-1250 kW | Kommunal / HLK / Industrie | +30 % Bodenfläche | ISO 9906 |
| Vertikal | bis zu 12.000 gpm | bis zu 400 ft | 22-600 kW | Städtischer Fernkältebereich / begrenzte Bodenfläche | vergleichbar mit Inline-Pumpen | ISO 9906 |
| Feuerlöschpumpe (horizontal/vertikal) | 250-5.000 gpm | 50-500 ft | UL/FM-gelistet | Brandschutz gemäß NFPA 20 | variabel | NFPA 20 + FM/UL-Verfahren |
Leistungsdaten: 22-1250 kW, Druckstutzen 6-48 Zoll, Werkstoffmatrix
Alle veröffentlichten Leistungsdaten auf dieser Seite beruhen auf der hydraulischen Abnahmeprüfung gemäß ISO 9906 Grade 2B bei serienmäßigen Werkstattprüfungen. Projektspezifische Kennlinien und zertifizierte Prüfberichte werden anhand Ihres Betriebspunkts erstellt. Eine Zusammenfassung des Standardbetriebsbereichs finden Sie unten.
NPSH- und Ansaugleistung
Ein doppelsaugendes Laufrad halbiert die Geschwindigkeit an jedem Laufradauge im Vergleich zu einer entsprechenden einstufig saugenden Pumpe. Dadurch sinkt der NPSH-Bedarf bei gleichem Betriebspunkt üblicherweise deutlich. Deshalb greifen Ingenieure auf axial geteilte Pumpen zurück, wenn Saugförderhöhe, heißes Wasser oder das Risiko von Entspannungsverdampfung eine Rolle spielen. Die genauen NPSH-Kennlinien hängen vom Betriebspunkt ab – fordern Sie für Ihre Auswahl den zertifizierten Prüfbericht an.
Zweistufige Varianten kommen bei Anwendungen mit hoher Förderhöhe zum Einsatz, wenn ein einzelnes Laufrad die geforderte Förderhöhe nicht wirtschaftlich erreicht. Alle Standardprodukte werden serienmäßig mit Bronze-Verschleißringen geliefert, die als austauschbare Verschleißpaarung mit Laufrädern aus Gusseisen oder Edelstahl dienen. Für SS316- und Duplex-Ausführungen werden Verschleißringe aus dem passenden Werkstoff geliefert.
Axial geteilte Pumpe vs. endgesaugte Pumpe vs. vertikale Inline-Pumpe: TCO-Vergleich über 10 Jahre
Laut der Lebenszykluskostenanalyse des Hydraulic Institute macht der Anschaffungspreis eines typischen mittelgroßen industriellen Pumpsystems über eine Lebensdauer von 15-to-20-Jahren nur etwa 10 Prozent der Gesamtkosten aus. Rund 40 Prozent entfallen auf Energie und weitere 25 Prozent auf Instandhaltung. Betrieb, Installation, Umweltkosten und Stillstandszeiten machen den Rest aus.
Diese Kostenverteilung zeigt, warum der „niedrigste Listenpreis“ selten die wirtschaftlichste Lösung über die gesamte Lebensdauer ist. Die Bauweise mit axial geteiltem Gehäuse erfordert höhere Investitionskosten durch druckentlastete Lagerauslegung, niedrigeren NPSHr und ein effizienteres doppelsaugendes Laufrad – genau in diesem Bereich sieht das Hydraulic Institute das größte Einsparpotenzial über die Lebensdauer.
Quelle: Hydraulic Institute „Pump Pros Know – Lifecycle Cost Analysis“, unter Bezugnahme auf die U.S. DOE EERE Motor Market Assessment (geschätzte mittlere Energieeinsparungen von 20 % bei Industrieanlagen).
