Entre em contacto com a BBP
Atualizado em novembro de 2026 · Revisto pela equipa técnica da BBP Manufacturing Co., Ltd.
Um motor para serviço com variador construído segundo a NEMA MG 1 Parte 31 suporta impulsos de pico de 1 426 V com tempos de subida de 0.1 microssegundos, em variadores de frequência (VFD) de 460 V. Os motores de uso geral concebidos segundo a Parte 30 suportam até 1 000 V de pico com tempos de subida de 2 microssegundos ou superiores. Picos de tensão ou correntes no veio sem controlo reduzem a vida útil das bombas centrífugas de água com velocidade variável. Antes de combinar uma bomba com um variador, aplique a verificação do motor em 4 etapas para VFD apresentada abaixo.
- Os sistemas de isolamento segundo a NEMA MG 1 Parte 31, concebidos para serviço de baixa tensão (≤600 V), suportam 3,1 × a tensão nominal entre fases até ao limite inferior de tempos de subida inferiores a um microssegundo (Ficha informativa n.º 14 do U.S. DOE sobre motores).
- Segundo a NEMA MG 1 Parte 30, os picos nos terminais dos sistemas de isolamento de uso geral estão limitados a 1 000 V para tempos de subida de 2.0 microssegundos ou superiores.
- As diretrizes sobre rolamentos emitidas pela AEGIS recomendam um anel de ligação à terra do veio no lado do acionamento ou no lado oposto ao acionamento até 100 HP (75 kW), e um anel no lado do acionamento combinado com um rolamento isolado no lado oposto ao acionamento para carcaças maiores. De acordo com a Ficha Técnica #14 do Departamento de Energia dos Estados Unidos (U.S. DOE), para carcaças acima de NEMA 500, são necessários dois rolamentos isolados, juntamente com uma fita de ligação equipotencial da carcaça ao acionamento e uma escova de veio.
- A Eaton AP040213EN recomenda reatores de linha para cabos de 480 V: sem filtragem, em cabos curtos (<150 feet em estatores Parte 31 com cabo standard ou <300 feet com cabo para VFD); reatores de 3% para cabos de 150 a 350 feet com cabo standard ou 300 a 650 feet com cabo para VFD. Para cabos mais longos, recomenda filtros dV/dt (350 a 1000 feet com cabo standard ou 650 a 1000 feet com cabo para VFD) e filtros sinusoidais acima de 1000 feet.
- A IEC 60034-1:2026 (Edição 15.0, 13 de março de 2026) define serviço com conversor na Cláusula 3.36 e limita o âmbito da IEC 60034-1 à parte do motor nas unidades integradas de conversor e motor.
O que é um motor para variador de frequência e em que difere de um motor standard?

A NEMA MG 1 Parte 31 determina que o isolamento do estator de uso específico e baixa tensão (≤600 V) suporte tensões de pico de impulso equivalentes a 3,1 vezes a tensão nominal, mesmo com frentes de comutação IGBT íngremes. O Departamento de Energia dos Estados Unidos cita as orientações da NEMA MG 1 Parte 30, que limitam os picos nos terminais dos motores de uso geral a 1 000 V para tempos de subida de 2 microssegundos ou superiores.
Os motores alimentados pela rede elétrica recebem corrente alternada sinusoidal. De acordo com o guia de VFD da Malloy Electric, um variador de frequência moderno converte a corrente alternada recebida em corrente contínua através de um retificador. Em seguida, um estágio IGBT utiliza transístores de potência rápidos para converter a corrente contínua numa série de impulsos retangulares (PWM). Os impulsos íngremes refletem-se nos cabos do motor e atingem quase o dobro da tensão nominal do barramento de corrente contínua — cerca de 1 400 V de pico num variador de 480 VAC, segundo a Eaton AP040213EN.
A NEMA MG 1-2011, Parte 31, determina que os sistemas de isolamento dos motores para variador de uso específico e baixa tensão (≤600 V) sejam concebidos para suportar um limite superior de 3,1 vezes a tensão nominal entre fases do motor. Num motor com tensão nominal de 460 V, isto equivale a um limite superior de 1 426 volts de pico nos terminais. Os tempos de subida têm de ser de 0.1 microssegundos ou superiores.
Os compradores assumem frequentemente que a indicação NEMA Premium Efficiency garante capacidade para suportar os picos da Parte 31. As regras de eficiência medem as perdas do motor em condições de ensaio sinusoidais standard, não com impulsos PWM íngremes. As regras federais em 10 CFR § 431.12 distinguem claramente uma unidade compatível com variador (isto é, capaz de arrancar ligada diretamente à rede) de um motor elétrico exclusivamente para variador, concebido para funcionar com um variador dentro da classe térmica ou dos limites térmicos de isolamento especificados. Guias de aprovisionamento de fornecedores, como o da Industrial Monitor Direct, também recomendam especificar a conformidade com a NEMA MG 1 Parte 31 Secção 31.4.4, além de uma resistência mínima a impulsos de pico de 1 600 V (ou 2 × tensão nominal + 1 000 V, com ensaio de sobretensão IEEE 522).
| Classe do motor / norma | Gama de tensão nominal | Limite de tensão de pico | Tempo mínimo de subida do impulso | Função principal na instalação de bombagem |
|---|---|---|---|---|
| NEMA MG 1 Parte 30 (uso geral) | Baixa tensão <= 600 V | 1 000 V de pico | >= 2.0 microssegundos | Bombas de binário variável com cabos curtos (< 50 ft) ou adaptações com filtragem |
| NEMA MG 1 Parte 31 (uso específico) | Baixa tensão <= 600 V (base de 460 V) | 3,1 x Vrated (1 426 V de pico a 460 V) | >= 0.1 microssegundo | Especificação de base para bombas centrífugas, sistemas de aumento da pressão e bombas de lamas com VFD a 460 V |
| NEMA MG 1 Parte 31 (média tensão) | Tensão nominal > 600 V | 2,04 x Vrated | >= 1.0 microssegundo | Unidades de grande porte para tomadas de água municipais e estações de bombagem de condutas |
| Especificação comercial de fio para bobinagem (prática do fornecedor) | Bobinas de enrolamento aleatório de 460 V / 575 V | Classificação do esmalte do fio: 1 600 V a 2 200 V (apenas o fio) | Apenas ensaio ao nível do fio | Verifique separadamente a tensão nominal nos terminais do motor completo e a classificação do esmalte do fio |
| Categoria de motores exclusivamente para variador segundo a 10 CFR 431.12 | Regulamento federal de conservação de energia | Segundo a classe térmica e dielétrica do OEM | Apenas para funcionamento alimentado pelo variador | Unidades em skid dedicadas a VFD, sem comutação por contactor para ligação direta à rede |
Como a verificação do motor em 4 etapas para VFD evita falhas prematuras nas bombas
As quatro verificações sequenciais seguintes ajudam a comparar motores standard e motores para variador. Não basta consultar as letras da classe térmica. Cada combinação de motor e variador numa unidade de bombagem deve passar a nossa verificação do motor em 4 etapas para VFD. A etapa 1 verifica a resistência dos enrolamentos aos picos. A etapa 2 garante que o arrefecimento a baixa velocidade é adequado ao binário da carga. A etapa 3 impede arcos nos rolamentos causados pela tensão no veio. A etapa 4 dimensiona os filtros de saída em função do comprimento do cabo de alimentação. Se alguma etapa ficar por verificar, o motor ou a bomba acoplada pode falhar prematuramente devido aos esforços provocados por PWM.
