Entre em contacto com a BBP
Uma ligação de tubagem flangeada une bocais de bombas, válvulas e troços aparafusando dois aros metálicos contra uma junta de vedação. Escolha juntas flangeadas ASME B16.5 ou B16.1 para entradas de aspiração sob vácuo e temperaturas acima de 230°F. As juntas flangeadas também suportam linhas de alta pressão de Class 300 a 2500. Utilize uniões ranhuradas AWWA C606 em coletores de compressão de 200 a 500 PSI para acelerar a manutenção.
A incompatibilidade de juntas na interface de uma bomba pode causar falhas mecânicas dispendiosas. Os engenheiros de instalações observam corpos da bomba em ferro fundido fissurados, bem como cavitação na aspiração por entrada de ar. Juntas de tubagem incompatíveis também podem queimar chumbaceiras de impulso axial. Este documento aplica a Matriz de Seleção de Juntas de Bomba de 4 Fronteiras e a Auditoria de 6 Pontos de Face de Flange e Binário para evitar fugas na tubagem de bombagem.
O que distingue uma ligação de tubagem flangeada de uma ranhurada em sistemas de bombagem?

Uma ligação flangeada veda aplicando pré-carga axial dos parafusos através de dois aros metálicos para comprimir uma junta contra micro-ranhuras superficiais. Uma união ranhurada consiste em dois segmentos de ferro dúctil com ranhuras de tubo conformadas a frio ou maquinadas. Elastómeros em forma de C asseguram a estanquidade. As juntas flangeadas proporcionam um caminho de carga rígido e as juntas ranhuradas oferecem aperto radial auto-restringido.
Compreender a definição e o significado de uma junta flangeada começa pelas suas três partes. É composta por duas flanges de tubo acopladas, uma junta compressível e um círculo de furação. Num sistema de tubagem típico, o aro da flange é soldado, roscado ou sobreposto à extremidade do tubo. O aperto dos parafusos comprime a junta contra as faces de acoplamento.
As ligações de tubagem ranhuradas utilizam um princípio mecânico diferente. Para dados de campo, consulte a comparação de engenharia da AMIX Systems. As uniões ranhuradas recorrem a um conjunto de abraçadeira e junta, enquanto as juntas flangeadas utilizam faces aparafusadas para ligações rígidas. Uma máquina de ranhurar conforma a rolo ou corta um canal circunferencial perto de cada extremidade do tubo.
Durante a montagem, um vedante elastomérico em forma de C estica-se sobre ambas as extremidades dos tubos. Em seguida, dois segmentos de alojamento em ferro dúctil são inseridos nas ranhuras. A Patente dos EUA US8733799B2 explica a geometria das chavetas. As chavetas do alojamento têm um raio de curvatura menor do que a superfície externa do tubo, situada fora das ranhuras. O aperto dos dois parafusos deforma os segmentos para que as chavetas bloqueiem nas ranhuras ao longo de um arco inferior a 180 graus.
Como é que a pressão positiva de descarga e o vácuo de aspiração afetam cada vedante?
A pressão interna positiva ajuda uma junta ranhurada em forma de C a vedar com mais força ao comprimir os seus lábios internos flexíveis contra a parede do tubo. Alojamentos reforçados padrão suportam até 500 PSI desta forma. Sob vácuo subatmosférico de aspiração da bomba, contudo, os lábios de elastómero podem fletir para dentro, exceto se equipados com um inserto metálico de vácuo. Uma junta flangeada aparafusada mantém uma tensão de assentamento constante independentemente do vácuo.
Numa união ranhurada, o anel vedante possui um batente central em lingueta e dois lábios internos de formato cónico. Quando a linha de compressão é pressurizada, o fluido entra na cavidade em C. A pressão da linha empurra os lábios para fora e assenta-os contra a parede do tubo. O aumento da pressão na linha proporciona uma força de estanquidade superior contra a parede, sem exigir qualquer binário adicional nos parafusos.
No lado de aspiração de uma bomba centrífuga, a fronteira de pressão inverte-se. A altura de aspiração negativa ou filtros de entrada obstruídos reduzem a pressão da linha abaixo dos níveis atmosféricos. Uma ligação flangeada depende da pré-carga mecânica dos parafusos, tipicamente 1 000 a 2 000 PSI de tensão na junta em juntas de face plana. Assim, o vedante nunca depende da pressão do fluido para permanecer fechado. Essa regra mecânica explica os requisitos nas Normas de Projeto de Estações Elevatórias de 2024 da Seattle Public Utilities para juntas de ferro dúctil flangeadas ou aço soldado nos bocais das bombas.
Ligações de tubagem flangeadas vs. ranhuradas: comparação em 8 dimensões na casa das bombas

Comparar juntas flangeadas com uniões ranhuradas e ligações roscadas exige avaliar oito dimensões na casa das bombas. Os engenheiros têm de avaliar a mecânica de estanquidade e comparar limites de pressão-temperatura e integridade ao vácuo, impulso axial e lateral, deflexão angular, espaço para chaves, trabalho a quente e tempo de desmontagem. Utilizar a Matriz de Seleção de Juntas de Bomba de 4 Fronteiras garante que as instalações não apliquem uma regra cega de tudo ou nada em diferentes diâmetros de tubo.
