Póngase en contacto con BBP
Actualizado en noviembre de 2026 · Revisado por el equipo técnico de BBP Manufacturing Co., Ltd.
Un motor para variador diseñado según NEMA MG 1 Part 31 soporta pulsos de pico de 1.426 V con tiempos de subida de 0.1 microsegundos en variadores de frecuencia (VFD) de 460 V. Los diseños de uso general según Part 30 toleran hasta 1.000 V de pico con tiempos de subida de 2 microsegundos o más. Los picos de tensión o las corrientes en el eje sin controlar acortan la vida útil de las bombas centrífugas de agua de velocidad variable. Aplique la comprobación del motor para VFD en 4 pasos antes de acoplar cualquier bomba y variador.
- Los sistemas de aislamiento NEMA MG 1 Part 31 diseñados para funcionamiento en baja tensión (≤600 V) soportan una tensión de 3,1 × la tensión nominal entre fases, incluso con tiempos de subida inferiores al microsegundo (Hoja informativa n.º 14 del U.S. DOE sobre motores).
- Según NEMA MG 1 Part 30, los picos en los terminales de los sistemas de aislamiento de uso general se limitan a 1.000 V con tiempos de subida de 2.0 microsegundos o más.
- Las directrices sobre rodamientos publicadas por AEGIS recomiendan instalar un anillo de puesta a tierra del eje, ya sea en el lado de accionamiento o en el lado opuesto al accionamiento, hasta 100 HP (75 kW), y un anillo en el lado de accionamiento combinado con un rodamiento aislado en el lado opuesto al accionamiento para bastidores de mayor tamaño. Según la ficha técnica n.º 14 del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE), para bastidores superiores a NEMA 500 se requieren rodamientos aislados en ambos extremos, junto con una trenza de conexión equipotencial entre el bastidor y el accionamiento y una escobilla en el eje.
- Eaton AP040213EN establece para cables de 480 V tramos cortos sin filtrar (<150 feet en estatores Part 31 con cable estándar o <300 feet con cable para VFD), reactancias de línea del 3 % (de 150 a 350 feet con cable estándar o de 300 a 650 feet con cable para VFD), filtros dV/dt para tramos más largos (de 350 a 1000 feet con cable estándar o de 650 a 1000 feet con cable para VFD) y filtros senoidales para tramos de más de 1000 feet.
- IEC 60034-1:2026 (Edición 15.0, 13 de marzo de 2026) define el funcionamiento con convertidor en la cláusula 3.36 y limita el ámbito de IEC 60034-1 a la parte del motor de las unidades integradas de convertidor y motor.
¿Qué es un motor para variador y en qué se diferencia de uno estándar?

NEMA MG 1 Part 31 establece que el aislamiento del estator de uso específico y baja tensión (≤600 V) debe soportar tensiones de pico de pulso equivalentes a 3,1 veces la tensión nominal con flancos de conmutación IGBT pronunciados. El U.S. Department of Energy cita las directrices NEMA MG 1 Part 30, que limitan los picos en los terminales de los motores de uso general a 1.000 V con tiempos de subida de 2 microsegundos o más.
Los motores eléctricos alimentados desde la red reciben corriente alterna sinusoidal. Según la guía de VFD de Malloy Electric, un variador de frecuencia moderno convierte la corriente alterna de entrada en corriente continua mediante un rectificador. A continuación, una etapa IGBT utiliza transistores de potencia rápidos para convertir la corriente continua en una serie de pulsos rectangulares (PWM). Los flancos pronunciados se reflejan en los cables del motor y alcanzan casi el doble de la tensión nominal del bus de continua: alrededor de 1.400 V de pico en un variador de 480 VAC, según Eaton AP040213EN.
NEMA MG 1-2011, Part 31, establece que los sistemas de aislamiento de los motores para variador de uso específico y baja tensión (≤600 V) deben diseñarse para soportar un límite superior de 3,1 veces la tensión nominal entre fases del motor. Esto equivale a un límite superior de 1.426 V de pico en los terminales de un motor con tensión nominal de 460 V. Los tiempos de subida deben ser de 0.1 microsegundos o más.
Los compradores suelen dar por hecho que la etiqueta NEMA Premium Efficiency garantiza la capacidad de soportar los picos de Part 31. Sin embargo, las reglas de eficiencia miden las pérdidas del motor en condiciones de ensayo sinusoidales estándar, no con pulsos PWM de flancos pronunciados. La normativa federal de 10 CFR § 431.12 distingue claramente entre una unidad compatible con variador (es decir, capaz de arrancar conectada a la red) y un motor eléctrico exclusivo para variador, diseñado para funcionar con un variador dentro de la clase térmica de aislamiento o los límites térmicos especificados. Guías de compras de proveedores, como la de Industrial Monitor Direct, también recomiendan especificar el cumplimiento de NEMA MG 1 Part 31 Section 31.4.4 junto con una resistencia mínima a pulsos de 1.600 V de pico (o 2 × la tensión nominal + 1.000 V con ensayos de sobretensión IEEE 522).
| Clase de motor / norma | Rango de tensión nominal | Límite de tensión de pico | Tiempo mínimo de subida del pulso | Función principal en instalaciones de bombeo |
|---|---|---|---|---|
| NEMA MG 1 Part 30 (uso general) | Baja tensión <= 600 V | 1.000 V de pico | >= 2.0 microsegundos | Bombas de par variable con cables cortos (< 50 ft) o adaptaciones con filtro |
| NEMA MG 1 Part 31 (uso específico) | Baja tensión <= 600 V (base de 460 V) | 3,1 x Vrated (1.426 V de pico a 460 V) | >= 0.1 microsegundo | Especificación de referencia para bombas centrífugas, grupos de presión y bombas de lodos con VFD de 460 V |
| NEMA MG 1 Part 31 (media tensión) | Tensión nominal base > 600 V | 2,04 x Vrated | >= 1.0 microsegundo | Equipos de grandes tomas de agua y estaciones de bombeo en conducciones municipales |
| Especificación comercial de hilo esmaltado para bobinados (práctica de proveedores) | Bobinas de bobinado aleatorio de 460 V / 575 V | Clasificación del esmalte del hilo: de 1.600 V a 2.200 V (solo el hilo) | Solo ensayo a nivel de hilo | Verifique por separado la tensión nominal en los terminales del motor completo; no basta con la del esmalte del hilo |
| Categoría exclusiva para variador de 10 CFR 431.12 | Normativa federal de conservación de energía | Según la clase térmica y dieléctrica del fabricante original | Solo para funcionamiento alimentado por variador | Skids dedicados a VFD sin transferencia mediante contactor de conexión directa a la red |
Cómo la comprobación del motor para VFD en 4 pasos evita fallos prematuros de las bombas
Las siguientes cuatro comprobaciones secuenciales permiten comparar motores estándar y motores para variador. No basta con fijarse en las letras de la clase térmica. Cada combinación de motor y variador en un skid de bombeo debe superar nuestra comprobación del motor para VFD en 4 pasos. El paso 1 comprueba la resistencia de los devanados a los picos de tensión. El paso 2 garantiza que la refrigeración a baja velocidad se adapte al par de carga. El paso 3 evita los arcos de tensión en los rodamientos a través del eje. El paso 4 dimensiona los filtros de salida según la longitud de los cables de alimentación. Si se omite cualquiera de estos pasos, el motor o la bomba acoplada pueden fallar prematuramente por el esfuerzo de los pulsos PWM.