É possível utilizar um motor standard com um VFD?
Sim, um motor standard trifásico moderno com classificação NEMA Premium pode funcionar com um VFD, desde que as condições elétricas e térmicas sejam respeitadas. Os picos nos terminais não podem exceder 1 000 V para tempos de subida de 2 microssegundos ou superiores, os cabos têm de ser curtos e o arrefecimento tem de ser adequado ao binário contínuo a baixa velocidade. O guia de especificação de motores da Plant Engineering refere que as bombas de binário variável com cabos curtos (≤50 ft, segundo a Malloy Electric) funcionam muitas vezes em segurança com motores de uso geral preparados para variador. Com cabos mais longos ou cargas de binário constante a funcionar lentamente, pode ser adequado utilizar um motor para serviço com variador.
Motores para variador, para controlo vetorial ou de uso geral: que classificação se adequa à carga?

Escolha um motor TEFC para variador, Parte 31, para bombas centrífugas, ventiladores e transportadores em malha aberta, com uma gama moderada de redução de velocidade. Opte por um motor para controlo vetorial equipado com codificador, gama de velocidade de binário constante de 1000:1 e classificação separada para binário total a velocidade zero apenas quando a carga exige binário de retenção em malha fechada. Para aplicações de binário variável com cabos curtos, mantenha os motores de uso geral Parte 30.
Ao considerar conjuntos vetoriais em malha fechada oferecidos por alguns fornecedores, os compradores podem encontrar conjuntos vetoriais incluídos num skid de transferência de água. Entre os tipos de motores industriais, um motor vetorial em malha fechada pode ter uma carcaça TENV ou arrefecida por ventilador (TEBC) com codificador no veio, o que aumenta os custos de hardware e cablagem. Estes codificadores fornecem resposta dinâmica rápida, desempenho dinâmico, sincronização eletrónica de veios e sincronização da velocidade para guinchos, enroladores e bombas doseadoras de precisão. As bombas centrífugas comuns de transferência, em malha aberta, não precisam de resposta do codificador, porque o binário do impulsor aumenta com o quadrado da velocidade.
A intensidade nominal do variador também depende do binário da carga. O guia industrial de VFD da Malloy Electric (que abrange unidades fracionárias e acionamentos industriais de 1 hp a 500 hp) define dois níveis de sobrecarga. O serviço normal (binário variável) proporciona 110% de sobrecarga durante 60 segundos em bombas centrífugas e ventiladores. O serviço pesado proporciona 150% de sobrecarga durante 60 segundos em transportadores, misturadores, bombas volumétricas e compressores rotativos. Uma configuração de serviço normal num transportador carregado provoca disparos por sobreintensidade no arranque. Os engenheiros que considerem projetos especiais em vez de motores de indução CA podem consultar os princípios de funcionamento dos motores eletrostáticos não magnéticos.
| Aplicação na instalação | Gama de binário e velocidade | Classe de motor recomendada | Nível de sobrecarga do VFD | Limitação de engenharia principal |
|---|---|---|---|---|
| Bomba de água refrigerada para climatização, em malha fechada (208/230 V, cabo de 30 ft) | Binário variável, 20 a 60 Hz (3:1) | Motor NEMA Premium de uso geral (Parte 30) | Serviço normal (110% durante 60 s) | Estatores de dupla tensão 230/460 V têm isolamento de 460 V (Ficha n.º 14 do DOE); verifique também as correntes no veio. |
| Bomba de água de processo com aspiração axial (480 V, cabo de 180 ft) | Binário variável, 15 a 60 Hz (4:1) | Motor TEFC para variador, Parte 31 + reator de saída | Serviço normal (110% durante 60 s) | A velocidade mínima depende do ponto de intersecção das curvas da bomba e do sistema e do caudal mínimo da bomba. |
| Bomba de drenagem mineira para grande altura manométrica estática (480 V, cabo de 450 ft) | Binário variável + altura estática, 35 a 60 Hz | Motor TEFC Parte 31 + filtro dV/dt | Serviço normal (110% durante 60 s) | A altura estática define uma frequência mínima de corte muito acima dos limites do motor. |
| Bomba de lamas para pedreira de 575 V (575 V, cabo de 60 ft) | Binário variável com elevada inércia, 40 a 60 Hz | Motor TEFC Parte 31 + filtro dV/dt ou sinusoidal | Serviço pesado (150% durante 60 s) | A Eaton indica limites de cabos sem filtragem para 575 V de 40 ft a 3 kHz e 15 ft a 12 kHz, para as configurações de variador, cabo e estator abrangidas pela tabela. |
| Bomba de lamas de cavidade progressiva (480 V, 12 a 60 Hz) | Binário constante, gama de velocidade de 5:1 | Motor TEFC Parte 31 (marcado para CT de 10:1) | Serviço pesado (150% durante 60 s) | A intensidade total a 12 Hz reduz o caudal de ar do ventilador montado no veio do TEFC; verifique a gama de velocidades CT indicada na chapa de características. |
| Bomba doseadora química de lóbulos rotativos (480 V, 5 a 60 Hz) | Binário constante, funcionamento contínuo a baixa velocidade com relação de 12:1 | Motor TEBC arrefecido por ventilador (IC416) | Serviço pesado (150% durante 60 s) | Exige um circuito de alimentação independente para o ventilador auxiliar e um interbloqueio do arrancador. |
| Transportador de correia inclinado para agregados (480 V, 6 a 60 Hz) | Binário constante + binário de arranque de 150% a 250% | Motor TEFC ou TEBC Parte 31 + travagem dinâmica | Serviço pesado (150% durante 60 s) ou aumento da carcaça | As configurações do VFD para serviço normal disparam devido à corrente de arranque durante novos arranques com carga. |
| Compressor de ar industrial de parafuso rotativo (480 V, 18 a 60 Hz) | Binário constante em toda a gama de modulação | Motor Parte 31 adaptado à classe térmica do OEM | Serviço pesado (150% durante 60 s) | O fator de serviço sinusoidal de 1.15 passa a 1.0 com alimentação por VFD, salvo indicação do fator de serviço VFD na chapa de características. |
| Guincho ou enrolador vertical com retenção a velocidade zero | Gama CT de 1000:1 + classificação separada de binário a velocidade zero | Motor vetorial para serviço TENV ou TEBC com codificador | Serviço pesado (150% durante 60 s) + malha fechada | A resposta do codificador acrescenta hardware de malha fechada desnecessário em bombas comuns de transferência de água em malha aberta. |
Um motor para variador pode funcionar ligado diretamente à rede, sem VFD?
Sim. Os motores de indução com rotor em gaiola segundo a NEMA MG 1 Parte 31 podem arrancar diretamente ligados à rede, desde que a tensão e a frequência indicadas na chapa de características correspondam à alimentação da rede e o projeto permita o arranque direto. Os motores abrangidos pela 10 CFR § 431.12, classificados como exclusivamente para variador, exigem alimentação pelo variador e não podem ser ligados a contactores de transferência para ligação direta à rede.