| Merkmal | Axial geteilte Pumpe | Endgesaugte Pumpe | Vertikale Inline-Pumpe |
|---|---|---|---|
| Förderstromkapazität (typischer Höchstwert) | ~38.000 gpm | ~5.000 gpm | ~6.000 gpm |
| Pumpenwirkungsgrad am BEP | ~85% | ~78% | ~80% |
| Axialschub auf die Lager | druckentlastet (nahe null) | hoch (einstufig saugend) | mittel |
| NPSH-Bedarf (typisch) | niedrig | mittel bis hoch | mittel |
| MTTR beim Abheben der oberen Gehäusehälfte | 60-90 min | 4-6 h (vollständiger Ausbau) | 6-8 h |
| Platzbedarf je kW | mittel | am geringsten | am geringsten |
| Anfängliche Investitionskosten (relativ) | 1.0x | 0.7x | 0.85x |
| TCO über 10 Jahre (Energie + Instandhaltung) | 0.75x | 1.0x | 0.95x |
So lesen Sie diese Tabelle
- Wählen Sie eine axial geteilte Pumpe, wenn der Förderstrom ~2.500 gpm übersteigt, der Betrieb kontinuierlich ist, die NPSH-Reserve knapp ist oder die gewünschte Lebensdauer mehr als 15 Jahre beträgt.
- Wählen Sie eine endgesaugte Pumpe, wenn der Förderstrom geringer ist, die installierten Kosten im Vordergrund stehen und der größere Platzbedarf akzeptabel ist.
- Die optimale Wahl ist eine vertikale Inline-Pumpe, wenn der Platz begrenzt ist, die Rohrleitungen inline verlaufen und die Betriebszyklen nicht kontinuierlich sind.
Branchen und Anwendungen: Wo sich die Leistung axial geteilter Pumpen auszahlt
Die Auswahl der passenden Werkstoffgüte basiert auf der Analyse von sieben zentralen Branchen. Für jede Branche wird eine hydraulische Plattform durch Anpassung von Werkstoffen, Antrieb und Zertifizierungen konfiguriert.
Kommunale Wasserversorgung
Städtische Wasserverteilung, Rohwasserentnahme und Transport-Druckerhöhungsstationen. Gusseisen HT250 mit Bronze-Verschleißringen ist die Standardkombination; für chloriertes Trinkwasser mit intensiver Desinfektion wird SS316 spezifiziert.
Brandschutz (NFPA 20)
Horizontale und vertikale Feuerlöschpumpen mit axial geteiltem Gehäuse für Gewerbe- und Industrieanlagen, Hochhäuser sowie Rechenzentren. Für ausgewählte Projekte eignen sich normgerechte Ausführungen mit FM/UL-Listungsverfahren. Diesel- oder Elektroantriebe sind verfügbar.
HLK – Kaltwasser und Kondensator
Fernkälteanlagen, zentrale Kältemaschinenräume und große Kondensatorkreisläufe, bei denen kontinuierlicher Betrieb und NPSH-Reserve wichtiger sind als ein möglichst geringer Platzbedarf. Bei festgelegter Größe des Pumpenraums empfiehlt sich die vertikale Ausführung mit axial geteiltem Gehäuse.
Industrielle Kühlung
Waschwasser für Walzzunder in Stahlwerken, Prozesswasser in der Petrochemie und Hilfskühlkreisläufe in Kraftwerken. Die Werkstoffwahl richtet sich vor allem nach Chloridgehalt, Temperatur und Feststoffbelastung des Fördermediums.
Stromerzeugung
Kesselspeisung (niedrigere Stufen), Kühlwasser für Kondensatoren und Umwälzbetrieb in Kohle-, Gas- und GuD-Kraftwerken. Zweistufige Varianten mit axial geteiltem Gehäuse erfüllen die höheren Förderhöhen bei der Druckerhöhung für Speisepumpen.
Bergbau und Anwendungen im Umfeld von Feststoffsuspensionen
Prozesswasser für die Mineralaufbereitung, Rückführung des Überstands aus Absetzbecken und Wasserhaltungskreisläufe, bei denen der Feststoffanteil unterhalb des typischen Einsatzbereichs einer Schlammpumpe liegt. Die Werkstoffgüte hängt von der Anwendung ab.
Konstruktion und Werkstoffe: Der Vorteil der vertikalen Integration bei BBP
BBP steuert jeden Produktionsschritt der axial geteilten Pumpen in einem einzigen Werkkomplex in Beijing. Die folgende Prozesskette zeigt die Arbeitsschritte vom Rohguss bis zur Leistungsprüfung, die im eigenen Betrieb erfolgen – und somit im Zeitplan und gemäß Spezifikation bleiben.
