Bomba de caja dividida horizontal: guía completa de ingeniería para diseño, operación y selección

Una bomba de caja dividida horizontal es un caballo de batalla de alto flujo que se mueve en agua y se utiliza en circuitos de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado), protección contra incendios, suministro de agua municipal, circuitos de refrigeración de centrales eléctricas y servicio industrial pesado. Lo que distingue a esta bomba de sus primos de succión simple es una carcasa dividida horizontalmente que se abre en la línea central del eje y un impulsor de doble succión que alimenta el flujo simétricamente desde ambos lados. Resultado neto: una máquina que funciona más silenciosamente, maneja mayores caudales por huella y, sobre todo para los equipos de mantenimiento, le permite abrir la mitad superior de la carcasa sin desconectar una sola brida de tubería de succión o descarga.

Esta guía analiza qué es la bomba mecánicamente, cómo funciona hidráulicamente, cómo especificar una para su sistema, cómo instalarla y ponerla en funcionamiento y cómo mantenerla en funcionamiento. Cada reclamo de rendimiento está vinculado a un estándar publicado o a una fuente de la industria; Cuando un número exacto depende de las condiciones del servicio, la incertidumbre se menciona honestamente en lugar de ocultarse detrás de una figura inventada.

Anatomía: componentes clave de una bomba de caja dividida horizontal (HSC)

Su nombre le indica la mayor parte de lo que necesita saber sobre el diseño mecánico. “Horizontal” se refiere a la orientación del eje. El eje se encuentra plano, paralelo al suelo. “Caja dividida” significa que la carcasa está atornillada entre sí en un plano horizontal que pasa a través de la línea central del eje. Levante la mitad superior y todo el conjunto giratorio “eje, impulsor, cojinetes, juntas ” quede expuesto para su inspección o extracción, con boquillas de succión y descarga ancladas en la mitad inferior. La literatura técnica a veces abrevia esto como una bomba HSC. El código de protección contra incendios NFPA 20 §3.3.52.9 la define formalmente como “una bomba centrífuga caracterizada por una carcasa dividida paralela al eje”

Trabajando hacia afuera desde el centro de la máquina, estos son los componentes que importan:

• ◆
  Carcasa «plancha fundida o dúctil para servicio de agua, bronce para agua de mar, aleaciones inoxidables para servicio químico. Una junta horizontal plana mecanizada se sella con una junta y se cierra con un patrón de perno pasante dimensionado para contener la presión de cierre con un factor de seguridad. Las boquillas de succión y descarga se encuentran en la mitad inferior para que las tuberías no se vean perturbadas durante la revisión.
• ◆
  Impulsor de doble succión « dos ojos impulsores de imagen especular que se alimentan desde lados opuestos del eje. El fluido entra por ambos extremos y converge en el centro del impulsor antes de ser lanzado hacia afuera hacia la voluta. La entrada simétrica es la fuente de dos ventajas distintivas de este diseño, que se analizan a continuación.
• ◆
  Eje y cojinetes «el eje se apoya entre dos carcasas de cojinete fuera de la carcasa. Las cargas de empuje son pequeñas por diseño (la entrada simétrica de doble succión cancela la mayor parte de la fuerza axial), por lo que los cojinetes de empuje son de tamaño modesto. Los cojinetes radiales suelen ser elementos rodantes para bombas HSC más pequeñas y estilo manguito con lubricación por aceite forzado para unidades de refinería o de servicio eléctrico más grandes.
• ◆
  Sellos mecánicos versus glándulas empaquetadas «la mayoría de las bombas HSC modernas se envían con sellos mecánicos en formato de cartucho, que permiten el reemplazo sin medir tornillos de fijación en el campo. Las glándulas empaquetadas persisten en instalaciones más antiguas y en bombas que manipulan lodos abrasivos donde una pequeña fuga controlada sirve como refrigerante para el embalaje.
• ◆
  Use anillos «anillos de sacrificio reemplazables en los cubos del impulsor y en el interior del orificio de la carcasa. Controlan el espacio libre de funcionamiento que separa la descarga de alta presión de la succión de baja presión dentro de la carcasa y son el primer componente en erosionarse. Reemplazar un anillo de desgaste es más barato que reemplazar un impulsor.
• ◆
  Acoplamiento « un acoplamiento flexible de tipo espaciador es estándar. La longitud del espaciador permite al técnico tirar del rotor interior o realizar el mantenimiento del sello mecánico sin alterar el motor, razón por la cual este acoplamiento no es simplemente una unidad flexible estilo mandíbula.

Cómo funciona una bomba de caja dividida horizontal: el principio de doble succión

Funcionalmente, una bomba HSC es una bomba centrífuga: la energía se añade al fluido haciendo girar un impulsor que acelera el flujo hacia afuera, y una voluta circundante convierte esa energía cinética en presión. Lo que distingue este diseño de caja dividida horizontal es cómo llega el fluido en el impulsor. En lugar de llegar a través de un único ojo de entrada en un lado, el flujo se divide entre dos conductos de succión que se introducen en la carcasa y entran al impulsor por ambos lados simultáneamente.