Etapa 1: isolamento dos enrolamentos e fio para bobinagem resistente à corona sob os picos PWM

A etapa 1 protege as espiras do estator contra o desgaste por descargas parciais. Segundo o documento de aplicação AP040213EN da Eaton, a vida útil contra corona do isolamento de classe F cai para 17% quando a temperatura do enrolamento aumenta de 25 °C para 130 °C. Os motores para serviço com variador são concebidos com fio para bobinagem resistente a impulsos do variador (ISR), papel de fase e verniz com poucos vazios, que protegem contra frentes PWM íngremes.
Um impulso IGBT rápido cria tensão transitória nas primeiras espiras da bobina junto à alimentação. A tensão numa bolsa de ar do isolamento entre espiras pode atingir a tensão de início de corona (CIV). Ao atingir-se a CIV, microarcos de ozono danificam o esmalte orgânico, conforme explicado no guia de compatibilidade entre motores e VFD da Consulting-Specifying Engineer.
As classes térmicas F (155 °C) e H (180 °C) classificam o envelhecimento térmico do isolamento, não a resistência a descargas parciais de alta frequência. A Eaton AP040213EN e os ensaios industriais destacam quatro fatores de projeto dielétrico em instalações de bombagem:
- Os motores de qualidade classificados para VFD combinam sistemas de isolamento de classe F ou H com um aumento de temperatura mais baixo, de classe B (80 K), para preservar a vida útil do isolamento perante a corona e o calor dos harmónicos.
- A maior altitude, o ar envolvente é menos denso. Conforme referido na Eaton AP040213EN, um estator com um limiar de corona de 1 000 V ao nível do mar pode passar para 700 V a 5 000 ft de altitude.
- O fio para bobinagem com revestimento nanocompósito de óxidos metálicos resiste ao ozono na superfície, e a impregnação a vácuo e pressão (VPI) preenche os vazios de ar internos.
- A NEMA MG 1 Parte 31 é uma referência voluntária da indústria, enquanto a Pumps & Systems observa que os fabricantes enrolam regularmente bobinas segundo especificações de 1 600 V–2 200 V.
As normas internacionais dividem a qualificação do isolamento em dois percursos distintos. A IEC 60034-18-41 (Tipo I) abrange sistemas de isolamento concebidos para funcionar sem descargas parciais repetitivas durante a vida útil. A IEC 60034-18-42 (Tipo II) abrange sistemas concebidos para suportar descargas parciais repetitivas. Embora o fio para bobinagem ISR acrescente uma margem para transitórios, não é possível determinar a qualificação Tipo I ou Tipo II do estator completo apenas examinando o esmalte do fio.
Etapa 2: arrefecimento a baixa velocidade, relações de redução e binário constante ou variável

A etapa 2 equilibra o caudal de ar do ventilador no veio com as perdas no cobre a baixa velocidade, para evitar o sobreaquecimento dos enrolamentos. À velocidade de base de 60 Hz, as carcaças TEFC suportam geralmente gamas de velocidade de binário constante (CT) de 4:1 a 10:1 (a Ficha n.º 14 do DOE indica CT de 10:1 num motor TEFC de 10 HP). Uma redução de velocidade maior com binário constante exige arrefecimento auxiliar.
Imagine um ventilador TEFC montado no veio como um ventilador de radiador aparafusado a uma cambota. Esforce esse motor numa subida a baixas rpm e o ventilador abranda precisamente quando a carga atinge o pico, da mesma forma que o fluxo de ar diminui enquanto as bobinas do estator transportam corrente máxima a baixa velocidade de rotação. Segundo as leis de afinidade dos ventiladores de veio, o fluxo de ar diminui linearmente com a velocidade de rotação. Metade da velocidade de rotação proporciona 50% do fluxo de ar; um quarto da velocidade de rotação proporciona 25% do fluxo de ar.
As bombas centrífugas reduzem o binário a baixa velocidade; as bombas volumétricas mantêm o binário total. Numa carga centrífuga com altura manométrica puramente por atrito, o binário diminui com o quadrado da velocidade e a potência no veio com o cubo da velocidade. A Malloy Electric indica que funcionar a 80% da velocidade consome cerca de 51% da potência e a 60% consome 22%, o que permite poupar 40% a 60% de energia nas comparações da Baldor para bombas. Em contrapartida, as bombas volumétricas mantêm o binário e a corrente constantes ao longo da gama de velocidades; consulte as curvas de binário de bombas volumétricas rotativas e bombas centrífugas.
Valores considerados: Motor de 4 polos a funcionar a aproximadamente 1 750 RPM com alimentação de referência de 60 Hz. Curva de atrito sem altura estática para carga centrífuga (T ∝ n2, P ∝ n3). Binário constante de 100% para a bomba volumétrica. Considera-se que o caudal de ar do ventilador no veio é proporcional a n (Qfan ∝ n).
| Frequência de funcionamento (RPM de 4 polos) | Caudal de ar do ventilador TEFC no veio (% da base) | Binário / potência ideais da bomba centrífuga | Binário / corrente constantes da bomba volumétrica | Verificação térmica do motor TEFC com arrefecimento próprio |
|---|---|---|---|---|
| 60 Hz (aprox. 1 750 RPM) | 100% do caudal de ar | 100% do binário / 100% da potência no veio | 100% do binário / ~100% da corrente do estator | Margem térmica standard da classe B/F com fator de serviço VFD de 1.0. |
| 30 Hz (aprox. 875 RPM) | 50% do caudal de ar (proporcional à velocidade) | 25% do binário / 12,5% da potência no veio | 100% do binário / ~100% da corrente do estator | O binário centrífugo diminui; verifique a reserva térmica CT de 2:1 em aplicações volumétricas. |
| 15 Hz (aprox. 438 RPM) | 25% do caudal de ar | 6,25% do binário / 1,6% da potência no veio | 100% do binário / ~100% da corrente do estator | O funcionamento contínuo com CT a 15 Hz depende da classificação binário-velocidade do OEM (4:1 vs. 10:1); o funcionamento TEBC também exige uma classificação de binário contínuo adequada a esta aplicação. |
Com estes valores considerados, a 30 Hz a potência ideal no veio da bomba centrífuga desce para 12,5% e o caudal de ar do ventilador fica em 50%. O aumento real da temperatura do motor acompanha as perdas no cobre e no ferro do estator, bem como as perdas harmónicas, para além da potência no veio da bomba. A altura estática mantém o binário da bomba mais elevado a baixa velocidade, o que não corresponde ao cálculo da tabela para uma altura manométrica puramente por atrito. Abaixo do limite inferior de velocidade nominal para binário constante de um motor TEFC em aplicações de binário constante, especifique uma carcaça IC416 (TEBC) arrefecida por ventilador e classificada para esse serviço. Conforme indicado pela DRG Motor, um ventilador de arrefecimento com alimentação independente do veio mantém o caudal de ar total a 5 Hz e 50 Hz; assim, um motor corretamente classificado funciona a baixa velocidade sem sobreaquecer.