¿Se puede utilizar un motor estándar con un VFD?
Sí, un motor estándar trifásico moderno NEMA Premium puede funcionar con un VFD si se respetan ciertos límites eléctricos y térmicos. Los picos en los terminales no deben superar los 1.000 V con tiempos de subida de 2 microsegundos o más; los cables deben ser cortos y la refrigeración debe adaptarse al par continuo a baja velocidad. La guía de especificación de motores de Plant Engineering señala que las bombas de par variable con cables cortos (≤50 ft, según Malloy Electric) suelen funcionar de forma segura con motores de uso general preparados para variador. Si los cables son más largos o las cargas de par constante funcionan a baja velocidad, puede ser conveniente usar un motor para variador.
Motores para variador, vectoriales y de uso general: ¿qué clase se adapta a su carga?

Elija un motor TEFC para variador, con clasificación Part 31, para bombas centrífugas, ventiladores y transportadores en lazo abierto con una reducción de velocidad moderada. Opte por un motor vectorial con encoder, rango de velocidad de par constante de 1000:1 y par nominal independiente a velocidad cero solo si la carga requiere par de retención en lazo cerrado. Para aplicaciones de par variable con cables cortos, mantenga los motores de uso general Part 30.
Al valorar los conjuntos vectoriales en lazo cerrado que ofrecen algunos proveedores, los compradores pueden encontrar estos sistemas incluidos en un skid de trasiego de agua. Entre los tipos de motores industriales, un motor vectorial en lazo cerrado puede tener una carcasa TENV o refrigerada por soplante (TEBC) y un encoder en el eje, lo que añade costes de componentes y cableado. Estos encoders proporcionan respuesta dinámica rápida, rendimiento dinámico, sincronización electrónica de ejes y sincronización de velocidad para polipastos, bobinadoras y bombas dosificadoras de precisión. En cambio, las bombas centrífugas de trasiego convencionales en lazo abierto no necesitan la señal del encoder, ya que el par del impulsor aumenta con el cuadrado de la velocidad.
La intensidad nominal del variador también depende del par de carga. La guía industrial de VFD de Malloy Electric (que abarca unidades fraccionarias y variadores de planta de 1 hp a 500 hp) define dos niveles de sobrecarga. El régimen normal (par variable) proporciona una sobrecarga del 110 % durante 60 segundos en bombas centrífugas y ventiladores. El régimen de alta resistencia proporciona una sobrecarga del 150 % durante 60 segundos en transportadores, mezcladores industriales, bombas de desplazamiento positivo y cualquier compresor rotativo. Si se aplica el ajuste de régimen normal a un transportador cargado, se producirán disparos por sobrecorriente durante el arranque. Los ingenieros que valoren diseños especiales frente a motores de inducción de corriente alterna pueden consultar los principios de funcionamiento de los motores electrostáticos no magnéticos.
| Escenario de carga en la instalación | Rango de par y velocidad | Clase de motor recomendada | Régimen de sobrecarga del VFD | Limitación de ingeniería principal |
|---|---|---|---|---|
| Bomba de circuito cerrado para agua fría de climatización (208/230 V, cable de 30 ft) | Par variable, de 20 a 60 Hz (3:1) | Motor de uso general NEMA Premium (Part 30) | Régimen normal (110 % durante 60 s) | Los estatores de doble tensión 230/460 V comparten el aislamiento de 460 V (DOE Tip #14); aun así, compruebe las corrientes del eje. |
| Bomba de proceso con aspiración axial para agua (480 V, cable de 180 ft) | Par variable, de 15 a 60 Hz (4:1) | Motor TEFC para variador, Part 31 + reactancia de salida | Régimen normal (110 % durante 60 s) | La velocidad mínima depende de la intersección de las curvas de la bomba y del sistema, así como del caudal mínimo de la bomba. |
| Bomba de achique para mina con gran altura estática (480 V, cable de 450 ft) | Par variable + altura estática, de 35 a 60 Hz | Motor TEFC Part 31 + filtro dV/dt | Régimen normal (110 % durante 60 s) | La elevación estática determina una frecuencia mínima de cierre muy superior a los límites del motor. |
| Bomba de lodos para cantera de 575 V (575 V, cable de 60 ft) | Par variable y gran inercia, de 40 a 60 Hz | Motor TEFC Part 31 + filtro dV/dt o filtro senoidal | Régimen de alta resistencia (150 % durante 60 s) | Eaton indica para cables de 575 V sin filtrar límites de 40 ft a 3 kHz y de 15 ft a 12 kHz, para las configuraciones de variador, cable y estator que incluye su tabla. |
| Bomba de lodos de cavidad progresiva (480 V, de 12 a 60 Hz) | Par constante, reducción de velocidad de 5:1 | Motor TEFC Part 31 (clasificado para CT de 10:1) | Régimen de alta resistencia (150 % durante 60 s) | La intensidad máxima a 12 Hz reduce el caudal de aire del ventilador del eje TEFC; compruebe el rango de velocidad CT indicado en la placa. |
| Bomba dosificadora química de lóbulos rotativos (480 V, de 5 a 60 Hz) | Par constante, funcionamiento continuo a velocidad muy baja de 12:1 | Motor TEBC refrigerado por soplante (IC416) | Régimen de alta resistencia (150 % durante 60 s) | Requiere un circuito de alimentación independiente para el soplante auxiliar y un enclavamiento del arrancador. |
| Transportador de banda inclinado para áridos (480 V, de 6 a 60 Hz) | Par constante + par de arranque del 150 % al 250 % | Motor TEFC o TEBC Part 31 + frenado dinámico | Régimen de alta resistencia (150 % durante 60 s) o aumento del tamaño de carcasa | Los ajustes del VFD para régimen normal provocan disparos por la corriente de arranque durante las rearrancadas con carga. |
| Compresor de aire de tornillo rotativo para planta (480 V, de 18 a 60 Hz) | Par constante en todo el rango de modulación | Motor Part 31 adaptado a la clase térmica del fabricante original | Régimen de alta resistencia (150 % durante 60 s) | El factor de servicio senoidal de 1.15 se reduce a 1.0 con alimentación por VFD, salvo que el factor de servicio con VFD esté indicado en la placa. |
| Polipasto vertical o bobinadora con retención a velocidad cero | Rango CT de 1000:1 + par nominal independiente a velocidad cero | Motor vectorial para servicio TENV o TEBC con encoder | Régimen de alta resistencia (150 % durante 60 s) + lazo cerrado | La señal del encoder añade componentes de lazo cerrado que no se necesitan en las bombas convencionales de trasiego de agua en lazo abierto. |
¿Puede un motor para variador funcionar conectado directamente a la red, sin VFD?
Sí, los motores de inducción de jaula de ardilla NEMA MG 1 Part 31 pueden arrancar directamente conectados a la red, siempre que los datos de tensión y frecuencia de la placa coincidan con el suministro y que su diseño admita el arranque directo. Los motores incluidos en el ámbito de 10 CFR § 431.12 y clasificados como exclusivos para variador necesitan alimentación del variador y no pueden conectarse a contactores de transferencia para conexión directa a la red.