A maioria das especificações de tubagem adota por defeito um único método de união em toda a instalação. Esta simplificação pode criar situações com risco de falha nos bocais da bomba ou desperdício de mão de obra em coletores de baixa pressão. Conforme descrito na história técnica da Victaulic, de 1919 a 1957 todas as uniões ranhuradas eram flexíveis. Em 1957, foi inventada a primeira união ranhurada rígida para igualar a estabilidade flangeada. Atualmente, os projetistas podem escolher entre uma ligação flangeada rígida, uniões ranhuradas rígidas, uniões ranhuradas flexíveis e pequenas ligações roscadas.
| Dimensão de engenharia | Ligação flangeada ASME B16.5 / B16.1 | União ranhurada rígida AWWA C606 | União ranhurada flexível AWWA C606 | Ligação roscada NPT / BSPT |
|---|---|---|---|---|
| Mecanismo principal de estanquidade | Pré-carga axial dos parafusos comprimindo junta plana ou anelar | Junta em C de elastómero com aperto angular entre chaveta e ranhura | Junta em C de elastómero com encaixe flutuante entre chaveta e ranhura | Interferência metal com metal nos flancos da rosca mais vedante PTFE |
| Intervalo de pressão de serviço | Class 150 a Class 2500 (até 6 000+ PSI conforme a classe) | 200 a 500 PSI padrão; até 2 000 PSI em modelos especiais | 200 a 500 PSI consoante o diâmetro e a parede do tubo | Linhas auxiliares de baixa pressão abaixo de NPS 2 (DN50) |
| Gama de temperaturas | -325°F a +1 500°F com juntas metálicas ou espiraladas | -30°F a +230°F (EPDM) ou +300°F (fluoroelastómero) | -30°F a +230°F (EPDM) ou +300°F (fluoroelastómero) | Limitada pelo vedante de rosca e pela fadiga por ciclos térmicos |
| Resistência ao vácuo de aspiração | Vácuo total (29,9 inHg) sem insertos especiais | Requer inserto de vácuo sob elevada altura de aspiração | Propensa a flexão interna do lábio sem inserto metálico de vácuo | Propensa a fugas helicoidais sob vibração em vácuo |
| Capacidade de deflexão angular | 0 graus (estritamente rígida; exige alinhamento paralelo das faces) | 0 graus (bloqueia as extremidades do tubo mecânica e friccionalmente) | Até 3 a 5 graus por junta consoante a dimensão | 0 graus (a flexão angular fissura a raiz das roscas) |
| Elementos de fixação por junta (NPS 4 a 24) | 8 a 24 pernos de alta resistência exigindo aperto em estrela | 2 parafusos de alojamento apertados até ao contacto metal com metal | 2 parafusos de alojamento apertados até ao contacto metal com metal | 0 parafusos (exige rotação de todo o troço com chave de tubos) |
| Folga radial e espaço ocupado | Grande diâmetro externo do aro; exige acesso a todo o círculo de furação | Perfil compacto com rotação de 360 graus do alojamento | Perfil compacto com rotação de 360 graus do alojamento | Diâmetro externo mínimo; impossível desmontar sem cortar |
| Trabalho a quente e preparação em obra | Exige chanfragem, soldadura e ensaios não destrutivos | Ranhuramento a frio por rolo ou por corte sem chama | Ranhuramento a frio por rolo ou por corte sem chama | Abertura de rosca com caçonete sem chama apenas em tubo de parede espessa |
| Tempo de desmontagem de bombas e válvulas | Lento; todos os parafusos do círculo e a junta aderida têm de ser removidos | Até 6 a 10 vezes mais rápido; remover 2 parafusos e levantar o alojamento | Até 6 a 10 vezes mais rápido; remover 2 parafusos e levantar o alojamento | Muito lento; exige uniões roscadas ou corte do tubo |
E quanto às válvulas flangeadas e roscadas? Conforme referido na comparação industrial da Onero Valve, para linhas de baixa pressão as ligações roscadas oferecem uma opção mais simples e económica. Para linhas de alta pressão, as ligações flangeadas são a regra. Cada tipo de junta suporta pressão e temperatura de forma diferente consoante os diâmetros de tubo. As uniões ranhuradas são fáceis de remover numa casa das bombas exígua. Para pequenas linhas de manómetros e purgas, abaixo de 2″ de diâmetro, uma junta aparafusada ou roscada é adequada. Para linhas superiores a 2 polegadas (DN50), é impraticável utilizar extremidades roscadas para unir o tubo e, por conseguinte, utiliza-se uma válvula flangeada.
Classes de pressão, limites de vácuo e normas (ASME B16.5 vs. AWWA C606)

Os engenheiros de bombagem devem especificar ligações flangeadas ASME B16.5 quando as temperaturas do fluido excedem os limites de 230°F a 300°F dos elastómeros. As juntas flangeadas são igualmente obrigatórias para pressões de Class 300 a Class 2500 e vácuo profundo de aspiração. As uniões ranhuradas AWWA C606 funcionam bem em linhas de compressão de água à temperatura ambiente e lamas abrasivas entre 200 e 500 PSI.