Etapa 3: correntes nos rolamentos, estrias por EDM e limites de utilização do anel de ligação à terra do veio

A Gate 3 evita o desgaste elétrico dos rolamentos em grupos de bombagem com VFD, quando combinada com uma ligação à terra adequada do sistema e verificações do acoplamento. Para proteger os rolamentos contra correntes em grupos com VFD de 460 V, a AEGIS recomenda um anel de ligação à terra do veio em qualquer das extremidades para motores de 100 HP (75 kW) ou menos, e um anel no lado do acionamento com um rolamento isolado no lado oposto ao acionamento para motores acima de 100 HP. Em motores com tamanho de carcaça acima de NEMA 500, a U.S. DOE Tip Sheet #14 recomenda a utilização de rolamentos duplamente isolados, além de uma escova de ligação à terra e uma fita de ligação equipotencial entre o motor e o variador.
A comutação PWM cria uma tensão de modo comum diferente de zero. Isto acontece porque as tensões das três fases em relação à terra não têm necessariamente uma soma nula nos diferentes estados de comutação. Essa tensão de modo comum acopla-se capacitivamente ao veio do rotor, onde a NEMA MG 1 Part 31 assinala picos superiores a 300 millivolts para o isolamento dos rolamentos. Quando a tensão do veio provoca um arco elétrico através da película de óleo, a erosão por descarga elétrica (EDM) pode criar estrias nas pistas de aço dos rolamentos (Pumps & Systems).
| Orientação por potência/tamanho de carcaça do motor | Modo de falha elétrica predominante | Conjunto de componentes recomendado | Resistência do componente / relação de custo | Impacto na bomba acoplada |
|---|---|---|---|---|
| Até 100 HP (75 kW) — orientação da AEGIS | Descarga capacitiva de EDM do veio por tensão de modo comum | 1 anel circunferencial de microfibra para ligação à terra do veio (lado do acionamento ou lado oposto ao acionamento) | Anel + instalação: normalmente < 1% do custo do sistema | Desvia a corrente do veio para a carcaça antes de chegar aos rolamentos da bomba acoplada. |
| Acima de 100 HP (mais de 75 kW) — orientação da AEGIS | EDM capacitiva + corrente circulante de alta frequência | Anel de ligação à terra do veio no lado do acionamento + rolamento isolado no lado oposto ao acionamento | Rolamento com óxido de alumínio: 5 to 150 MOhm, 3x to 5x o custo do rolamento | O isolamento NDE interrompe o circuito de corrente circulante; o anel DE protege a bomba, cujo custo é 2x to 3x superior. |
| Acima do tamanho de carcaça NEMA 500 — DOE Tip #14 | Corrente circulante elevada + tensão do veio elevada | Ambos os rolamentos isolados + escova de ligação à terra do veio + fita de ligação à terra entre o motor e o variador | Opção com cerâmica híbrida: 7x to 10x o custo de um rolamento normal | Orientações de engenharia da DOE Tip Sheet #14 para instalações com carcaças de grandes dimensões. |
Um motor para variador deve ter um anel de ligação à terra do veio e rolamentos isolados?
Sim. De acordo com as orientações de engenharia da AEGIS e dos fabricantes de equipamento original, os motores com VFD acima de 100 HP (75 kW) combinam um rolamento isolado no lado oposto ao acionamento com um anel de ligação à terra do veio no lado do acionamento, além de uma ligação à terra adequada e verificações do acoplamento. As listas de verificação gerais de aprovisionamento de motores (por exemplo, da Industrial Monitor Direct) sugerem que o rolamento do lado do acionamento seja isolado para bloquear as correntes circulantes no veio. No entanto, o relatório da Bearing News sobre a proteção elétrica dos rolamentos alerta para os riscos de isolar os rolamentos do motor sem ligar o veio à terra. Ao fazê-lo, desvia-se a corrente do veio para os rolamentos da bomba acoplada, e as bombas acionadas custam normalmente 2 to 3 vezes mais do que o motor.
Ao utilizar a matriz de rolamentos acima, tenha em conta duas regras de aprovisionamento e manutenção. Para a NEMA MG 1 Part 31 ou a Construction Specifications Institute Section 23 05 13, inclua anéis de ligação à terra do veio instalados de fábrica como item explícito na encomenda. Em salas de bombagem húmidas ou poeirentas, a purga de massa lubrificante e as poeiras de lamas podem cobrir as fibras condutoras; por isso, especifique anéis internos selados e inspecione as escovas durante as paragens programadas.
Gate 4, comprimento do cabo entre o VFD e o motor, ondas refletidas e seleção do filtro de saída

Adapte o condicionamento de saída ao comprimento do cabo de alimentação e ao tempo de subida do impulso do acionamento (Etapa 4). Para velocidades de propagação de onda em cabos próximas de 492 ft/μs, um tempo de subida IGBT de 0.1 μs atinge a duplicação de tensão na primeira passagem a cerca de 25 pés. Eaton AP040213EN escalona os cabos Parte 31 de 480 V desde troços curtos sem filtragem até reatâncias de carga, filtros dV/dt e filtros senoidais V/Hz à medida que a distância aumenta.
A compra de um estator Part 31 não torna irrelevante a distância do cabo de alimentação entre um quadro elétrico interior e um poço de bombagem remoto. Os impulsos rápidos fazem com que o cabo se comporte como uma linha de transmissão de 50-to-150-ohm que alimenta uma impedância do estator muito superior, criando uma onda refletida nos terminais do motor. A U.S. DOE Tip Sheet #14 indica que as ondas refletidas raramente são problemáticas em comprimentos inferiores a 15 feet, mas em cabos longos de 480 V com sobretensão de 10% já se registaram picos de 2 150 V. O histórico de campo descrito na patente dos EUA US10566882B2 aponta para falhas nas uniões e estrias nos rolamentos do rotor em menos de três anos em acionamentos de bombas submersíveis com cabos longos sem filtro.
Dados assumidos: Comprimento crítico calculado da onda refletida para três tempos de subida IGBT (0.1 μs, 0.5 μs, 2.0 μs), usando Lc = v · tr / 2, com a velocidade de propagação típica dos cabos de alimentação para motores XLPE/PVC (~1.5e8 m/s, ~492 ft/μs). Para uma relação entre a impedância de onda do motor e a do cabo de 5 to 20, o coeficiente de reflexão de tensão Γ = (Zm – Zc) / (Zm + Zc) é de cerca de 0.67 to 0.90 num único cabo de alimentação trifásico.