Paso 1: aislamiento de los devanados e hilo esmaltado resistente a la corona frente a picos PWM

El paso 1 protege las espiras del estator frente al desgaste por descargas parciales. Según el informe de Eaton Application Paper AP040213EN, la vida útil frente a la corona del aislamiento Class F se reduce al 17 % cuando la temperatura del devanado aumenta de 25 °C a 130 °C. Los motores para variador se diseñan con hilo esmaltado resistente a los picos del variador (ISR), papel de fase y barniz con pocos huecos para protegerlos de los flancos pronunciados de los pulsos PWM.
Un pulso IGBT rápido provoca un esfuerzo transitorio de tensión en las primeras espiras de la bobina del extremo de línea. La tensión en un hueco de aire del aislamiento entre espiras puede alcanzar la tensión de inicio de corona (CIV). Una vez alcanzada la CIV, los microarcos de ozono dañan el esmalte orgánico, como explica la guía de Consulting-Specifying Engineer para la adaptación de motores y VFD.
Las clases térmicas Class F (155 °C) y Class H (180 °C) indican la resistencia del aislamiento al envejecimiento por calor, no a las descargas parciales de alta frecuencia. Eaton AP040213EN y los ensayos del sector destacan cuatro factores de diseño dieléctrico en las instalaciones de bombeo:
- Los motores de calidad clasificados para VFD combinan sistemas de aislamiento Class F o Class H con un aumento de temperatura más bajo, Class B (80 K), para preservar la vida útil del aislamiento ante la corona y el calor armónico.
- A mayor altitud, el aire circundante es menos denso. Como indica Eaton AP040213EN, un estator con un umbral de corona de 1.000 V a nivel del mar puede bajar a 700 V a 5.000 ft de altitud.
- El hilo esmaltado con recubrimientos nanocompuestos de óxido metálico resiste el ozono superficial, y la impregnación VPI rellena los huecos de aire internos.
- NEMA MG 1 Part 31 es una norma sectorial voluntaria de referencia, mientras que Pumps & Systems señala que los fabricantes suelen bobinar las bobinas conforme a especificaciones de 1.600 V–2.200 V.
Las normas internacionales dividen la cualificación del aislamiento en dos vías distintas. IEC 60034-18-41 (Type I) abarca los sistemas de aislamiento diseñados para funcionar sin descargas parciales repetitivas durante su vida útil. IEC 60034-18-42 (Type II) abarca los sistemas diseñados para soportar descargas parciales repetitivas. Aunque el hilo esmaltado ISR añade un margen frente a fenómenos transitorios, no se puede determinar si el estator completo cumple Type I o Type II examinando solo el esmalte del hilo.
Paso 2: refrigeración a baja velocidad, relaciones de reducción de velocidad y par constante frente a par variable

El paso 2 equilibra el caudal de aire del ventilador del eje con las pérdidas en el cobre a baja velocidad para evitar el sobrecalentamiento de los devanados. A la velocidad base de 60 Hz, las carcasas TEFC suelen admitir rangos de velocidad de par constante (CT) de 4:1 a 10:1 (la hoja informativa n.º 14 del DOE cita un CT de 10:1 en un motor TEFC de 10 HP). Para una reducción de velocidad mayor con par constante, hace falta refrigeración auxiliar.
Imagine un ventilador TEFC montado en el eje como el ventilador de un radiador atornillado a un cigüeñal. Si fuerza ese motor cuesta arriba a bajas r. p. m., el ventilador se frena justo cuando la carga alcanza su pico, del mismo modo en que cae el caudal de aire mientras las bobinas del estátor soportan plena corriente a baja velocidad de giro. Según las leyes de semejanza de los ventiladores montados en el eje, el caudal de aire disminuye de forma lineal con la velocidad de giro. La mitad de la velocidad de giro proporciona un 50 % del caudal de aire; un cuarto de la velocidad de giro proporciona un 25 % del caudal de aire.
Las bombas centrífugas reducen el par a baja velocidad, mientras que las bombas de desplazamiento positivo mantienen el par máximo. Con una carga centrífuga de fricción pura, el par disminuye con el cuadrado de la velocidad y la potencia en el eje, con el cubo. Malloy Electric señala que al 80 % de velocidad se consume alrededor del 51 % de la potencia y al 60 % se consume el 22 %, lo que supone un ahorro de energía del 40 % al 60 % en las comparativas de bombas de Baldor. En cambio, las bombas de desplazamiento positivo mantienen un par y una intensidad constantes en todo el rango de velocidad; consulte las curvas de par de las bombas rotativas de desplazamiento positivo frente a las centrífugas.
Datos supuestos: Motor de 4 polos funcionando a aproximadamente 1.750 RPM con una alimentación de referencia de 60 Hz. Curva de fricción sin altura estática para una carga centrífuga (T ∝ n2, P ∝ n3). Par constante del 100 % para la bomba de desplazamiento positivo. Se considera que el caudal de aire del ventilador del eje es proporcional a n (Qfan ∝ n).
| Frecuencia de funcionamiento (RPM de 4 polos) | Caudal de aire del ventilador del eje TEFC (% del valor base) | Par / potencia ideal de una bomba centrífuga | Par / intensidad de una bomba PD de par constante | Comprobación térmica de un motor TEFC con refrigeración propia |
|---|---|---|---|---|
| 60 Hz (aprox. 1.750 RPM) | 100 % del caudal de aire | 100 % del par / 100 % de la potencia en el eje | 100 % del par / ~100 % de la intensidad del estator | Margen térmico estándar Class B/F con un factor de servicio VFD de 1.0. |
| 30 Hz (aprox. 875 RPM) | 50 % del caudal de aire (proporcional a la velocidad) | 25 % del par / 12,5 % de la potencia en el eje | 100 % del par / ~100 % de la intensidad del estator | El par centrífugo disminuye; compruebe la reserva térmica para un CT de 2:1 en aplicaciones PD. |
| 15 Hz (aprox. 438 RPM) | 25 % del caudal de aire | 6,25 % del par / 1,6 % de la potencia en el eje | 100 % del par / ~100 % de la intensidad del estator | El funcionamiento continuo con CT a 15 Hz depende de la clasificación par-velocidad del fabricante original (4:1 frente a 10:1); el funcionamiento TEBC también requiere una clasificación de par continuo que cubra estas condiciones de servicio. |
Con los datos supuestos, a 30 Hz la potencia ideal en el eje de una bomba centrífuga cae al 12,5 % y el caudal de aire del ventilador queda en el 50 %. El aumento real de temperatura del motor depende de las pérdidas en el cobre y el hierro del estator, así como de las pérdidas armónicas, más allá de la potencia en el eje de la bomba. La elevación estática mantiene el par de la bomba más alto a baja velocidad, por lo que no se aplica la escala de altura de fricción pura de la tabla. Por debajo de la velocidad mínima nominal de par constante de un motor TEFC en aplicaciones de par constante, especifique una carcasa IC416 refrigerada por soplante (TEBC) clasificada para esas condiciones. Como señala DRG Motor, un ventilador de refrigeración con alimentación independiente del eje mantiene el caudal de aire máximo a 5 Hz y 50 Hz; por tanto, un motor con la clasificación adecuada funciona a baja velocidad sin sobrecalentarse.