Uma suposição comum entre engenheiros é que uma ligação flangeada tem sempre uma classificação de pressão superior à de uma união ranhurada. Ambos os estilos de junta são amplamente utilizados em instalações de água industrial e lamas abrasivas. Cada acessório tem de suportar pressão cíclica de bombagem. Em serviços com água à temperatura ambiente, as uniões ranhuradas frequentemente igualam ou superam flanges de classe baixa. Dados de campo da AMIX Systems mostram uniões ranhuradas utilizadas em coletores de lamas abrasivas de 200 a 500 PSI. Uma união Victaulic Style 31 suporta 500 PSI de pressão de serviço, superando a classificação de 285 PSI de uma flange de ferro fundido Class 125.
Além das classificações de pressão, existem outros critérios de projeto que devem ser avaliados para selecionar uma junta de bomba adequada. A Matriz de Seleção de Juntas de Bomba de 4 Fronteiras combina a pressão com a temperatura, a espessura de parede do tubo e as normas industriais aplicáveis:
- A análise da C&N Industrial sobre a ASME B16.5-2025 assinala que a norma atualizada para flanges de aço foi publicada a 30 de maio de 2025, com conformidade obrigatória a partir de 1 de janeiro de 2026. A norma abrange flanges de tubos e acessórios flangeados de NPS 1/2 a NPS 24 nas classes Class 150, Class 300, Class 400, Class 600, Class 900, Class 1500 e Class 2500.
- A ASME B16.1 rege as flanges de bombas em ferro fundido cinzento nas classes Class 125 e Class 250. A Class 125 coincide com o círculo de furação das flanges de aço ASME B16.5 Class 150, mas utiliza uma face plana.
- As normas métricas europeias DIN EN 1092-1 classificam as flanges por pressão nominal (PN10, PN16, PN25, PN40, PN63, PN100). Uma flange DIN PN16 não coincide com os círculos de furação ASME Class 150 na maioria dos diâmetros de tubo.
- A AWWA C606 abrange uniões ranhuradas rígidas e flexíveis para tubagens de abastecimento de água em ferro dúctil e aço.
As classificações de pressão de serviço para uniões ranhuradas AWWA C606 dependem da série de espessura do tubo, do método de ranhuramento e do modelo de alojamento. Acima de Class 300 ou em linhas de vapor quente, petróleo e gás ou produtos químicos perigosos, são obrigatórias juntas flangeadas com juntas metálicas. A velocidade do fluido transportado na tubagem deve ser verificada, utilizando a nossa calculadora de velocidade de fluidos e guia de dimensionamento de tubos, para prevenir a erosão interna.
Correspondência entre tipos de flanges e perfis de face e os corpos da bomba

As flanges de bombas em ferro fundido fabricadas segundo a ASME B16.1 Class 125 utilizam sempre um perfil de face plana (FF). Têm de ser acopladas a uma flange de aço de face plana e a uma junta macia de face inteira. Aparafusar uma flange de aço padrão ASME B16.5 Class 150 de face ressaltada (RF) contra ferro fundido cria um fulcro de 1/16 de polegada que fissura o bocal da bomba.
Nas casas de bombas industriais, as flanges de tubos estão disponíveis em seis geometrias estruturais principais. As flanges utilizadas nos troços de bombagem têm de corresponder tanto à parede do tubo como ao metal do corpo da bomba. O guia de engenharia da Coastal Flange aborda a geometria das faces. Um anel de assentamento numa flange de face ressaltada fica 1/16 de polegada acima do círculo de furação nas flanges Class 150 e 300. Nas classes superiores, o anel tem 1/4 de polegada. Esse anel estreito concentra a carga dos parafusos numa pequena área de junta para uniões de aço de alta pressão.
Quando um mecânico aparafusa esse anel de aço ressaltado de 1/16 de polegada contra ferro fundido frágil, o círculo de furação externo fica suspenso sobre uma folga aberta. Os engenheiros de campo no tópico 59586 da Eng-Tips destacam a regra da ASME B31.1. Ao ligar flanges de ferro fundido de face plana Class 125 a flanges de aço Class 150, a face ressaltada na flange de aço tem de ser removida. Além disso, é obrigatória uma junta de face inteira. As flanges de ferro fundido Class 250 possuem face ressaltada e aparafusam diretamente a flanges de aço Class 300 com uma junta anelar.
Caso de falha em campo: fissuras no bocal de ferro fundido de bomba de incêndio: Durante a construção de uma estação sobrepressora com tubos de aço de NPS 2 a NPS 12, um empreiteiro instalou válvulas de cunha em ferro fundido Class 125. A equipa aparafusou-as a flanges de aço sobrepostas de face ressaltada padrão ASME B16.5 Class 150. Como a especificação omitiu a maquinagem para face plana, os mecânicos apertaram os parafusos SAE Grade 5 sobre a folga de 1/16 de polegada utilizando juntas anelares. Antes do início do ensaio hidrostático, o momento fletor partiu o pescoço da flange de ferro fundido. A equipa teve de maquinar a face ressaltada de 1/16 de polegada até ficar plana e instalar juntas de borracha de face inteira em todos os bocais de ferro fundido.