| Geração do semicondutor | Tempo de subida do impulso (tr, 10% to 90%) | Comprimento crítico correspondente a metade do tempo de subida Lc (ft) | Comprimento crítico Lc (m) | Comportamento da tensão nos terminais acima de Lc num VFD de 480 VAC |
|---|---|---|---|---|
| Referência de ensaio IGBT / Part 30 mais antiga | 2.0 microssegundos | 492 ft | 150,0 m | A reflexão total inicial só ocorre em cabos longos instalados no exterior. |
| Acionamento IGBT de geração inicial | 0.5 microssegundo | 123 ft | 37,5 m | Aproxima-se de 2x a tensão nominal do barramento DC (quase 1 400 V de pico, segundo a Eaton AP040213EN). |
| IGBT moderno de comutação rápida / limite inferior Part 31 | 0.1 microssegundo | 24,6 ft (~25 ft) | 7,5 m | Reflexão total em 25 ft; a oscilação atingiu 2 150 V com sobretensão de 10%. |
Com estes dados, a 1.5e8 m/s (492 ft/μs), reduzir o tempo de subida do impulso de 2.0 μs (492 ft) para 0.5 μs (123 ft) e 0.1 μs (25 ft) faz com que a reflexão total ocorra dentro de uma única sala de controlo. Essa distância crítica representa o início da reflexão inicial, e não o comprimento máximo do cabo sem filtro permitido para um sistema de enrolamento qualificado para funcionamento com variador (normalmente 1 488 V na Eaton AP040213EN). Os comprimentos de cabo admissíveis dependem do tempo de subida do impulso do variador, da capacitância do cabo, da frequência de comutação e da tensão máxima suportada nos terminais do motor. A matriz de referência abaixo da Eaton AP040213EN deve ser verificada em conjunto com o manual do seu variador.
| Tensão do sistema e nível do motor/cabo | Frequência de comutação | Intervalo de comprimento de cabo de referência | Orientação de condicionamento da Eaton / DOE | Principal limitação do variador e da instalação |
|---|---|---|---|---|
| Montagem do quadro adjacente a 480 V | IGBT normal | Menos de 15 ft (4,5 m) | Em geral, não há ondas refletidas prejudiciais (DOE Tip #14) | Verifique ainda o tempo de subida do variador em alimentações com vários motores ou SiC. |
| Motor normal de 480 V + cabo normal | Até 6 kHz | < 100 ft (sem filtro); 100 to 300 ft (reatância) | Reatância de saída de 3% entre 100 to 300 ft (Eaton Table 1) | Parte do pressuposto de uma classificação mínima de isolamento do estator de 1 000 V to 1 200 V. |
| Motor para variador de 480 V + cabo normal | Até 6 kHz | < 150 ft (sem filtro); 150 to 350 ft (reatância) | Reatância de saída de 3% entre 150 to 350 ft (Eaton Table 1) | Verifique o tempo de subida dV/dt do variador, a tensão nominal dos terminais do motor e o limite de capacitância do cabo. |
| Motor para variador de 480 V + cabo para VFD | Até 6 kHz | < 300 ft (sem filtro); 300 to 650 ft (reatância) | Reatância de saída de 3% entre 300 to 650 ft (Eaton Table 1) | Ligue a blindagem à terra a 360 deg em ambas as extremidades; verifique o tempo de subida do variador e a maior capacitância do cabo para VFD. |
| Sensibilidade à frequência de comutação sem filtro a 460 V | 3 kHz vs 12 kHz | 125 ft (3 kHz) até 75 ft (12 kHz) | Reduza a frequência de comutação para 2 to 4 kHz ou adicione condicionamento à saída | Frequências de comutação elevadas multiplicam os picos de tensão por segundo (Eaton Table 2). |
| Estator normal ou para variador de 480 V | Adaptado ao variador | 300 to 1 000 ft para motor normal (350 or 650 to 1 000 ft para motor para variador) | Filtro dV/dt adaptado à FLA do motor (Eaton Table 1) | Dimensione a secção AWG para a capacidade de corrente e a queda de tensão, sem sobredimensionar desnecessariamente. |
| Bomba de furo ou submersível de 480 V | Modo V/Hz | Mais de 1 000 ft (305 m) | Filtro sinusoidal LC (Eaton Table 1) | Utilize o modo V/Hz em variadores normais; a capacitância do filtro provoca disparos do controlo vetorial não suportado. |
| Estator de bomba de dupla tensão 208/230 V | 3 to 12 kHz | Até 600 ft sem filtro (Eaton Table 2) | Raramente é necessária uma reatância de saída ou um filtro dV/dt | Utiliza a classe de isolamento de 480 V na Eaton AP040213EN, mantendo os picos dentro da margem. |
| Bomba de mina ou pedreira de 575 V / 600 V | 3 kHz vs 12 kHz | 40 ft (3 kHz) até 15 ft (12 kHz) sem filtro | Instale um filtro dV/dt ou sinusoidal para comprimentos superiores a 15 to 40 ft | A tensão de pico nas linhas de 600 V é 25% superior à das linhas de 480 V (~19,8% superior a 575 V). |
Seguem-se dois aspetos de colocação em serviço para cabos de alimentação de bombas com filtros. Os VFD industriais normais sem um modelo observador de filtro LC integrado não podem utilizar controlo vetorial sem sensores através de um filtro sinusoidal, porque a capacitância do filtro provoca disparos por sobrecorrente (Eaton AP040213EN). Configure-os para o modo V/Hz, a menos que o firmware suporte especificamente o controlo vetorial com filtro sinusoidal. Dimensione a secção AWG do condutor para a capacidade de corrente e a queda de tensão necessárias, sem sobredimensionar desnecessariamente, uma vez que um diâmetro maior do cabo aumenta o acoplamento capacitivo e a corrente de modo comum.
O que os compradores de bombas devem verificar além do motor: limites de VFD para bombas centrífugas e de deslocamento positivo

Mesmo quando o estator passa em todas as verificações elétricas, as bombas industriais atingem muito antes os limites hidráulicos de velocidade mínima. A ANSI/HI 9.6.3 situa a Região de Funcionamento Preferencial entre 70%–120% do caudal BEP nas bombas radiais (reduzindo-se para 90%–110% BEP nos modelos de alta velocidade específica), enquanto o caudal mínimo contínuo se situa habitualmente perto de 10%–30% do BEP (Consulting-Specifying Engineer).
Programar uma velocidade mínima baixa do VFD com base apenas na gama de variação da velocidade indicada no catálogo do motor ignora os limites da parte hidráulica da bomba. Restringir uma válvula de estrangulamento na descarga desperdiça altura manométrica e torna ineficiente a bombagem a velocidade fixa. Eliminar essa perda na válvula é a forma como o controlo de bombas de velocidade variável poupa energia nos circuitos de atrito. Os sistemas de elevação em circuito aberto funcionam de forma diferente. Em dimensionamento da altura manométrica e do caudal da bomba para torres de refrigeração em circuito aberto ou em bombas multicelulares de velocidade variável e de aumento da pressão para condutas municipais, a altura manométrica da bomba diminui com o quadrado da velocidade, até a altura manométrica de fecho ficar abaixo da elevação estática.