Paso 3: corrientes en los rodamientos, estriado por EDM y umbrales para el anillo de puesta a tierra del eje

La Gate 3 evita el desgaste eléctrico de los rodamientos en conjuntos de bombas con VFD cuando se combina con una puesta a tierra adecuada del sistema y comprobaciones del acoplamiento. Para proteger los rodamientos frente a corrientes eléctricas en conjuntos con VFD de 460 V, AEGIS recomienda un anillo de puesta a tierra del eje en cualquiera de los extremos para motores de 100 HP (75 kW) o menos, y un anillo en el lado accionado junto con un rodamiento aislado en el lado no accionado para motores de más de 100 HP. En motores de tamaño de carcasa superior a NEMA 500, la hoja informativa n.º 14 del DOE de Estados Unidos indica el uso de dos rodamientos aislados, además de una escobilla de puesta a tierra y una trenza de unión entre el motor y el accionamiento.
La conmutación PWM genera una tensión de modo común distinta de cero. Esto se debe a que las tensiones de fase a tierra no tienen por qué sumar cero en todos los estados de conmutación. Esa tensión de modo común se acopla capacitivamente al eje del rotor, donde NEMA MG 1 Part 31 señala picos superiores a 300 millivoltios para el aislamiento de los rodamientos. Cuando la tensión del eje provoca arcos a través de la película de aceite, el mecanizado por descarga eléctrica (EDM) puede producir estrías en las pistas de los rodamientos de acero (Pumps & Systems).
| Tamaño del motor / directriz según tamaño de carcasa | Modo de fallo eléctrico predominante | Conjunto de componentes recomendado | Resistencia / relación de coste del componente | Repercusión en la bomba acoplada |
|---|---|---|---|---|
| Hasta 100 HP (75 kW) — guía de AEGIS | Descarga capacitiva del eje por EDM de modo común | 1 anillo circunferencial de microfibra para puesta a tierra del eje (lado de accionamiento o lado opuesto al accionamiento) | El anillo y la instalación suelen representar < 1 % del coste del sistema | Deriva la corriente del eje a la carcasa antes de que llegue a los rodamientos de la bomba acoplada. |
| Más de 100 HP (por encima de 75 kW) — guía de AEGIS | EDM capacitivo + corriente circulante de alta frecuencia | Anillo de puesta a tierra del eje en el lado accionado + rodamiento aislado en el lado no accionado | Rodamiento de óxido de aluminio: 5 to 150 MOhm, coste del rodamiento de 3x to 5x | El aislamiento del lado no accionado interrumpe el circuito de corriente circulante; el anillo del lado accionado protege una bomba cuyo coste es de 2x to 3x. |
| Por encima del tamaño de carcasa NEMA 500 — DOE Tip #14 | Corriente circulante elevada + tensión alta en el eje | Ambos rodamientos aislados + escobilla de puesta a tierra del eje + trenza de puesta a tierra entre motor y accionamiento | Opción de cerámica híbrida: coste del rodamiento estándar de 7x to 10x | Directrices de ingeniería de DOE Tip Sheet #14 para instalaciones con motores de gran tamaño de carcasa. |
¿Debe un motor para variador tener un anillo de puesta a tierra del eje y rodamientos aislados?
Sí. Según las directrices de ingeniería de AEGIS y los fabricantes de equipos originales, los motores con VFD de más de 100 HP (75 kW) combinan un rodamiento aislado en el lado no accionado con un anillo de puesta a tierra del eje en el lado accionado, además de una puesta a tierra adecuada y comprobaciones del acoplamiento. Las listas generales de comprobación de compras de motores (por ejemplo, Industrial Monitor Direct) sugieren aislar el rodamiento del lado accionado para bloquear las corrientes circulantes del eje. Sin embargo, el informe de Bearing News sobre la protección eléctrica de los rodamientos advierte que no se deben aislar los rodamientos del motor sin poner a tierra el eje. Esto desvía la corriente del eje hacia los rodamientos de la bomba acoplada, y las bombas accionadas suelen costar entre 2 to 3 veces más que el motor.
Al utilizar la matriz de rodamientos anterior, tenga presentes dos reglas para compras y mantenimiento. Para NEMA MG 1 Part 31 o la sección 23 05 13 del Construction Specifications Institute, incluya los anillos de puesta a tierra del eje instalados en fábrica como una partida explícita del pedido. En salas de bombas húmedas o polvorientas, la purga de grasa y el polvo de lodos pueden recubrir las fibras conductoras; por eso, especifique anillos internos sellados e inspeccione las escobillas durante las paradas programadas.
Gate 4, longitud del cable entre el VFD y el motor, ondas reflejadas y selección del filtro de salida

Adapte el acondicionamiento de salida a la longitud del cable de alimentación y al tiempo de subida del pulso del accionamiento (Criterio 4). Para velocidades de onda en el cable cercanas a 492 ft/μs, un tiempo de subida de IGBT de 0.1 μs alcanza la duplicación de tensión en el primer paso en aproximadamente 25 pies. El documento AP040213EN de Eaton escalona los conductores de 480 V de la Parte 31 desde tramos cortos sin filtrar hasta reactancias de carga, filtros dV/dt y filtros senoidales V/Hz conforme aumenta la distancia.
Comprar un estator Part 31 no hace irrelevante la distancia del cable de alimentación entre un centro de control de motores interior y un pozo de bombeo remoto. Los impulsos rápidos hacen que el cable se comporte como una línea de transmisión de 50-to-150-ohmios que alimenta una impedancia del estator mucho mayor, lo que genera una onda reflejada en los terminales del motor. La hoja informativa n.º 14 del DOE de Estados Unidos indica que las ondas reflejadas rara vez dan problemas por debajo de 15 pies, pero en tramos largos de 480 V con una sobretensión del 10 % se han registrado picos de 2.150 V. El historial de campo recogido en la patente estadounidense US10566882B2 describe fallos en empalmes y estrías en los rodamientos del rotor en menos de tres años en accionamientos de bombas sumergibles con cables largos sin filtrar.
Datos de partida: Longitud crítica del cable calculada para ondas reflejadas con tres tiempos de subida de IGBT (0.1 μs, 0.5 μs, 2.0 μs), usando Lc = v · tr / 2 y una velocidad de propagación típica de los cables de motor XLPE/PVC (~1.5e8 m/s, ~492 ft/μs). Para una relación entre impedancias de onda de motor y cable de 5 to 20, el coeficiente de reflexión de tensión Γ = (Zm – Zc) / (Zm + Zc) es de aproximadamente 0.67 to 0.90 en un único cable trifásico de alimentación.