| Tipo de flange ou união | Método de fixação ao tubo | Perfil de face padrão | Adequação de pressão e temperatura | Aplicação principal no sistema de bombagem |
|---|---|---|---|---|
| Flange de pescoço para soldar (Weld Neck) | Soldadura topo a topo circunferencial ao cubo cónico | Face ressaltada (RF) ou junta de anel (RTJ) | Class 150 a Class 2500; sistemas de alta pressão e alta temperatura | Bocais de bombas de alimentação de caldeiras de alta energia, lamas abrasivas e petróleo e gás |
| Flange sobreposta (Slip-On) | Desliza sobre o tubo; soldada com duplo cordão de ângulo | Face ressaltada (RF) ou face plana (FF) | Class 150 a Class 300; linhas de água e utilidades a temperatura moderada | Circulação em torres de arrefecimento e coletores gerais de bombas de água industrial |
| Contraflange de face plana | Sobreposta ou de pescoço para soldar com face maquinada rasa | Face plana (FF) nivelada com o círculo de furação | Serviço de líquidos ASME B16.1 Class 125 / ASME B16.5 Class 150 | Acoplamento direto de tubagem de aço a corpos da bomba e válvulas em ferro fundido cinzento |
| Flange de encaixe para soldar (Socket-Weld) | O tubo entra no encaixe rebaixado; soldadura única de ângulo exterior | Face ressaltada (RF) ou face plana (FF) | Class 150 a Class 1500 em pequenos diâmetros abaixo de NPS 2 | Linhas de dosagem química de alta pressão, lavagem de vedantes e bombas auxiliares |
| Flange solta (Lap Joint) | A flange de apoio solta roda atrás do colarinho soldado | Face plana contra a aba do colarinho | Class 150 a Class 300; limpeza frequente ou alinhamento rotacional | Flanges de aço inoxidável em bombas de processos químicos corrosivos e alimentares |
| Flange cega | Prato maciço aparafusado sem furo central | Face ressaltada (RF) ou face plana (FF) | Class 150 a Class 2500 correspondente à classe de pressão do coletor | Ramais de expansão futura de coletores de bombas, isolamento para ensaios hidrostáticos e bocas de limpeza |
| Flange roscada | Rosca interna cónica para tubos sem soldadura | Face ressaltada (RF) ou face plana (FF) | Linhas auxiliares de baixa pressão onde a soldadura a quente é proibida | Pequenas ligações utilitárias de ar, água em tubo galvanizado e zonas com risco de explosão |
| União ranhurada rígida | Chavetas de patim em ângulo fixam ranhuras laminadas a frio ou cortadas | Junta de elastómero em forma de C em alojamento de ferro dúctil | 200 a 500 PSI padrão; até 2 000 PSI em modelos de alta pressão | Coletores de compressão de bombas, colunas montantes verticais e interligações de distribuidores |
| União ranhurada flexível | Chavetas com folga permitem flexão axial e angular controlada | Junta de elastómero em forma de C em alojamento de ferro dúctil | 200 a 500 PSI consoante o diâmetro; até 3–5 graus de deflexão | Troços de atenuação de vibrações com três uniões a jusante dos pontos fixos da bomba |
A escolha entre flanges de pescoço para soldar, flanges sobrepostas, flanges de encaixe para soldar e flanges cegas depende da tensão de flexão cíclica. As flanges de pescoço para soldar distribuem a tensão de forma gradual e uniforme através de um cubo cónico. Resistam muito melhor à fadiga do que as flanges sobrepostas unidas por soldaduras de ângulo.
Seleção para linhas de aspiração vs. compressão: onde pertence cada tipo de junta

Os engenheiros de bombagem utilizam bocais flangeados no lado de aspiração das bombas para obter transições rígidas e estanques ao ar que evitam a formação de vórtices e a cavitação. No lado da compressão, podem ser utilizadas uniões ranhuradas flexíveis e ancoradas para unir válvulas de seccionamento e acelerar a montagem do coletor.
Consulte o resumo da ANSI sobre a norma ANSI/HI 9.6.6-2022 relativa aos requisitos de tubagem para bombas rotodinâmicas. A revisão de 2022 atualizou os requisitos de comprimento de tubo reto após acessórios que perturbam o escoamento antes da entrada da bomba. Desvios angulares, juntas salientes e entradas de ar na tubagem a montante podem perturbar o caudal que entra no olho do impulsor.
Nas perguntas frequentes sobre bombas do Hydraulic Institute, existe uma regra estrita quanto ao diâmetro interno. A parede da passagem mantém-se lisa e uniforme ao longo de pelo menos 12 polegadas (300 mm) ou dois diâmetros de tubo antes da entrada. Uma junta flangeada aparafusada com uma junta centrada mantém a concentricidade exata e deflexão angular nula ao longo desse troço de aproximação.