Quando a altura manométrica de fecho da bomba fica abaixo da altura manométrica estática do sistema, o caudal de descarga para a frente para; se continuar a funcionar com a descarga fechada, a água retida pode aquecer o suficiente para vaporizar. Para evitar esta falha, são necessárias proteções específicas contra o sobreaquecimento em caso de fecho com elevada altura estática. Verifique os quatro limites hidráulicos e mecânicos na matriz abaixo. Confirme-os antes de fixar os limites de velocidade do VFD nas unidades de processo ou nas bombas de lamas para a indústria mineira e o processamento de minerais.
| Limite do lado da bomba | Intervalo típico determinante | Modo de falha abaixo do limite | Tipos de bomba aplicáveis |
|---|---|---|---|
| Região de Funcionamento Preferencial (ANSI/HI 9.6.3) | Caudal de 70% to 120% do BEP (radial); 90% to 110% do BEP (alta velocidade específica) | Recirculação na aspiração, vibração do impulsor e fadiga do veio. | Bombas de aspiração axial, de carcaça bipartida, de turbina vertical e de fluxo axial. |
| Caudal térmico e radial mínimo contínuo | Normalmente, 10% to 30% do caudal BEP (depende do modelo, segundo a CSE) | Aquecimento interno do fluido, vaporização súbita e deflexão do veio. | Bombas de alimentação de caldeiras, de aumento da pressão e centrífugas industriais de processo. |
| Fecho por altura estática e lavagem do empanque mecânico | Acima da altura manométrica de fecho; velocidade típica de 30% to 50% com empanques com lavagem própria | Funcionamento sem caudal com a descarga fechada, vibração da válvula de retenção e faces do empanque a seco. | Elevação para torres de refrigeração, transferência a elevada altura manométrica e empanques API Plan 11. |
| Sedimentação de lamas e binário de arranque de bombas de deslocamento positivo | Acima da velocidade crítica de sedimentação das lamas na conduta; binário de arranque completo + válvula de descarga para bombas de deslocamento positivo | Obstrução por acumulação de areia em condutas horizontais ou sobrepressão no corpo da bomba. | Bombas de lamas para a indústria mineira e bombas de deslocamento positivo rotativas ou alternativas. |
Mantenha a Região de Funcionamento Preferencial (POR) separada da Região de Funcionamento Admissível (AOR), mais ampla, que abrange cavitação, vibração, aumento da temperatura e deflexão do veio. A Consulting-Specifying Engineer indica que alguns fabricantes de pequenas bombas de aspiração axial definem uma velocidade mínima de 50% da velocidade máxima, enquanto outros permitem velocidades de 30% ou menos, dependendo do arrefecimento do empanque e do projeto da bomba. O caudal das bombas de deslocamento positivo rotativas e alternativas varia quase linearmente com a velocidade. Sob pressão da linha ou com viscosidade elevada, o binário de arranque de uma bomba de deslocamento positivo pode igualar ou exceder o binário nominal de funcionamento. Por isso, dimensione a capacidade de corrente do VFD para o binário de arranque real (o que muitas vezes exige níveis de sobrecarga de serviço pesado de 150%) e instale uma válvula de descarga a jusante.
Como verificar a chapa de características de um motor existente antes de uma adaptação para VFD

Verifique cinco itens da chapa de características antes de adaptar um VFD a um motor instalado (Pumps & Systems). Confirme a conformidade com os requisitos de resistência aos impulsos da NEMA MG 1 Part 31 separadamente de qualquer indicação de velocidade VT ou CT. Em seguida, faça corresponder a corrente contínua do VFD à corrente de plena carga (FLA), aplique um fator de serviço de 1.0 para VFD, salvo indicação diferente na chapa, e verifique os certificados para atmosferas potencialmente explosivas.
Verifique a chapa metálica de características antes de encomendar um quadro de variador. Um fator de serviço de 1.15 ou 1.25, definido para uma onda sinusoidal limpa a 60hz, não acrescenta margem de sobrecarga com formas de onda PWM comutadas, porque os harmónicos aumentam a temperatura dos enrolamentos. As orientações técnicas NEMA citadas pela Pumps & Systems indicam que um motor acionado por VFD tem fator de serviço 1.0, salvo se estiver indicado na chapa um fator de serviço específico para VFD. As classificações NEMA normais baseiam-se em temperaturas ambiente até 40 °C, a uma altitude igual ou inferior a 1 000 m (3 300 ft).
- Dimensione a corrente de saída contínua do VFD com base na FLA indicada na chapa de características do motor, e não apenas na potência em HP.
- Retire os condensadores de correção do fator de potência ligados entre a saída do variador e os terminais do motor.
- Verifique a capacidade de arrefecimento contínuo do motor ao longo da gama de frequências da bomba prevista, do mínimo ao máximo.
- Confirme que a certificação para atmosferas potencialmente explosivas alimentadas por variador abrange o tipo de variador, a gama de velocidades e os limites de temperatura.
- Nunca ligue um motor exclusivo para funcionamento com variador, nos termos da 10 CFR 431.12, a um contactor de transferência ligado diretamente à rede.
- Nunca instale rolamentos isolados no motor sem ligação à terra do veio num grupo de bombagem com acoplamento.
- Não sobredimensione os condutores de alimentação para além do necessário em termos de capacidade de corrente e queda de tensão sem verificar os limites de capacitância do variador.
- Nunca deixe um VFD normal no modo vetorial sem sensores, se este não for compatível, quando alimenta um filtro sinusoidal de saída.
Os motores utilizados em atmosferas potencialmente explosivas exigem uma avaliação térmica durante uma adaptação. Os motores usados em atmosferas com gases explosivos ou poeiras combustíveis (divisões NEC Class I/II ou zonas de poeiras IEC 60079-31) exigem uma certificação adequada para essa proteção. O respetivo quadro de limitações deve abranger a forma de onda do variador, a gama de velocidades e a classe de temperatura; termístores PTC ou sensores RTD integrados, ligados a relés de disparo certificados, aparecem frequentemente nos quadros dos certificados, em vez de estarem totalmente indicados na chapa de características.
Posso utilizar um motor trifásico de 1 HP com um variador?
Sim. Um motor de indução CA trifásico, de dupla tensão e 1 HP, classificado para funcionamento com VFD, pode funcionar de forma fiável com um variador quando ligado de acordo com o enrolamento de 230 V indicado na chapa de características, com cabos curtos e dentro da sua gama de velocidades térmica. Esta configuração é especialmente adequada para VFD com entrada monofásica e saída trifásica. Como os estatores de 1 HP têm curvas de bobina mais apertadas e maior impedância de onda do que os de carcaça maior (Eaton AP040213EN), para cabos mais longos deve utilizar motores trifásicos para funcionamento com variador. Nunca ligue um motor monofásico de arranque por condensador a um VFD trifásico.
Lista de verificação do pedido de proposta para especificar um motor para variador num grupo de bombagem industrial

Inclua cláusulas explícitas de verificação elétrica e hidráulica no pedido de proposta do grupo de bombagem. Indique a conformidade integral do motor com a NEMA MG 1 Part 31 separadamente de qualquer tensão mínima comercial para o fio magnético. Especifique também a ligação à terra de fábrica do veio, os níveis de filtragem do cabo definidos pela Eaton/fabricante, a altitude e as condições ambientais do local, bem como os ensaios da bomba com água limpa segundo a ISO 9906.