| Generación de semiconductores | Tiempo de subida del impulso (tr, del 10 % al 90 %) | Longitud crítica de medio tiempo de subida Lc (ft) | Longitud crítica Lc (m) | Comportamiento de la tensión en los terminales más allá de Lc con un VFD de 480 VAC |
|---|---|---|---|---|
| Referencia de ensayo IGBT / Part 30 anterior | 2.0 microsegundos | 492 ft | 150,0 m | La reflexión total en la primera pasada solo aparece en cables largos de planta. |
| Accionamiento IGBT de primera generación | 0.5 microsegundo | 123 ft | 37,5 m | Se aproxima a 2x la tensión nominal del bus de CC (casi 1.400 V de pico según Eaton AP040213EN). |
| Límite inferior para IGBT moderno de conmutación rápida / Part 31 | 0.1 microsegundo | 24,6 ft (~25 ft) | 7,5 m | Reflexión total antes de 25 ft; se han alcanzado 2.150 V de oscilación con una sobretensión del 10 %. |
Con estos datos, a 1.5e8 m/s (492 ft/μs), reducir el tiempo de subida del impulso de 2.0 μs (492 ft) a 0.5 μs (123 ft) y 0.1 μs (25 ft) hace que se produzca una reflexión total dentro de una sola sala de control. Esa distancia crítica marca el inicio de la reflexión en la primera pasada; no es la longitud máxima de un tramo sin filtrar en un sistema de devanado apto para variador (normalmente 1.488 V según Eaton AP040213EN). La longitud admisible del cable depende del tiempo de subida del impulso del accionamiento, la capacitancia del cable, la frecuencia de conmutación y la tensión soportada en los terminales del motor. La matriz de referencia de Eaton AP040213EN que aparece a continuación debe contrastarse con el manual del accionamiento.
| Tensión del sistema y categoría de motor/cable | Frecuencia portadora | Intervalo de referencia de longitud del cable | Directriz de acondicionamiento de Eaton / DOE | Restricción principal del accionamiento y la instalación |
|---|---|---|---|---|
| Montaje en armario adyacente de 480 V | IGBT estándar | Menos de 15 ft (4,5 m) | Por lo general, no hay ondas reflejadas perjudiciales (DOE Tip #14) | Compruebe también el tiempo de subida del accionamiento en alimentaciones con varios motores o SiC. |
| Motor estándar de 480 V + cable estándar | Hasta 6 kHz | < 100 ft (sin filtro); 100 to 300 ft (reactancia) | Reactancia de salida del 3 % entre 100 to 300 ft (Eaton Table 1) | Se presupone una clase de aislamiento del estator mínima de 1.000 V a 1.200 V. |
| Motor de 480 V apto para variador + cable estándar | Hasta 6 kHz | < 150 ft (sin filtro); 150 to 350 ft (reactancia) | Reactancia de salida del 3 % entre 150 to 350 ft (Eaton Table 1) | Compruebe el tiempo de subida dV/dt del accionamiento, la tensión nominal en los terminales del motor y el límite de capacitancia del cable. |
| Motor de 480 V apto para variador + cable para VFD | Hasta 6 kHz | < 300 ft (sin filtro); 300 to 650 ft (reactancia) | Reactancia de salida del 3 % entre 300 to 650 ft (Eaton Table 1) | Conecte la pantalla a tierra en 360 deg en ambos extremos; compruebe el tiempo de subida del accionamiento y la mayor capacitancia del cable para VFD. |
| Sensibilidad a la frecuencia portadora sin filtrar en 460 V | 3 kHz frente a 12 kHz | De 125 ft (3 kHz) a 75 ft (12 kHz) | Reduzca la frecuencia portadora a 2 to 4 kHz o añada acondicionamiento de salida | Las frecuencias de conmutación altas multiplican los picos de tensión por segundo (Eaton Table 2). |
| Estator estándar o apto para variador de 480 V | Adaptado al accionamiento | 300 to 1.000 ft para motor estándar (350 or 650 to 1.000 ft para motor apto para variador) | Filtro dV/dt adaptado a la FLA del motor (Eaton Table 1) | Dimensione el cable AWG según la intensidad admisible y la caída de tensión, sin sobredimensionarlo innecesariamente. |
| Bomba de pozo remoto o bomba sumergible de 480 V | Modo V/Hz | Más de 1.000 ft (305 m) | Filtro sinusoidal LC (Eaton Table 1) | Utilice el modo V/Hz en accionamientos estándar; la capacitancia del filtro puede provocar disparos si el control vectorial no es compatible. |
| Estator de bomba de doble tensión, 208/230 V | 3 to 12 kHz | Hasta 600 ft sin filtrar (Eaton Table 2) | Rara vez se necesita una reactancia de salida o un filtro dV/dt | Utiliza la clase de aislamiento de 480 V de Eaton AP040213EN, que mantiene los picos dentro del margen. |
| Bomba minera o de cantera de 575 V / 600 V | 3 kHz frente a 12 kHz | 40 ft (3 kHz) hasta 15 ft (12 kHz) sin filtrar | Instale un filtro dV/dt o sinusoidal para tramos superiores a 15 to 40 ft | La tensión de pico en líneas de 600 V es un 25 % superior a la de 480 V (~19,8 % más alta a 575 V). |
A continuación se indican dos aspectos de puesta en servicio para alimentaciones de bombas con filtro. Los VFD industriales estándar que no cuentan con un modelo observador de filtro LC integrado no pueden funcionar con control vectorial sin sensores a través de un filtro sinusoidal, ya que la capacitancia del filtro provoca disparos por sobrecorriente (Eaton AP040213EN). Ajústelos al modo V/Hz, salvo que el firmware admita específicamente el control vectorial con filtro sinusoidal. Dimensione el conductor AWG según la intensidad admisible y la caída de tensión necesarias, sin sobredimensionarlo innecesariamente, porque un diámetro de cable mayor aumenta el acoplamiento capacitivo y la corriente de modo común.
Qué deben comprobar los compradores de bombas además del motor: límites de VFD para bombas centrífugas y de desplazamiento positivo

Aunque el estator supere todas las comprobaciones eléctricas, las bombas industriales alcanzan mucho antes sus límites hidráulicos de velocidad mínima. ANSI/HI 9.6.3 sitúa la región preferente de funcionamiento entre el 70 %–120 % del caudal en el BEP para bombas radiales (intervalo que se estrecha al 90 %–110 % del BEP en diseños de alta velocidad específica), mientras que el caudal mínimo continuo suele situarse cerca del 10 %–30 % del BEP (Consulting-Specifying Engineer).
Programar una velocidad mínima baja del VFD basándose únicamente en el intervalo de regulación del motor indicado en el catálogo pasa por alto los límites de la parte húmeda de la bomba. Estrangular una válvula de impulsión desperdicia altura manométrica y hace que el bombeo a velocidad fija sea ineficiente. El control de bombas de velocidad variable ahorra energía en circuitos de fricción al eliminar las pérdidas de esa válvula. Los sistemas de elevación en circuito abierto funcionan de otra manera. En el dimensionamiento de la altura manométrica y el caudal de bombas para torres de refrigeración de circuito abierto o de bombas multietapa de velocidad variable y grupos de presión para tuberías municipales, la altura manométrica de la bomba disminuye con el cuadrado de la velocidad hasta que la altura de cierre cae por debajo de la altura estática.