Porque é que as uniões ranhuradas padrão apresentam problemas quando ligadas diretamente à entrada de aspiração de uma bomba? Primeiro, as uniões ranhuradas flexíveis permitem 3 a 5 graus de deflexão angular. Um tubo de aspiração pesado pode ceder, fazendo a junta fletir e distorcer o perfil de velocidade na entrada da bomba, aumentando a perda de carga. Segundo, as juntas ranhuradas de elastómero padrão vedam melhor sob pressão positiva e necessitam de insertos metálicos de vácuo sob elevada altura de aspiração. Os vedantes ranhurados utilizam ressaltos internos (como os ressaltos 44 e 46 na Patente US8733799B2) para manter a lingueta elastomérica fora do interior do tubo. Contudo, os troços de aspiração flangeados rígidos continuam a ser a opção mais segura para entradas de aspiração. Consulte o nosso guia de projeto de tubagem de bombas e as bombas horizontais de corpo bipartido para regras de disposição.
Controlo de cargas nos bocais da bomba, tensões de tubagem e transmissão de vibrações

As uniões flexíveis não aliviam as cargas nos bocais. A ausência de rigidez axial permite que a pressão interna do fluido gere um enorme impulso de pressão hidráulica (F = P x A) contra o bocal da bomba. Se for necessário isolamento de vibrações, têm de ser utilizadas três uniões flexíveis em série com maciços de ancoragem independentes ou tirantes.
Existe o equívoco comum de que colocar uma união ranhurada flexível no bocal de uma bomba alivia a tensão na tubagem. O Hydraulic Institute refuta este mito.
As cargas nos bocais da bomba podem ser mecânicas ou hidráulicas. As cargas hidráulicas são causadas pela flexão de uma união de tubagem. Estas cargas podem ser eliminadas através da utilização de tirantes que atravessam as flanges e são suficientemente rígidos para impedir a deflexão no bocal da bomba.
Três tipos diferentes de cargas no veio de uma bomba têm de ser controlados para o manter alinhado: cargas mecânicas de peso próprio, cargas de dilatação térmica e cargas de impulso de pressão hidráulica. Se uma união flexível for pressurizada sem a utilização de tirantes ou apoios fixos na tubagem, as extremidades da união deslizam e afastam-se até as chavetas do alojamento encostarem às ranhuras. Sem uma ancoragem na curva, todo o impulso hidráulico atua sobre o bocal de compressão da bomba.
Exemplo prático: cálculo do impulso de pressão não restringido numa bomba de lamas abrasivas de 30 polegadas
Analise um caso de rejeitados mineiros do tópico 184754 da Eng-Tips sobre cargas em flanges de bombas. Uma bomba para lamas abrasivas de 3 500 hp opera a 350 PSI de pressão manométrica numa tubagem de compressão de 30 polegadas. O empreiteiro instalou duas uniões ranhuradas flexíveis entre a flange da bomba e o maciço de ancoragem a jusante.
- Cada união flexível de 30 polegadas permite .38 de polegada de deslizamento axial, perfazendo um total de .75 de polegada de movimento linear para o par.
- Utilizando o diâmetro de 30 polegadas, a área da secção transversal pressurizada é A = (3,14 × 30 in × 30 in) / 4 = 706.5 sq in.
- Multiplicando a pressão manométrica interna pela área obtém-se o impulso de pressão hidráulica: F = 350 PSI × 706.5 sq in = 250 000 lb (250 000 lbf).
- Essa força axial de 250 000 lb empurrou a tubagem contra o bocal da bomba e partiu flanges de compressão e chumbaceiras de impulso axial.
Caso de campo, fratura do bocal de compressão de bomba de lamas abrasivas: Numa linha de rejeitados mineiros com bombas de 3 500 hp a 350 PSI, um empreiteiro instalou duas uniões ranhuradas flexíveis de 30 polegadas na saída da bomba. Cada união permitia .38 de polegada de deslizamento axial, totalizando .75 de polegada. A pressão de arranque empurrou a curva não ancorada para trás e descarregou 250 000 lb de impulso sobre o corpo da bomba. A carga desalinhou os acoplamentos do veio, destruiu as chumbaceiras e fissurou a flange de compressão. O reforço do maciço de betão e a adição de tirantes de retenção eliminaram as falhas.
Como devem os engenheiros utilizar uniões ranhuradas para atenuação de vibrações? A Pumps & Systems cita ensaios realizados pela SSA Acoustics em Seattle. Três uniões ranhuradas flexíveis instaladas em série amorteceram a amplitude de vibração em 80 a 90 por cento. Cada união suporta até 5 graus de deflexão. O alojamento em ferro dúctil e a junta absorvem a vibração sem rebentar como os foles de borracha. Ainda assim, a tubagem tem de assentar em suportes independentes. Quaisquer entradas de ar na aspiração causadas por tensão na tubagem podem ser corrigidas utilizando o nosso guia de resolução de problemas de perda de escorva da bomba.
Compressão da junta, sequências de binário de aperto e prevenção de falhas em obra

Prevenir fugas na flange e o desaperto de parafusos exige uma sequência de binário em estrela de múltiplos passos para atingir 1 000 a 2 000 PSI de tensão na junta em uniões de face plana. Em contrapartida, as uniões ranhuradas não requerem uma sequência de múltiplos parafusos. Os mecânicos confirmam a montagem visualmente quando os dois alojamentos, unidos pelos patins dos parafusos, encostam metal com metal.