Werkstoffauswahlmatrix
| Werkstoff | Empfohlener Einsatz |
|---|---|
| Gusseisen HT250 | Sauberes Trinkwasser, industrielle Kühlung bei Umgebungstemperatur, Bewässerung |
| SS304 | Leicht korrosive Anwendungen, Wasser in Lebensmittelqualität, Bewässerung mit Düngemittelzugabe |
| SS316 | Chloriertes Trinkwasser, Abwasser, begrenzter Einsatz in Meerwasser |
| SS316L | Marine Anwendungen, Abwasser bei niedrigen Temperaturen, pharmazeutische und chemische Prozesse |
| Duplex 2205 | Aggressives Meerwasser, chloridreiche Sole, brackiges Industriewasser |
| SS904L | Schwefelsäureverfahren, heiße chloridhaltige Prozesse, stark korrosive Einsatzbedingungen |
Montageabstände und Zugang für die Instandhaltung
Das Abheben der oberen Gehäusehälfte in 60-90 Minuten ist der entscheidende Vorteil axial geteilter Pumpen bei der Instandhaltung – vorausgesetzt, Rohrleitungen und Zugang für den Deckenkran sind entsprechend geplant. Unsere Montagezeichnungen weisen den empfohlenen Freiraum nach oben und den Platzbedarf für den Ausbau von Rohrleitungsstücken aus, damit das Wartungsteam beim ersten geplanten Einsatz keine Überraschungen erlebt.
- Freiraum nach oben: mindestens 150 % der Hubhöhe des Oberteils zuzüglich Reichweite des Kranhakens.
- Seitlicher Freiraum: mindestens einen Rohrdurchmesser auf der Saug- und Druckseite für den Zugang zu den Rohrleitungsstücken.
- Freiraum an der Vorderseite: ausreichend Platz, um Laufrad und Welle am Kupplungsende auszubauen.
Warum Fehlausrichtung oft unbemerkt zum Ausfall führt
Daten zu den häufigsten Ausfallursachen in der Branche weisen eine Fehlausrichtung von Pumpe und Motor als Hauptursache für Kupplungsausfälle und ungewöhnliche Vibrationen axial geteilter Pumpen aus. Bei der Inbetriebnahme verwenden wir eine Laserausrichtvorrichtung und legen Kaltversatzwerte fest, die die thermische Ausdehnung im Betrieb berücksichtigen. Das verlängert die Lagerlebensdauer bei Anlagen im Dauerbetrieb.
Zertifizierungen und internationale Konformität
Die axial geteilten Pumpen von BBP entsprechen den folgenden internationalen Normen und werden danach geprüft. Zertifikate und Prüfberichte werden projektbezogen für den jeweiligen Leistungsumfang ausgestellt.
ISO 9001:2015
Qualitätsmanagementsystem, werksweite Zertifizierung für Gießen, Zerspanung, Montage und Prüfung.
ISO 9906 Grade 2B
Hydraulische Abnahmeprüfung bei jeder serienmäßigen Werkstattprüfung; Prüfberichte werden mit jeder Pumpe geliefert.
NFPA 20 (2022)
Für angebotene Feuerlöschpumpenprojekte werden normgerechte Ausführungen mit FM- und UL-Listungsverfahren anhand Ihrer AHJ-Spezifikation eingereicht.
CE-Kennzeichnung
Druckgeräterichtlinie (PED) und Maschinenrichtlinie für Lieferungen in die Europäische Union.
API 610-Referenz
Referenzausführungen für die Öl- und Gasindustrie auf derselben hydraulischen Plattform; vollständige API-Zertifizierung auf Anfrage und projektbezogen.
Benötigen Sie die vollständigen Konformitätsunterlagen für ein EPC-Angebot? ISO-Prüfberichte, Schmelzennummern und Dokumentation zum NFPA 20-Listungsverfahren für Ihre AHJ sind verfügbar.