Cuando la altura de cierre de la bomba cae por debajo de la altura estática del sistema, se detiene el caudal de impulsión; si se mantiene el funcionamiento a caudal cero, el agua atrapada puede calentarse hasta vaporizarse. Para evitar este fallo se necesitan protecciones específicas contra el sobrecalentamiento durante el funcionamiento a caudal cero con gran altura estática. Compruebe los cuatro límites hidráulicos y mecánicos de la matriz siguiente. Verifique esos valores antes de fijar los límites de velocidad del VFD en equipos de proceso o bombas para lodos de minería y procesamiento de minerales.
| Límite del lado de la bomba | Intervalo habitual de control | Mecanismo de fallo por debajo del límite | Tipos de bombas aplicables |
|---|---|---|---|
| Región preferente de funcionamiento (ANSI/HI 9.6.3) | Del 70 % al 120 % del caudal en el BEP (radial); del 90 % al 110 % del BEP (alta velocidad específica) | Recirculación en la aspiración, vibración del impulsor y fatiga del eje. | Bombas de aspiración axial, de carcasa partida, de turbina vertical y de flujo axial. |
| Caudal mínimo continuo térmico y radial | Habitualmente, del 10 % al 30 % del caudal en el BEP (depende del modelo según CSE) | Calentamiento interno del fluido, vaporización súbita y flexión del eje. | Bombas de alimentación de calderas, grupos de presión y bombas centrífugas industriales de proceso. |
| Cierre por altura estática y lavado del cierre mecánico | Por encima de la altura de cierre; velocidad típica del 30 % al 50 % en cierres con lavado propio | Funcionamiento a caudal cero, vibración de la válvula de retención y caras del cierre mecánico en seco. | Elevación a torres de refrigeración, trasiego a gran altura y cierres API Plan 11. |
| Sedimentación de lodos y par de arranque de bombas de desplazamiento positivo | Por encima de la velocidad crítica de sedimentación en la tubería (lodos); par de arranque completo + válvula de alivio (desplazamiento positivo) | Obstrucción por acumulación de arena en una tubería horizontal o sobrepresión en la carcasa. | Bombas para lodos de minería y bombas rotativas o alternativas de desplazamiento positivo. |
Mantenga diferenciada la región preferente de funcionamiento (POR) de la región de funcionamiento admisible (AOR), más amplia, que abarca cavitación, vibración, aumento de temperatura y flexión del eje. Consulting-Specifying Engineer indica que algunos fabricantes de bombas pequeñas de aspiración axial fijan una velocidad mínima del 50 % de la velocidad máxima, mientras que otros permiten velocidades del 30 % o menos según la refrigeración del cierre y el diseño de la bomba. El caudal de las bombas rotativas y alternativas de desplazamiento positivo varía casi linealmente con la velocidad. Con presión en la línea o una viscosidad alta, el par de arranque de estas bombas puede igualar o superar el par nominal de funcionamiento; por eso, dimensione la capacidad de corriente del VFD según el par de arranque real (a menudo se necesitan niveles de sobrecarga de servicio pesado del 150 %) e instale una válvula de alivio aguas abajo.
Cómo comprobar la placa de características de un motor existente antes de adaptar un VFD

Revise cinco elementos de la placa de características antes de adaptar un VFD a un motor instalado (Pumps & Systems). Compruebe por separado la conformidad con la resistencia a impulsos de NEMA MG 1 Part 31 y cualquier indicación de velocidad VT o CT. A continuación, ajuste la corriente continua del VFD a los amperios a plena carga (FLA) del motor, aplique un factor de servicio de 1.0 con VFD salvo que la placa indique otro valor y compruebe los certificados para zonas peligrosas.
Compruebe la placa metálica de características antes de pedir un armario de accionamiento. Un factor de servicio de 1.15 or 1.25 especificado para una onda sinusoidal limpia de 60hz no aporta margen adicional de sobrecarga con formas de onda PWM conmutadas, porque los armónicos elevan la temperatura de los devanados. Según las directrices técnicas de NEMA citadas por Pumps & Systems, un motor accionado por VFD tiene un factor de servicio de 1.0, salvo que la placa indique un factor de servicio específico para VFD. Los valores nominales estándar de NEMA se basan en temperaturas ambiente de hasta 40 °C y altitudes iguales o inferiores a 1.000 m (3.300 ft).
- Dimensione la corriente de salida continua del VFD según la FLA de la placa del motor, no solo según la potencia en caballos.
- Retire los condensadores de corrección del factor de potencia conectados entre la salida del accionamiento y los terminales del motor.
- Compruebe la capacidad de refrigeración continua del motor en todo el intervalo de frecuencias previsto para la bomba, de la mínima a la máxima.
- Confirme que la certificación del motor para zonas peligrosas alimentado por variador cubre el tipo de accionamiento, el intervalo de velocidad y los límites de temperatura.
- No conecte nunca un motor de 10 CFR 431.12 que solo funciona con variador a un contactor de transferencia para conexión directa a la red.
- No instale nunca rodamientos aislados en un motor acoplado a una bomba sin poner a tierra el eje.
- No sobredimensione los conductores de alimentación más allá de las necesidades de intensidad admisible y caída de tensión sin comprobar los límites de capacitancia del accionamiento.
- No deje nunca un VFD estándar en modo de control vectorial sin sensores si este no es compatible con la alimentación de un filtro sinusoidal de salida.
Los motores utilizados en zonas peligrosas requieren una evaluación térmica durante la adaptación. Los motores que se utilizan en atmósferas con gases explosivos o polvo combustible (divisiones NEC Class I/II o zonas con polvo IEC 60079-31) necesitan una certificación para zonas peligrosas adecuada a ese esquema de protección. El programa de condiciones de uso debe cubrir la forma de onda del accionamiento, el intervalo de velocidad y la clase de temperatura; los termistores PTC o sensores RTD integrados conectados a relés de disparo certificados suelen figurar en los programas de los certificados, en lugar de aparecer íntegramente en la placa de características.
¿Puedo accionar un motor trifásico de 1 HP con un variador?
Sí. Un motor de inducción de CA trifásico y doble tensión de 1 HP, con valores nominales para funcionar con VFD, puede accionarse de forma fiable con un variador si se conecta conforme al devanado de 230 V indicado en la placa y se utilizan cables cortos dentro de su intervalo térmico de velocidad. Esta configuración es adecuada para VFD con entrada monofásica y salida trifásica. Dado que los estatores de 1 HP tienen curvas de bobina más cerradas e impedancia de onda mayor que los de tamaños de carcasa superiores (Eaton AP040213EN), para tensiones de alimentación más altas deben utilizarse motores trifásicos aptos para variador. No conecte nunca un motor monofásico con condensador de arranque a un VFD trifásico.
Lista de comprobación para especificar un motor apto para variador en un conjunto de bomba industrial mediante una solicitud de oferta

Incluya cláusulas explícitas de verificación eléctrica e hidráulica en la solicitud de oferta del conjunto de bomba. Indique por separado la conformidad íntegra del motor con NEMA MG 1 Part 31 y cualquier tensión mínima comercial del hilo magnético. Especifique también la puesta a tierra del eje en fábrica, las etapas de filtrado del cable según Eaton/fabricante original, la altitud y las condiciones ambientales de la instalación, y el ensayo de la bomba con agua limpia conforme a ISO 9906.
Comprar una bomba con eje libre a un proveedor, un motor de catálogo a un distribuidor y un cuadro de accionamiento a un tercer contratista puede provocar disputas sobre la garantía durante el ciclo de trabajo. Recurrir a un único equipo para integrar el conjunto de bomba permite incorporar en el mismo diseño la potencia necesaria en el eje para evitar sobrecargas, la alineación del acoplamiento y la velocidad mínima segura. Utilice las ecuaciones de potencia en el eje de nuestra guía para calcular la potencia hidráulica, la potencia en el eje y la potencia de frenado del motor y determinar la potencia requerida del motor antes de completar la selección.