A tubagem ranhurada, segundo a comparação entre juntas ranhuradas e flangeadas da Pumps & Systems, instala-se até 6 vezes mais depressa do que o sistema flangeado. Os parafusos, por sua vez, demoram ainda menos tempo a apertar. Os mecânicos apertam apenas dois parafusos até que os patins encostem metal com metal. Noutro relatório de campo da Pumps & Systems, a montagem ranhurada decorreu até 10 vezes mais depressa do que com flanges soldadas. As juntas ranhuradas também não exigem radiografias, como acontece nas flanges soldadas, para verificar a junta.
Quando a sua bomba utiliza flanges aparafusadas, as equipas não podem confiar apenas no contacto visual dos patins. As equipas têm de executar a Auditoria de 6 Pontos de Face de Flange e Binário da Bomba antes do arranque.
- Verifique as faces das flanges ASME B16.5-2025 quanto a rugosidade superficial Ra ≤ 12,5 μm e planeza de ± 0,05 mm sem riscos radiais.
- Não aparafuse um bocal de face plana em ferro fundido Class 125 contra uma flange de aço de face ressaltada de 1/16 de polegada não maquinada.
- Utilize uma junta de face inteira para uma flange de face plana e uma junta espiralada para uma flange de face ressaltada.
- Lubrifique os parafusos e as porcas antes da montagem para reduzir o atrito nas roscas.
- Confirme o paralelismo das faces antes de aparafusar e a centragem da furação em tubos suportados de forma independente.
- Aperte os parafusos para 1 000 a 2 000 PSI de tensão na junta e efetue uma passagem rotacional de verificação.
Os valores exatos de binário de aperto em ft-lbs para juntas ASME B16.5 e B16.1 variam consoante a compressibilidade da junta, a classe dos pernos e o atrito na rosca. As equipas devem obter o binário alvo na tabela ASME PCC-1 do fabricante da junta para cada diâmetro de tubo. Ajustar o binário a cada dimensão de flange protege a durabilidade da junta a longo prazo sob vibração. O guia de binário para flanges de face plana da Garlock recomenda 1 000 a 2 000 PSI de tensão de montagem na junta em serviço de líquidos da classe de 150 libras para evitar fugas. Após ciclos térmicos, registe uma verificação de reaperto na sua lista de verificação de manutenção da bomba para travar o relaxamento da junta e as fugas.
Custo total instalado, folga radial e compromissos no tempo de paragem para manutenção

As flanges sobrepostas simples em aço-carbono custam menos por peça do que as uniões ranhuradas em ferro dúctil. Contudo, em coletores de bombas de NPS 4 a NPS 24, a tubagem ranhurada proporciona tipicamente um menor custo total instalado ao eliminar a soldadura e o alinhamento de múltiplos parafusos. Além disso, os alojamentos ranhurados rodam 360 graus, facilitando a folga para chaves e reduzindo o tempo de paragem para manutenção da bomba.
Os clientes comparam frequentemente o preço unitário dos acessórios simples e assumem que o sistema flangeado é mais barato, mas nem sempre é assim. Essa visão ignora a mão de obra de soldadura e o tempo de paragem. O guia de custos do ciclo de vida do Hydraulic Institute refere que os custos iniciais de aquisição e instalação representam uma pequena fração dos custos do ciclo de vida ao longo de 15 a 30 anos. Os custos de energia e manutenção consomem uma grande parte dos custos durante a vida útil do equipamento, anulando a poupança inicial no material.
Estudo de caso, remodelação de coletor em casa das bombas confinada: Engenheiros que modernizavam uma estação sobrepressora em cave substituíram coletores de compressão corroídos de 24 polegadas (600 mm) num espaço confinado. Um conjunto flangeado padrão de 24 polegadas pesava 507 lbs. Os mecânicos manobraram chaves pesadas para soltar 20 parafusos corroídos junto a uma parede de betão. A mudança do coletor a jusante da válvula de retenção para uniões ranhuradas AWWA C606 reduziu o peso da junta para 88 lbs. A equipa aproveitou a orientação a 360 graus da união para reduzir a movimentação de cargas de 507 lbs para 88 lbs e concluiu a interligação num único turno.
Mesmo em estações totalmente flangeadas, os engenheiros têm de planear a remoção das bombas. Consulte a norma de estações elevatórias da Seattle Public Utilities quanto à desmontagem:
“Deve ser prevista tubagem flangeada em ambos os lados do equipamento, para permitir a desmontagem… Para esta aplicação, a SPU recomenda geralmente juntas de desmontagem. Na maioria dos casos, as juntas flangeadas simples não são adequadas para a remoção do equipamento.”
Porque é que as juntas flangeadas simples são difíceis de desmontar ao retirar uma bomba ou válvula flangeada? As faces flangeadas fixas prendem axialmente a junta de vedação e o corpo da bomba. Sem uma junta telescópica de desmontagem ou um adaptador ranhurado, as equipas têm de afastar a tubagem com macacos para libertar a junta. As comparações de custo instalado entre tubagem flangeada e ranhurada variam consoante as tarifas locais de soldadores, as regras de inspeção e o diâmetro, pelo que deve orçamentar a lista de materiais real dos seus troços. A 2 000 PSI ou mais, podem ser necessárias uniões rígidas especiais e flanges de pescoço para soldar, alterando assim o equilíbrio de complexidade e custo.