Comprar uma bomba de eixo livre a um fornecedor, um motor de stock a um distribuidor e um quadro de variador a um terceiro empreiteiro pode dar origem a disputas de garantia ao longo do ciclo de funcionamento. Recorrer a uma única equipa para integrar o grupo de bombagem permite incluir no mesmo projeto os requisitos de potência no veio para evitar sobrecargas, o alinhamento do acoplamento e a velocidade mínima segura. Utilize as equações de potência no veio do nosso guia para calcular a potência hidráulica, a potência no veio e a potência de travagem do motor e determinar a potência necessária do motor antes de concluir a seleção.
Lista de verificação do pedido de proposta: copie estas cláusulas para o seu pedido.
| Parâmetro | Intervalo recomendado | Porque é importante | Como verificar |
|---|---|---|---|
| Intervalo hidráulico de funcionamento | Qmin, Qnorm, Qmax (m3/h or GPM) mais altura estática e altura por atrito | Evita o funcionamento com a descarga fechada quando a elevação estática mantém a velocidade mínima muito acima dos limites do motor. | Curva da bomba para várias velocidades sobreposta à curva do sistema da instalação. |
| Sistema dielétrico dos enrolamentos | Estator completo conforme à NEMA MG 1 Part 31 (3,1 x Vrated at >= 0.1 us); indique separadamente qualquer cláusula para fio >= 1 600 V | A tensão do esmalte do fio, por si só, não comprova a resistência aos impulsos do estator completo. | Ficha de qualificação Part 31 do fabricante do motor e ficha de especificações do fio em separado. |
| Classe térmica e SF para VFD | Referência da Pumps & Systems: Classe F (155 C) com aumento de temperatura de Classe B (80 K) (ou Classe H); SF de 1.0 para VFD, salvo indicação de SF para VFD na chapa | Um menor aumento de temperatura dos enrolamentos preserva a vida útil contra descargas parciais sob harmónicos PWM. | Curva de binário térmico contínuo do fabricante ao longo da gama de velocidades necessária. |
| Ligação à terra do veio e rolamentos | Níveis de referência: <= 100 HP, DE SGR; > 100 HP, DE SGR + NDE isolado (AEGIS); > 500 de tamanho de carcaça, isolamento duplo + escova + fita (DOE) | Part 31 e CSI 23 05 13 não incluem SGR; verifique a ligação à terra e o percurso do acoplamento para cada tamanho de carcaça. | Folha de montagem do motor que indica o SGR de fábrica e a resistência do isolamento NDE. |
| Comprimento do cabo e nível de filtragem | Referência 480 V Part 31 (Eaton <= 6 kHz): < 150 ft normal (150-350 reatância, 350-1 000 dV/dt); < 300 ft cabo VFD (300-650 reatância); > 1 000 sinusoidal | Os níveis de referência dependem do tempo de subida dV/dt do variador, da capacitância do cabo e da classificação do estator. | Plano de cabos que confirma os bucins de blindagem, a FLA do filtro e o modo V/Hz com filtros sinusoidais. |
| Temperatura ambiente, altitude e zona Ex | Indique a temperatura local em C acima de 40 C e a altitude acima de 1 000 m (3 300 ft) para a redução de potência pelo fabricante; inclua certificado VFD para Class I/II ou IEC 60079-31 | A Eaton AP040213EN mostra que o limiar de corona de 1 000 V ao nível do mar desce para 700 V a 5 000 ft. | Tabela de classificação do fabricante para altitude/temperatura ambiente e certificado VFD para atmosferas potencialmente explosivas. |
| Ensaio hidráulico do grupo | Tolerância para água limpa ISO 9906:2012 Grade 1U ou Grade 2B | Verifica a altura manométrica, o caudal e a potência no veio da bomba montada antes da expedição. | Curva assinada do ensaio hidráulico de fábrica e certificados do fabricante do motor em separado. |
A BBP Manufacturing Co., Ltd. disponibiliza grupos de bombagem centrífugos, de aumento da pressão, de esgoto e de lamas, configurados com motores para variador NEMA MG 1 Part 31 ou motores para conversores IEC especificados pelo comprador, de fabricantes reconhecidos (como WEG, ABB, Siemens ou Nidec). Cada unidade de bombagem montada é submetida a uma verificação hidráulica com água limpa no nosso circuito de ensaio ISO 9906 Grade 1U/2B, no âmbito dos sistemas de gestão ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001. Um ensaio ISO 9906 verifica o rendimento hidráulico, a altura manométrica e o caudal da bomba com água limpa; a resistência aos impulsos do motor e a conformidade do SGR de fábrica são documentadas pelos certificados de montagem dos fabricantes de motores.
Alterações às normas em 2026: IEC 60034-1 para funcionamento com conversores e frentes mais rápidas dos variadores SiC

Os modelos globais de pedidos de cotação de bombas precisam de uma atualização imediata das normas em 2026. Publicada em 13 de março de 2026, a décima quinta edição da IEC 60034-1:2026 define o funcionamento com conversor na cláusula 3.36 e clarifica o limite do sistema de acionamento integrado, à medida que os inversores de carboneto de silício (SiC), um semicondutor de banda larga, tornam mais rápidos os flancos de comutação.
As especificações empresariais antigas, de 2017 ou 2022, ainda remetem as cláusulas 4.2.9 e 4.2.10 para a IEC TS 60034-25. Os modelos dos fornecedores (como a Industrial Monitor Direct) também costumam exigir uma resistência mínima a impulsos de pico de 1 600 V, segundo a curva A ou B da IEC 60034-25. Na décima quinta edição de 2026, que substitui a edição de 2022, o Comité Técnico 2 da IEC eliminou essas antigas remissões e incluiu diretamente o funcionamento com conversor na cláusula 3.36. A cláusula 1 também clarifica a aplicação às máquinas com componentes integrados ativos de compatibilidade eletromagnética (EMC), como conversores de frequência variáveis incorporados. Nos sistemas de acionamento elétrico integrados abrangidos pela série IEC 61800, a IEC 60034-1 aplica-se apenas ao componente do motor. As classes IE dos motores (IEC 60034-30-1) e as classes IES dos sistemas de acionamento completos (IEC 61800-9-2) também são avaliadas separadamente no registo de normas do anexo para sistemas de motores elétricos IEA-4E.
A tecnologia de comutação dos variadores também está a evoluir rapidamente. Os variadores com MOSFET de SiC de banda larga comutam muito mais depressa do que os antigos IGBT de silício. Isso reduz o tempo de subida do impulso nos terminais, entre 10% e 90%, definido pelo critério de tempo de subida da IEC da VFDs.org, para valores muito inferiores aos limites de referência antigos. A modelação de variadores disponível no NASA Technical Reports Server (documento 20230012466) mostra que o dV/dt mais acentuado do SiC provoca reflexões intensas em cabos curtos. Para atenuar estes flancos rápidos, é necessário recorrer a filtragem LC-R de dV/dt, controlar a taxa de variação ou utilizar isolamento reforçado compatível com o variador.
Perguntas frequentes
P: Qual é a diferença entre um motor NEMA Premium e um motor para funcionamento com variador?
A designação NEMA Premium certifica a eficiência energética com alimentação sinusoidal, enquanto um motor para funcionamento com variador cumpre os requisitos de resistência a PWM da NEMA MG 1, parte 31.