Lista de comprobación para la solicitud de oferta: copie estas cláusulas en su petición de oferta.
| Parámetro | Intervalo recomendado | Por qué importa | Cómo verificarlo |
|---|---|---|---|
| Envolvente del régimen hidráulico | Qmin, Qnorm, Qmax (m3/h or GPM) y altura estática frente a altura por fricción | Evita el funcionamiento a caudal cero cuando la elevación estática impone una velocidad mínima muy superior a los límites del motor. | Curva de la bomba a varias velocidades trazada frente a la curva del sistema de la planta. |
| Sistema dieléctrico de los devanados | Estator completo conforme a NEMA MG 1 Part 31 (3,1 x Vrated at >= 0.1 us); indique por separado cualquier cláusula de hilo >= 1.600 V | La tensión del esmalte del hilo por sí sola no demuestra que todo el estator resista los impulsos. | Hoja de cualificación Part 31 del fabricante original del motor y hoja de especificaciones del hilo por separado. |
| Clase térmica y factor de servicio con VFD | Referencia de Pumps & Systems: clase F (155 C) con aumento de temperatura de clase B (80 K) (o clase H); factor de servicio con VFD de 1.0, salvo que la placa indique otro valor | Un aumento de temperatura menor en los devanados prolonga la vida útil frente a las descargas parciales causadas por los armónicos PWM. | Curva de par térmico continuo del fabricante original para todo el intervalo de velocidad necesario. |
| Puesta a tierra del eje y rodamientos | Niveles de referencia: <= 100 HP anillo SGR en el lado accionado; > 100 HP anillo SGR en el lado accionado + rodamiento aislado en el lado no accionado (AEGIS); > tamaño de carcasa 500 dos rodamientos aislados + escobilla + trenza (DOE) | Part 31 y CSI 23 05 13 no especifican el anillo SGR; compruebe la puesta a tierra y la trayectoria del acoplamiento según el tamaño de carcasa. | Hoja de fabricación del motor con los datos del anillo SGR instalado en fábrica y la resistencia de aislamiento del lado no accionado. |
| Longitud del cable y categoría del filtro | Referencia para 480 V Part 31 (Eaton <= 6 kHz): < 150 ft estándar (150-350 reactor, 350-1.000 dV/dt); < 300 ft con cable para VFD (300-650 reactor); > 1.000 sinusoidal | Los niveles de referencia dependen del tiempo de subida dV/dt del accionamiento, la capacitancia del cable y los valores nominales del estator. | Plan de cables que confirme los prensaestopas de pantalla, la FLA del filtro y el modo V/Hz con filtros sinusoidales. |
| Temperatura ambiente, altitud y zona Ex | Indique una temperatura del emplazamiento superior a 40 C y una altitud superior a 1.000 m (3.300 ft) para la reducción de prestaciones nominales del fabricante original; incluya el certificado VFD para Class I/II o IEC 60079-31 | Eaton AP040213EN muestra cómo el umbral de corona de 1.000 V a nivel del mar baja a 700 V a 5.000 ft. | Tabla de valores nominales del fabricante original según altitud y temperatura ambiente, y certificado VFD para zonas peligrosas. |
| Ensayo hidráulico del conjunto | Tolerancia para agua limpia según ISO 9906:2012 Grade 1U or Grade 2B | Verifica la altura manométrica, el caudal y la potencia en el eje de la bomba montada antes del envío. | Curva firmada del ensayo hidráulico en fábrica y certificados del fabricante original del motor por separado. |
BBP Manufacturing Co., Ltd. ofrece conjuntos de bombas centrífugas, grupos de presión y bombas para aguas residuales y lodos, combinados con motores aptos para variador NEMA MG 1 Part 31 o IEC especificados por el comprador y fabricados por empresas consolidadas (como WEG, ABB, Siemens o Nidec). Cada unidad de bomba montada se somete a una verificación hidráulica con agua limpia en nuestro banco de ensayo ISO 9906 Grade 1U/2B, bajo los sistemas de gestión ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001. Un ensayo ISO 9906 verifica el rendimiento hidráulico, la altura manométrica y el caudal de la bomba con agua limpia, mientras que la resistencia del motor a los impulsos y la conformidad del anillo SGR instalado en fábrica quedan documentadas mediante certificados de fabricación del fabricante del motor.
Cambio de normas en 2026: IEC 60034-1 para convertidores y flancos más rápidos de accionamientos SiC

En 2026, es necesario actualizar de inmediato las plantillas globales de solicitudes de oferta para bombas. Publicada el 13 de marzo de 2026, la decimoquinta edición de IEC 60034-1:2026 define el servicio con convertidor en la cláusula 3.36 y aclara los límites del sistema de accionamiento integrado, a medida que los inversores de carburo de silicio (SiC), un material de banda prohibida ancha, generan flancos de conmutación más rápidos.
Las especificaciones corporativas heredadas de 2017 o 2022 todavía remiten las cláusulas 4.2.9 y 4.2.10 a IEC TS 60034-25. Las plantillas de proveedores (como Industrial Monitor Direct) también suelen exigir una resistencia mínima a impulsos de pico de 1.600 V conforme a la curva A o B de IEC 60034-25. En la decimoquinta edición de 2026, que sustituye a la edición de 2022, el Comité Técnico 2 de IEC eliminó esas antiguas remisiones y estableció directamente el servicio con convertidor en la cláusula 3.36. La cláusula 1 también aclara el alcance para máquinas con componentes integrados de compatibilidad electromagnética (EMC) activos, como los variadores de frecuencia incorporados. En esos sistemas de accionamiento integrados, regulados por la serie IEC 61800, IEC 60034-1 se aplica estrictamente al motor. Las clases IE de los motores (IEC 60034-30-1) y las clases IES del sistema de accionamiento completo (IEC 61800-9-2) también se evalúan por separado en el registro de normas del anexo de sistemas de motores eléctricos IEA-4E.
El hardware de conmutación de los variadores también está evolucionando rápidamente. Los variadores SiC MOSFET de banda prohibida ancha conmutan mucho más rápido que los antiguos IGBT de silicio. Esto reduce el tiempo de subida del impulso en los terminales, medido entre el 10 % y el 90 % según el criterio IEC de tiempo de subida de VFDs.org, muy por debajo de los valores de referencia anteriores. Los modelos de accionamiento del servidor de informes técnicos de NASA (documento 20230012466) muestran que los flancos más pronunciados de SiC provocan reflexiones intensas en cables cortos. Para mitigar esos flancos rápidos, se necesita filtrado LC-R de dV/dt, velocidades de variación controladas o un aislamiento reforzado adaptado al variador.
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué diferencia hay entre un motor NEMA Premium y un motor apto para variador?
La etiqueta NEMA Premium certifica la eficiencia energética con alimentación sinusoidal, mientras que un motor apto para variador cumple los requisitos de resistencia al funcionamiento con PWM de NEMA MG 1, parte 31.