Ruta del flujo en orden: boquilla de succión → pasajes divisores internos dentro de la carcasa → dos ojos del impulsor en caras opuestas del rotor → paletas del impulsor aceleran el flujo combinado radialmente hacia afuera → la voluta recoge y difunde el flujo → boquilla de descarga. Todo está contenido dentro de una carcasa y todo es accesible cuando se levanta la mitad superior.

La geometría de la voluta también importa. En una bomba HSC bien diseñada, la voluta tiene una forma que permite que la distribución de presión alrededor del impulsor sea uniforme en el punto de mejor eficiencia (BEP), lo que mantiene bajas las cargas hidráulicas radiales y pequeña la deflexión del eje. Operar lejos de BEP «ya sea acelerando profundamente en el lado de cierre o corriendo hacia el lado de alto flujo « rompe esa uniformidad, eleva las cargas radiales y eventualmente acorta la vida útil del rodamiento y del sello.

Características de desempeño: flujo, cabeza, eficiencia y NPSHR

Los números de rendimiento de las bombas HSC varían ampliamente según el modelo, el fabricante y el punto de trabajo específico. Los rangos siguientes son típicos de la industria y pretenden ser de orientación, no valores de ingeniería que debes conectar a un cálculo: los números reales deben provenir de la curva probada por el fabricante para tu modelo.

Vale la pena destacar algunas características. La curva de flujo de cabeza de una bomba HSC suele ser más plana que la de una bomba de succión única de flujo radial en el mismo punto de servicio, lo que significa que la presión de descarga no oscila tan violentamente cuando cambia la demanda de flujo del sistema. Por eso los diseñadores de HVAC y protección contra incendios buscan bombas HSC en bucles de flujo variable. NPSHR aumenta con el flujo aproximadamente como una parábola «funciona muy por encima de BEP y NPSHR sube bruscamente, que es como las bombas estables comienzan a cavitar repentinamente cuando la planta expande su carga de enfriamiento sin tocar la bomba.

Para obtener una comparación del rendimiento modelo por modelo entre aplicaciones municipales, contra incendios y HVAC, consulte Soluciones de bomba de caja dividida horizontal BBP catálogo, que publica curvas probadas para cada serie.

Tamaño y selección: especificación de una bomba de caja dividida horizontal para su sistema

El tamaño comienza con el sistema, no con la bomba. Cinco pasos, en orden:

1. Construya la curva del sistema. Agregue cabezal estático (elevación vertical desde el recipiente de succión hasta el punto de descarga) al cabezal de fricción (pérdida de presión a través de tuberías, accesorios y válvulas en el flujo de diseño). Esa suma, trazada en el rango de flujo esperado, es la curva de su sistema. La curva de su bomba debe cruzar esta curva del sistema en el punto de trabajo de diseño o cerca de él.
2. Calcule NPSHA en la brida de succión de la bomba. Una fórmula de trabajo del Apéndice NPSH del Instituto Hidráulico es:

3. Aplicar el margen NPSH ANSI/HI 9.6.1-2024. La edición de 2024 de la guía de márgenes NPSH del Instituto Hidráulico reemplaza la referencia NPSH3 anterior con NPSHR publicada por el fabricante y brinda márgenes específicos de la aplicación en diez segmentos de mercado en lugar de una regla general única. El margen NPSH insuficiente es la causa fundamental del ruido, la vibración impulsada por la cavitación y la pérdida progresiva de rendimiento. Saque la recomendación de margen para su aplicación (HVAC, servicio de bomberos, aguas residuales, alimentación de calderas, etc.) del estándar y verifique que NPSHA supere a NPSHR en al menos ese margen en el peor de los casos.
4. Verifique la región operativa preferida. Las bombas HSC funcionan de manera más silenciosa, más eficiente y con la vida útil más larga del cojinete y el sello cuando funcionan entre aproximadamente 70% y 120% de flujo BEP. Ejecutar a 40% de BEP produce cargas radiales altas y una vida útil corta; Ejecutar a 130% de BEP impulsa NPSHR hacia arriba e invita a la cavitación. La región operativa preferida es más estrecha que la región operativa permitida «diseñada en el rango preferido siempre que sea posible.
5. Confirme la compatibilidad de velocidad específica con el servicio. Las bombas HSC suelen estar en la banda de velocidad específica de 1500 a 4500 (unidades estadounidenses), que es la vecindad adecuada para agua y fluidos delgados. Los fluidos viscosos, las lechadas o los hidrocarburos pueden limitar la elección o cambiar la selección a un tipo de bomba completamente diferente. La refrigeración de la central eléctrica, los sistemas auxiliares de generación de electricidad y la transferencia de sustancias químicas aportan cada uno consideraciones adicionales sobre materiales y NPSH que deben revisarse con el fabricante de la bomba antes de la selección final.