Como especificar bombas industriais flangeadas ou compatíveis com sistema ranhurado

Ao especificar uma bomba industrial centrífuga, para lamas abrasivas ou de corpo bipartido, terá de definir seis parâmetros de bocal no seu pedido de cotação (RFQ). Os compradores devem indicar os diâmetros nominais de aspiração e compressão, a norma de furação, o perfil da face da flange, a metalurgia da liga do corpo da bomba, a classificação de pressão e o âmbito de fornecimento de contraflanges ou adaptadores.
De acordo com a visão geral sobre bombas do Hydraulic Institute, as famílias comerciais de bombas rotodinâmicas atingem caudais até 1 200 m³/h (5 300 gpm) e pressões até 310 bar (4 500 PSI). As fundações utilizam betão armado elevado 300 mm (12 in) acima do nível do pavimento e suportam pelo menos 150% do peso da unidade. Deixar as normas das flanges vagas numa nota de encomenda provoca atrasos dispendiosos em obra. Uma instalação pode receber uma bomba DIN PN16 quando o seu coletor utiliza flanges ASME B16.5 Class 150.
Quando adquire bombas centrífugas, para lamas abrasivas, químicas ou bombas horizontais de corpo bipartido à BBP Manufacturing Co., Ltd. (BBP), a nossa fundição e as oficinas de CNC maquinam os bocais segundo as suas especificações. Fornecemos flanges ASME B16.5 Class 150 a 600, flanges DIN EN 1092-1 e adaptadores ranhurados. Siga a lista de verificação abaixo ao preparar o seu próximo pedido de cotação (RFQ) de bombas.
Lista de verificação RFQ para bocais de bombas industriais e interface de tubagem
| Parâmetro de especificação | Dados de engenharia necessários | Exemplo de registo de especificação |
|---|---|---|
| 1. Diâmetro nominal de aspiração e compressão | Especifique o NPS (polegadas) ou DN (mm) exato tanto para a entrada de aspiração como para a saída de compressão | Aspiração: NPS 10 (DN250); Compressão: NPS 8 (DN200) |
| 2. Norma dimensional e de furação da flange | Fixe a norma ASME B16.5, ASME B16.1 ou DIN EN 1092-1 mais a classe de pressão | ASME B16.5-2025 Class 150 (ou DIN EN 1092-1 PN16) |
| 3. Perfil da face da flange e rugosidade | Especifique face plana (FF), face ressaltada (RF 1/16 in) ou RTJ, mais o acabamento estriado | Face plana (FF) para ferro fundido; face ressaltada (RF, Ra ≤ 12,5 μm) para aço |
| 4. Metalurgia do corpo da bomba e dos bocais | Adeque o material do corpo da bomba aos requisitos de corrosão, abrasão e pressão do fluido | Ferro fundido cinzento, ferro dúctil, aço inoxidável ou liga de alto teor de crómio |
| 5. Contraflanges e adaptadores ranhurados | Indique se o fornecedor da bomba deve fornecer contraflanges, juntas, parafusos ou adaptadores de flange AWWA C606 | Fornecer contraflanges de pescoço para soldar em aço inoxidável, juntas EPDM de face inteira e pernos |
| 6. Norma de cargas nos bocais e ensaio hidrostático | Especifique a tabela de forças/momentos admissíveis nos bocais e os requisitos de testemunho do ensaio hidrostático | Cargas nos bocais segundo ANSI/HI 9.6.2; ensaio hidrostático de pressão do corpo da bomba em fábrica |
| 7. Notas sobre fundação e retenção de impulso | Indique a montagem em base comum e se a compressão liga a um coletor ranhurado rígido ou flexível | Maciço de betão 300 mm (12 in) acima do nível do pavimento; tirantes através das juntas flexíveis |
Fazer corresponder exatamente padrões de fabrico de alta qualidade aos requisitos técnicos da sua instalação garante que cada bocal de bomba compatível seja aparafusado sem problemas no dia da entrega.
Perguntas frequentes (FAQs)
Qual é a diferença entre uma ligação flangeada e uma união ranhurada numa bomba?
Uma ligação flangeada aparafusa dois aros metálicos planos ou ressaltados para comprimir uma junta através da pré-carga dos pernos. Esse conjunto aparafusado cria uma junta rígida qualificada para vácuo total de aspiração e pressões de Class 150 a 2500. Uma união ranhurada, por outro lado, aperta dois alojamentos de ferro dúctil sobre ranhuras conformadas a frio ou maquinadas no tubo, envolvendo um vedante elastomérico em forma de C sensível à pressão.
É possível ligar uma flange de aço de face ressaltada a uma flange de bomba em ferro fundido de face plana?
Nunca aparafuse diretamente uma flange de aço de face ressaltada ASME B16.5 Class 150 a uma flange de bomba em ferro fundido de face plana ASME B16.1 Class 125. O anel ressaltado de 1/16 de polegada cria um fulcro de flexão sem apoio que fissura o ferro fundido frágil durante o aperto dos parafusos. Segundo a ASME B31.1, maquine a face ressaltada de aço até ficar plana e instale uma junta macia de face inteira em toda a união.
Quando se devem escolher válvulas e acessórios flangeados em vez de ligações roscadas na tubagem industrial?