Muchos tamaños de carcasa de uso general NEMA Premium se ajustan a los límites de la parte 30 y están concebidos para funcionar con una forma de onda limpia de la red eléctrica. Los diseños de la parte 31 refuerzan el esmalte aislante entre espiras, el aislamiento de fase y el barniz con pocos huecos para soportar los impulsos de tensión pronunciados de los IGBT, y especifican la capacidad térmica continua a baja velocidad para transportadores y bombas de velocidad variable.
P: ¿Un motor apto para variador conserva su factor de servicio de 1.15 con un VFD?
No: las directrices NEMA habituales consideran que un motor alimentado por un VFD tiene un factor de servicio de 1.0, salvo que la placa de características indique una capacidad de sobrecarga distinta para alimentación mediante variador.
Un factor de servicio de 1.15 especificado para ondas sinusoidales limpias de la red eléctrica a 60 Hz no se aplica a la alimentación mediante VFD, a menos que se indique un factor de servicio específico para VFD. Los variadores conmutados generan armónicos que aumentan las pérdidas por efecto pelicular y otras pérdidas frente a la alimentación directa de red. Dimensione la potencia continua en el eje de la bomba dentro de la potencia nominal y ajuste la salida continua del variador a la intensidad a plena carga indicada en la placa.
P: ¿Por qué fallan los rodamientos de un motor con VFD aunque el aislamiento de los devanados resista?
La tensión de modo común de PWM se acopla capacitivamente al eje del rotor, produce arcos eléctricos a través de las finas películas de aceite de los rodamientos y crea estrías por mecanizado por descarga eléctrica (EDM) en las pistas de acero.
Proteger las bobinas del estátor contra los picos de tensión no controla la corriente del rotor, que puede desviarse mediante una puesta a tierra del eje. Las directrices de AEGIS recomiendan instalar un anillo de puesta a tierra en el lado del accionamiento para potencias de hasta 100 HP, y, por encima de 100 HP, combinar un rodamiento aislado en el lado opuesto al accionamiento con un anillo en el lado del accionamiento. Para tamaños de carcasa superiores a NEMA 500, las directrices del DOE describen el uso de dos rodamientos aislados junto con una escobilla y una pletina de unión equipotencial; la configuración debe verificarse teniendo en cuenta el acoplamiento y la puesta a tierra del sistema.
P: ¿Es suficiente por sí solo el aislamiento de clase F para el servicio con variador?
No. La clase F solo especifica una resistencia térmica de 155 °C.
Para soportar los impulsos pronunciados de los IGBT, se necesita un sistema completo de aislamiento de los devanados cualificado conforme a los límites de impulso de NEMA MG 1, parte 31, que suele combinar hilo resistente a los picos, aislamiento de fase y barniz con pocos huecos.
P: ¿A qué distancia máxima puede instalarse un motor apto para variador del cuadro del VFD sin filtro de salida?
Según las directrices de referencia de Eaton AP040213EN para 480 V (hasta 6 kHz), los cables a motores de la parte 31 pueden tener hasta 150 ft con cable estándar o hasta 300 ft con cable apantallado para VFD, en función del tiempo de subida del variador y de la capacitancia del cable.
A una frecuencia portadora de 12 kHz, el alcance sin filtro de Eaton para 460 V baja de 125 ft (a 3 kHz) a 75 ft, mientras que en los sistemas de 575 V pasa de 40 ft a 15 ft. Por encima de los límites sin filtro, los niveles de referencia prevén un reactor del 3 % hasta 350–650 ft, un filtro de dV/dt hasta 1.000 ft y un filtro sinusoidal V/Hz para distancias superiores.
P: ¿Los motores aptos para variador son compatibles tanto con arrancadores suaves como con VFD?
Sí. Los motores de jaula de ardilla aptos para variador según la parte 31, con arranque a frecuencia de red, funcionan correctamente con arrancadores suaves de estado sólido.
Los arrancadores suaves con SCR aumentan gradualmente la tensión de red durante la aceleración y cierran los contactores internos de marcha, sin generar continuamente los picos de PWM. En cambio, los motores que solo funcionan con variador según 10 CFR § 431.12 necesitan alimentación mediante variador, independientemente del tipo de rotor, y no pueden funcionar con arrancadores suaves.
Solicite un conjunto de bomba y motor con VFD adaptados entre sí
Indique el rango de caudal, la altura estática y por fricción, la distancia del cable hasta el centro de control de motores (MCC) y la altitud de la instalación al equipo de ingeniería de bombas de BBP. Calculamos la potencia en el eje sin sobrecarga, combinamos bombas con motores NEMA MG 1, parte 31, o motores para servicio con convertidor IEC, incorporamos puesta a tierra del eje y verificamos las curvas hidráulicas en nuestro circuito de ensayo conforme a ISO 9906, grado 1U/2B. Consulte nuestros conjuntos de bombas centrífugas industriales para solicitar una oferta para su proyecto.
Alcance de ingeniería y atribución del conjunto
El equipo técnico de BBP Manufacturing Co., Ltd. ha revisado esta información. BBP diseña y fabrica bombas centrífugas industriales, grupos de presión para tuberías, bombas para aguas residuales y bombas para lodos en sus gamas de bombas con certificación ISO. Los conjuntos montados sobre bancada de bomba y motor se someten a ensayos de rendimiento hidráulico con agua limpia en un circuito de ensayo hidráulico conforme a ISO 9906, grado 1U/2B. Los sistemas de motores eléctricos independientes y los sistemas de hilo para devanados los fabrican fabricantes de equipos originales (OEM) de motores externos conforme a los requisitos de cada proyecto.
Referencias y fuentes
- Ficha informativa sobre sistemas de motores n.º 14: ¿Cuándo deben especificarse motores aptos para variador? (DOE/GO-102012-3744) Departamento de Energía de Estados Unidos, Oficina de Fabricación Avanzada
- IEC 60034-1:2026 Máquinas eléctricas rotativas, parte 1: características asignadas y funcionamiento (edición 15.0) Comisión Electrotécnica Internacional (IEC)
- 10 CFR § 431.12 Definiciones: motores eléctricos aptos para variador y de funcionamiento exclusivo con variador Código de Reglamentos Federales Electrónico de Estados Unidos (Departamento de Energía)
- Evite especificar motores aptos para variador por encima de lo necesario Plant Engineering
- VFD y motores: cómo elegir la combinación adecuada Consulting-Specifying Engineer
- ¿Qué es un motor con clasificación para servicio con variador? Pumps & Systems
- La necesidad de poner a tierra el eje en motores accionados por VFD Pumps & Systems
- Preguntas y respuestas sobre la protección eléctrica de los rodamientos, parte 3: equipos acoplados y rodamientos aislados Bearing News
- US10566882B2: Sistema y método para mejorar la calidad de la energía en instalaciones de bombas eléctricas sumergibles (ESP) Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (a través de Google Patents)
- Diseño para caudal mínimo con funcionamiento mediante VFD Consulting-Specifying Engineer
- Normas internacionales para motores eléctricos y variadores de velocidad Anexo de sistemas de motores eléctricos IEA-4E de la Agencia Internacional de la Energía (IEA-4E EMSA)
- Efecto del VFD en el aislamiento del motor y criterios de tiempo de subida en los terminales Referencia técnica de VFDs.org
- Optimización del diseño de filtros de dV/dt para accionamientos de motor basados en SiC (NTRS 20230012466) NASA Glenn Research Center / IEEE ECCE