• ✔
  Diseño de flujo y cabezal definidos y cruzados con curva de bomba dentro de la región operativa preferida
• ✔
  NPSHA calculó en el peor de los casos (la succión más caliente, más estrangulada y más restrictiva)
• ✔
  Margen NPSH por ANSI/HI 9.6.1-2024 para el segmento de solicitud verificado
• ✔
  La selección de materiales coincide con la química del fluido, la temperatura y el contenido de sólidos
• ✔
  El factor de servicio del motor y la selección del conductor coincidieron con la potencia al final de la curva, no solo con la potencia BEP

Para hacer coincidir un punto de derecho calculado con un modelo, explore el Gama de productos de bombas de caja dividida horizontal BBP. Hay datos hidráulicos disponibles para estas series para aplicaciones municipales, de servicios de bomberos y de HVAC.

Instalación y puesta en servicio: cimentación, alineación y tuberías

Incluso una bomba del tamaño correcto puede fallar en seis meses si la instalación es descuidada. Tres áreas tragan la mayoría de las fallas prematuras: diseño de cimientos, alineación del eje y tuberías de succión.

Fundación. La guía de instalación del Instituto Hidráulico recomienda una base de concreto con una masa aproximadamente cinco veces el peso combinado de la bomba y el motor para fines de amortiguación de vibraciones. Su base debe aislarse de la estructura del edificio, verterse sobre suelo intacto o una losa estructural y dejarse curar completamente antes de que se introduzca la placa base. La lechada cementosa sin contracción es estándar para la mayoría de los servicios de agua; La lechada epoxi se utiliza para servicios más pesados o químicamente agresivos y cura más rápido pero cuesta más.

Alineación del eje. La alineación es donde las herramientas láser han desplazado los indicadores de dial en instalaciones críticas. Los objetivos típicos de tolerancia de alineación en frío citados en API 686 y la práctica general de equipos rotativos son alrededor de 0,002 pulgadas/en desplazamiento paralelo y 0,0005 pulgadas/en desalineación angular. Estos son objetivos iniciales «su especificación OEM puede ser más estricta.

Tubería de succión. El lado de succión es donde se crean la mayoría de los problemas de NPSHA. Mantenga un recorrido recto de al menos tres diámetros de tubería entre cualquier codo, T o válvula y la brida de succión de la bomba. Utilice un reductor excéntrico orientado de forma plana sobre la parte superior para que las burbujas de aire no puedan embolsarse en la entrada de la bomba. Apoye el tubo de forma independiente para que su peso nunca tire de la brida de la bomba, una bomba que ha sido alineada en frío con el motor pero que está siendo torcida lateralmente por una tubería de succión sin soporte está desalineada internamente incluso si el láser dijera que era perfecto.

Secuencia de puesta en servicio. Antes del primer arranque: verifique la dirección de rotación (la rotación incorrecta en un impulsor de doble succión casi no produce flujo pero la corriente total del motor), ventile la carcasa del aire atrapado, cebe la bomba ya sea por gravedad de una succión inundada o con un sistema de cebado, establezca el agua de descarga del sello si el diseño del sello lo requiere y confirme que la válvula de descarga esté abierta para evitar que se produzca un punto muerto. El tiempo de funcionamiento del primer arranque debe ser corto, las temperaturas de rodamiento y sellado deben monitorearse con un termómetro manual o de contacto y verificarse la vibración antes de dejar la unidad funcionando sin supervisión.

Ciclo de vida de mantenimiento: intervalos de inspección y reemplazo de componentes

El mantenimiento preventivo domina el mantenimiento de la bomba HSC. Detecte los problemas temprano, aborde los problemas pequeños antes de que requieran un reemplazo del rotor. Los programas de mantenimiento escalonado incluyen controles sin cita previa a intervalos cortos y desmontajes a intervalos prolongados.

La tendencia de vibración según ISO 10816-3 es la herramienta de monitoreo de condición más útil en una bomba de caja dividida. Para un motor eléctrico de tamaño mediano que acciona una bomba sobre una base rígida, los límites de zona publicados se interpretan de la siguiente manera: la maquinaria recién puesta en servicio debe funcionar por debajo de 1,4 mm/s RMS, el funcionamiento sin restricciones es aceptable hasta 2,8 mm/s RMS, una banda RMS de 2,8-4,5 mm/s indica vibración excesiva (desequilibrio, desalineación, holgura “investigar y programar el mantenimiento), y por encima de 4,5 mm/s RMS esa máquina corre el riesgo de sufrir daños y debe ser retirada de servicio. Un techo absoluto publicado en las directrices sobre vibración de bombas Europump es de 7,1 mm/s RMS tanto para bombas de elementos rodantes como de manguito.

Modos de falla comunes y solución de problemas

Los modos de falla de una bomba HSC son los mismos que los de cualquier bomba centrífuga, pero los síntomas y las causas fundamentales se alinean en patrones predecibles. Cada fila a continuación asigna una de las quejas más comunes a su origen habitual.

Si la vibración persistente, el daño por cavitación o el desgaste del sello indican una bomba al final de su vida útil, se especifican unidades de reemplazo de bombas horizontales de caja dividida de BBP se puede pedir con dimensiones de brida, curva de flujo de cabeza y rotación del eje coincidentes para minimizar el retrabajo eléctrico y de tuberías.

Preguntas frecuentes