Utilize válvulas e acessórios flangeados em tubagens industriais de NPS 2 (DN50) e superiores. As juntas flangeadas são também preferidas em situações em que a conduta enfrenta elevada pressão de serviço, ciclos térmicos, vibração mecânica ou manutenção frequente. Por outro lado, as ligações roscadas e extremidades aparafusadas são ideais para instrumentos auxiliares de baixa pressão, tomadas de amostragem e linhas de purga com dimensão igual ou inferior a 2 polegadas.
As uniões ranhuradas são adequadas para linhas de aspiração de bombas sob vácuo?
As uniões ranhuradas flexíveis padrão não devem ser utilizadas nos bocais de aspiração das bombas. O vácuo subatmosférico de aspiração pode puxar os lábios da junta de elastómero padrão para dentro e admitir ar na entrada da bomba. A deflexão angular da junta também perturba o caudal laminar à entrada do impulsor e desencadeia cavitação. Nestas situações, deve ser instalado um troço de aspiração flangeado rígido com uma junta de face inteira.
Qual é a diferença entre acessórios de tubagem e flanges?
Os acessórios de tubagem incluem curvas de 90 graus, tês, cruzetas e reduções excêntricas ou concêntricas. Estes componentes mudam a direção do escoamento do fluido, criam ramificações numa conduta ou alteram o diâmetro do tubo. As flanges de tubo são conectores de extremidade com aro saliente fixados ao tubo através de uma ligação soldada, roscada ou sobreposta. Os mecânicos aparafusam flanges em lados opostos de uma junta para permitir a remoção de bombas e válvulas para manutenção sem necessidade de cortar a tubagem.
Quanta vibração atenuam três uniões ranhuradas flexíveis perto de uma bomba?
Ensaios independentes realizados pela SSA Acoustics em Seattle demonstraram que três uniões ranhuradas flexíveis instaladas em série amortecem a amplitude de vibração em 80 a 90 por cento. Cada união flexível permite uma deflexão angular até 5 graus. É importante prever suportes independentes para as curvas da tubagem e/ou tirantes para reter o impulso hidráulico.
Que alterações introduziu a ASME B16.5-2025 para as flanges de tubagem industrial?
A norma ASME B16.5-2025 foi publicada a 30 de maio de 2025 e torna-se obrigatória a 1 de janeiro de 2026. A norma atualizada revê as classificações de pressão-temperatura dos materiais para ligas duplex, de níquel e de titânio nos tamanhos de NPS 1/2 a NPS 24 nas classes Class 150 a 2500. Impõe também tolerâncias mais apertadas de rugosidade da superfície de estanquidade (Ra ≤ 12,5 μm) e planeza (± 0,05 mm), alargando simultaneamente os ensaios por ultrassons e partículas magnéticas para as classes de alta pressão.
Precisa de bombas centrífugas, para lamas abrasivas ou de corpo bipartido com flanges personalizadas?
A BBP Manufacturing Co., Ltd. funde, maquina em CNC e submete a ensaios hidrostáticos bombas industriais centrífugas, para lamas abrasivas, químicas e horizontais de corpo bipartido. Maquinamos bocais de aspiração e compressão segundo as especificações ASME B16.5, ASME B16.1, DIN EN 1092-1 ou adaptadores ranhurados. Contacte a nossa equipa de engenharia de bombas indicando o seu regime de serviço para receber uma proposta em 24 horas.
Referências e fontes
- Hydraulic Institute, Perguntas frequentes sobre bombas: tubagem de bombas rotodinâmicas, fundações e custos do ciclo de vida
- Hydraulic Institute, Pump Pros Know: Os efeitos das forças e momentos nos bocais das bombas (ANSI/HI 9.6.2)
- Seattle Public Utilities, Normas e Diretrizes de Projeto Capítulo 11: Estações Elevatórias (julho de 2024)
- American National Standards Institute (ANSI), Resumo da norma ANSI/HI 9.6.6-2022 sobre bombas rotodinâmicas para tubagem de bombagem
- United States Patent and Trademark Office, US8733799B2: Uniões, vedantes e métodos para ligar elementos de tubagem ranhurados
- Pumps & Systems Magazine, “Ligações ranhuradas versus flangeadas em sistemas de bombagem”
- Pumps & Systems Magazine, “Atenuação de ruído e vibração em bombas com uniões ranhuradas”
- AMIX Systems, “Uniões Victaulic vs. ligações flangeadas em tubagem industrial pesada”
- Victaulic Engineering Blog, “Em que diferem as uniões de tubos rígidas e flexíveis?”
- Coastal Flange, “Guia de engenharia de flange de face ressaltada vs. flange de face plana”
- Garlock Sealing Technologies, “Guia de instalação e binário para juntas elastoméricas (face inteira em flanges de face plana)”
- C&N Industrial Group, Principais atualizações da ASME B16.5-2025 em comparação com a edição de 2020
- Eng-Tips Engineering Forums, Tópico 59586: Acoplamento de flanges de face ressaltada ANSI B16.5 com flanges de face plana ANSI B16.1
- Eng-Tips Engineering Forums, Tópico 184754: Cargas em flanges de bombas e impulso de pressão através de uniões Victaulic