Zertifizierungspaket anfordernUnternehmensqualifikationen und Zertifikate
Beschaffungsleitfaden: Lieferzeit, Mindestbestellmenge, Zahlung, OEM, Kundendienst
Dieser Abschnitt beantwortet Fragen, die sich stellen, nachdem der Ingenieur den Betriebspunkt freigegeben hat. Einzelbestellungen werden angenommen; die reguläre Produktionslieferzeit beträgt derzeit 17 Tage für 1-10 Sätze.
Diese Angaben sollten Sie Ihrer Angebotsanfrage beifügen, um innerhalb von 24 Stunden ein präzises Angebot zu erhalten
- Betriebspunkt – Förderstrom (gpm oder m3/h), Förderhöhe (ft oder m), Medientemperatur, Fördermedium
- NPSH available am Saugflansch, Aufbau der Saugleitung
- Bevorzugter Antrieb – elektrisch (Spannung und Frequenz) oder Diesel
- Werkstoffgüte für Pumpengehäuse und Laufrad oder Beschreibung des Fördermediums für unsere Empfehlung
- Flanschnorm – ANSI, EN, JIS – und projektspezifischer Zertifizierungsumfang
Beschaffungsteams, die BBP mit Pentair Aurora, Grundfos, Xylem oder KSB vergleichen, sehen sich meist mit erheblichen Investitionskostenunterschieden konfrontiert. Abschnitt H2 4 zeigt anhand der Lebenszykluskostenmethodik des Hydraulic Institute, wie sich diese Unterschiede über einen TCO-Zeitraum von 10 Jahren auswirken. Kurz gesagt: Energie und Instandhaltung machen den größten Anteil aus, und der höhere Wirkungsgrad der doppelsaugenden Pumpe wirkt sich über die gesamte Anlagenlebensdauer zunehmend aus.
Fertigungskapazitäten und globale Präsenz
















Technisches Werkzeugset: Interaktive Rechner und Auswahlhilfen
Optimieren Sie Ihre Beschaffungsprozesse. Nutzen Sie unsere digitalen Werkzeuge, um Lebenszykluskosten zu berechnen, passende Pumpenkonfigurationen zu bestimmen und geeignete Werkstoffe für Ihre Förderaufgaben festzulegen.
Rechner für den 10-Jahres-TCO-Vergleich: axial geteilte vs. endgesaugte Pumpe
Geben Sie Leistung, Betriebsstunden und lokale Energiepreise ein. Erstellen Sie sofort einen Lebenszykluskostenvergleich (LCC) über 10 Jahre, um Investitionsentscheidungen anhand der Methodik des Hydraulic Institute zu begründen.
Auswahlhilfe für die Datenreihe axial geteilter Pumpen
Filtern Sie nach genauem Förderstrom (gpm/m³/h), Förderhöhe und Platzbedarf, um automatisch die effizienteste horizontale oder vertikale Datenreihe mit axial geteiltem Gehäuse für Ihre Installation zu finden.
Werkstoffauswahlhilfe für axial geteilte Pumpen
Sichern Sie die chemische Beständigkeit. Stimmen Sie Fördermedium, Temperaturbereich und Chloridkonzentration gezielt auf die empfohlenen Werkstoffe für Pumpengehäuse, Laufrad und Verschleißring ab.
Möchten Sie eine Pumpe mit axial geteiltem Gehäuse für Ihr Projekt auslegen lassen?
Senden Sie uns Ihren Betriebspunkt. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie eine zertifizierte Auswahl, den Prüfumfang gemäß ISO 9906 und ein Angebot.
Häufig gestellte Fragen
Bei endgesaugten Pumpen tritt das Fördermedium auf einer Seite in ein einstufig saugendes Laufrad ein. Das Laufrad sitzt freitragend auf der Welle und belastet dadurch die Lager axial. Für Arbeiten an der Dichtung oder am Laufrad muss deshalb die gesamte Pumpe ausgebaut werden.