Muitas carcaças de uso geral NEMA Premium enquadram-se nos limites da parte 30 e pressupõem uma forma de onda limpa da rede elétrica. Os motores concebidos segundo a parte 31 têm esmalte isolante entre espiras reforçado, isolamento entre fases e verniz com poucos vazios, para resistirem aos impulsos de tensão acentuados dos IGBT, e especificam a capacidade térmica contínua a baixa velocidade para transportadores e bombas de velocidade variável.
P: Um motor para funcionamento com variador mantém o seu fator de serviço de 1.15 quando alimentado por um VFD?
Não: as recomendações NEMA aplicáveis a motores alimentados por VFD consideram um fator de serviço de 1.0, salvo indicação, na placa de características, de uma capacidade de sobrecarga específica para alimentação por variador.
Um fator de serviço de 1.15 especificado para ondas sinusoidais limpas da rede elétrica a 60 Hz não se aplica à alimentação por VFD, salvo se estiver indicado um fator de serviço específico para VFD. Os variadores comutados acrescentam harmónicos, que aumentam o aquecimento por efeito pelicular e outras perdas face às condições de alimentação direta da rede. Dimensione a potência contínua no veio da bomba dentro da potência nominal e faça corresponder a saída contínua do variador à corrente de plena carga indicada na placa de características.
P: Porque falham os rolamentos do motor com um VFD, mesmo quando o isolamento dos enrolamentos resiste?
A tensão de modo comum PWM acopla-se capacitivamente ao veio do rotor, provoca descargas através das películas finas de óleo dos rolamentos e cria marcas por erosão elétrica nas pistas de aço.
A proteção das bobinas do estator contra picos de tensão não controla a corrente do rotor, que pode ser desviada através da ligação do veio à terra. As recomendações da AEGIS indicam que, para motores até 100 HP, deve ser instalado um anel de ligação à terra na extremidade do acionamento; acima de 100 HP, deve combinar-se um rolamento isolado na extremidade oposta ao acionamento com um anel na extremidade do acionamento. Para carcaças superiores ao tamanho NEMA 500, as recomendações do DOE descrevem a utilização de dois rolamentos isolados, juntamente com uma escova e uma fita de ligação equipotencial. A configuração deve ser verificada face ao acoplamento e à ligação à terra do sistema.
P: O isolamento de classe F é suficiente, por si só, para o funcionamento com variador?
Não. A classe F especifica apenas uma resistência térmica de 155 °C.
Para resistir aos impulsos acentuados dos IGBT, é necessário que o sistema completo de isolamento dos enrolamentos esteja qualificado para os limites de impulso da NEMA MG 1, parte 31. Normalmente, combina fio resistente a picos, isolamento entre fases e verniz com poucos vazios.
P: A que distância do quadro do VFD pode ficar um motor para funcionamento com variador sem filtro de saída?
Segundo as recomendações de referência da Eaton AP040213EN para 480 V (até 6 kHz), os cabos para motores segundo a parte 31 podem ter até 150 ft com fio normal ou até 300 ft com cabo VFD blindado, dependendo do tempo de subida do variador e da capacidade do cabo.
Com uma frequência portadora de 12 kHz, o alcance sem filtro da Eaton para 460 V desce de 125 ft (a 3 kHz) para 75 ft; nos sistemas de 575 V, desce de 40 ft para 15 ft. Acima dos limites sem filtragem, os escalões de referência preveem uma bobina de 3% até 350–650 ft, um filtro dV/dt até 1 000 ft e, para distâncias superiores, um filtro sinusoidal V/Hz.
P: Os motores para funcionamento com variador são compatíveis tanto com arrancadores suaves como com VFD?
Sim. Os motores de gaiola de esquilo, aptos para variador segundo a parte 31 e dimensionados para arranque à frequência da rede, funcionam sem problemas com arrancadores suaves de estado sólido.
Os arrancadores suaves com SCR aumentam gradualmente a tensão da rede durante a aceleração e fecham os contactores internos de funcionamento, sem impulsos PWM contínuos. Por outro lado, os motores que só podem funcionar com inversor, conforme definido em 10 CFR § 431.12, necessitam de alimentação por inversor, independentemente do tipo de rotor, e não podem funcionar com arrancadores suaves.
Especifique um conjunto de bomba e motor compatível com VFD
Indique a gama de caudais, a altura estática e por atrito, a distância do cabo ao quadro de comando do motor (MCC) e a altitude do local à equipa de engenharia de bombas da BBP. Calculamos a potência no veio sem sobrecarga, combinamos motores segundo a NEMA MG 1, parte 31, ou motores para funcionamento com conversor segundo a IEC com ligação do veio à terra e verificamos as curvas hidráulicas no nosso circuito de ensaios hidráulicos ISO 9906, classe 1U/2B. Consulte os nossos conjuntos de bombas centrífugas industriais para solicitar uma proposta para o projeto.
Âmbito da engenharia e atribuição do conjunto
A equipa técnica da BBP Manufacturing Co., Ltd. reviu esta informação. A BBP concebe e fabrica bombas centrífugas industriais, bombas de reforço para condutas, bombas de esgoto e bombas de lamas nas suas linhas de bombas com certificação ISO. Os conjuntos de bomba e motor montados em estruturas são ensaiados quanto ao desempenho hidráulico com água limpa num circuito de ensaios hidráulicos ISO 9906, classe 1U/2B. Os sistemas de motores elétricos autónomos e os sistemas de fio para enrolamentos são produzidos por fabricantes de motores OEM terceiros, de acordo com os requisitos do projeto.
Referências e fontes
- Ficha técnica de sistemas de motores #14: Quando especificar motores para funcionamento com variador? (DOE/GO-102012-3744) U.S. Department of Energy, Advanced Manufacturing Office
- IEC 60034-1:2026 Máquinas elétricas rotativas, parte 1: características nominais e desempenho (edição 15.0) International Electrotechnical Commission (IEC)
- 10 CFR § 431.12 Definições: motores elétricos aptos para inversor e motores elétricos que só podem funcionar com inversor U.S. Electronic Code of Federal Regulations (Department of Energy)
- Evite especificar motores para funcionamento com variador acima do necessário Plant Engineering
- VFD e motores: como fazer a combinação certa Consulting-Specifying Engineer
- O que é um motor classificado para funcionamento com variador? Pumps & Systems
- A importância da ligação do veio à terra em motores acionados por VFD Pumps & Systems
- Perguntas e respostas sobre proteção elétrica dos rolamentos, parte 3: equipamento acoplado e rolamentos isolados Bearing News
- US10566882B2: Sistema e método para melhorar a qualidade da energia em instalações de bombas submersíveis elétricas (ESP) United States Patent and Trademark Office (via Google Patents)
- Conceção para caudal mínimo durante o funcionamento com VFD Consulting-Specifying Engineer
- Normas internacionais para motores elétricos e variadores de velocidade International Energy Agency 4E Electric Motor Systems Annex (IEA-4E EMSA)
- Efeito do VFD no isolamento do motor e critérios de tempo de subida nos terminais Referência técnica da VFDs.org
- Otimização da conceção de filtros dv/dt para variadores de motores baseados em SiC (NTRS 20230012466) NASA Glenn Research Center / IEEE ECCE