Axial geteilte Pumpen haben ein doppelsaugendes Laufrad zwischen den Lagern. Dadurch wird der Axialschub ausgeglichen und der Rotor kann innerhalb von 60-90 Minuten ausgebaut werden, indem nur die obere Gehäusehälfte abgehoben wird. Die Vergleichstabelle in Abschnitt H2 4 oben fasst die Gesamtbetriebskosten zusammen.
Vertikale Inlinepumpen haben den Motor direkt über einer vertikalen Welle und werden wie eine Armatur in die Rohrleitung eingebaut. Sie benötigen wenig Bodenfläche, verfügen jedoch über ein einseitig beaufschlagtes Laufrad und bieten nur eingeschränkten Zugang für Instandhaltungsarbeiten.
Pumpen mit horizontalem, axial geteiltem Gehäuse benötigen etwa 30 Prozent mehr Bodenfläche. Dafür bieten sie ein druckentlastetes, doppelseitig beaufschlagtes Laufrad, einen niedrigeren NPSHr, einen höheren Wirkungsgrad am BEP und Zugang für Instandhaltungsarbeiten durch Abheben der oberen Gehäusehälfte. Die Wahl hängt meist davon ab, ob die verfügbare Bodenfläche oder die Lebenszykluskosten den entscheidenden Faktor darstellen.
Durch die axiale Teilung lässt sich die obere Gehäusehälfte senkrecht vom Rotor abheben, ohne die Ein- oder Auslassleitungen zu beeinträchtigen. Zusammen mit dem Druckausgleich des doppelseitig beaufschlagten Laufrads verlängert dieses Konzept die Lagerlebensdauer und verkürzt die mittlere Reparaturzeit für Gleitringdichtung, Verschleißringe und Lager.
Ja. Eine Pumpe mit axial geteiltem Gehäuse ist eine Kreiselpumpe, deren Gehäuse axial geteilt ist und die typischerweise ein doppelseitig beaufschlagtes Laufrad zwischen den Lagern hat. Sie arbeitet nach denselben Kreiselpumpenprinzipien wie Endansaugpumpen und vertikale Inlinepumpen. Der Unterschied liegt in der Gehäuseform und der Laufradausführung.
Ein einseitig beaufschlagtes Laufrad nimmt das Fördermedium von einer Seite auf. Dadurch entsteht ein unausgeglichener Axialschub, den die Lager aufnehmen oder den hydraulische Vorrichtungen ausgleichen müssen. Ein doppelseitig beaufschlagtes Laufrad nimmt das Fördermedium gleichzeitig von beiden Seiten auf, hebt den Axialschub auf, halbiert die Strömungsgeschwindigkeit am jeweiligen Laufradeintritt und erreicht am BEP typischerweise einen um 3-5 Prozent höheren Wirkungsgrad.
BBP liefert NFPA 20-konforme Feuerlöschpumpen mit axial geteiltem Gehäuse und reicht während der Angebotsphase einen FM- und UL-Listungsweg gemäß Ihrer Projektspezifikation ein. Wir lassen die Aggregate nicht vorab listen, denn eine Vorablistung ohne AHJ-spezifischen Geltungsbereich birgt das Risiko, eine Zulassung fälschlich zu beanspruchen. Stattdessen wird der Listungsweg für jedes Projekt entsprechend der Zuständigkeit der AHJ dokumentiert. Das Einreichungspaket enthält vollständige ISO 9906-Prüfberichte und Werkstoffzeugnisse. Besuchen Sie den Katalog für Feuerlöschpumpen mit axial geteiltem Gehäuse nach NFPA 20, um Projektbeispiele anzusehen.
Ja. Dank der hauseigenen Gießerei sowie der eigenen Bearbeitungs- und Montagekette können wir die hydraulische Geometrie, Gehäuseabmessungen, den Wellendurchmesser, die Ausführung der Gleitringdichtung und die Werkstoffgüte an die Projektspezifikation anpassen. Die meisten Anfragen zu Sonderausführungen werden innerhalb von 24 Stunden angeboten und bei Bestellungen von 1-10 Sätzen im regulären Produktionszyklus von 17 Tagen ausgeliefert. Senden Sie Ihre Spezifikation über das RFQ-Formular oder wenden Sie sich direkt an unser Anwendungstechnikteam.



