Diseño de una bomba de aguas residuales para sótanos: aguas residuales e infiltraciones

Comprobaciones del proyecto · Pendiente desde el aparato hasta el desagüe · Entrada al depósito y niveles de control · Elevación de la bomba al caudal de diseño

En un baño o lavadero residencial, una bomba de aguas residuales para sótano eleva las aguas residuales de los aparatos cuando no pueden llegar por gravedad al desagüe sanitario. El inodoro, el lavabo o la ducha pueden desaguar en un depósito eyector cubierto y ventilado; después, una bomba automática eleva las aguas residuales hasta una conexión autorizada. Las infiltraciones de los cimientos tienen su propia vía de recogida y evacuación.

Una bomba de aguas residuales para sótano necesita una vía sanitaria, un depósito ventilado y altura manométrica suficiente para el caudal previsto. Mida por separado la pendiente disponible por gravedad, los niveles de control del depósito y la elevación de bombeo. Conduzca las infiltraciones de los cimientos hasta una salida autorizada para aguas limpias.

Indique estos elementos en el plano

  • La generatriz inferior de cada tubería en los puntos donde la cota determina el flujo por gravedad.
  • Los niveles de arranque, parada y nivel alto de la bomba dentro del depósito.
  • Las válvulas accesibles de la impulsión y la protección independiente contra el retorno del alcantarillado.

¿Cuándo necesita un sótano una bomba eyectora de aguas residuales?

Empiece por la gravedad: salida del aparato, cota de solera de la tubería receptora, pendiente por gravedad, bomba eyectora de aguas residuales.

Una bomba eyectora de aguas residuales para sótano es una opción cuando los aparatos no pueden desaguar por gravedad hasta una conexión sanitaria autorizada. Compare la salida del aparato con la cota de solera de la tubería receptora, es decir, la parte interior inferior de la tubería. El recorrido debe tener pendiente suficiente en toda su longitud hasta la conexión.

¿Cómo funciona un pozo eyector?

Las aguas residuales de los aparatos bajan por gravedad hasta un pozo eyector. El interruptor de flotador hace que la bomba eyectora funcione por ciclos: se pone en marcha cuando sube el nivel del líquido y se para cuando baja. La tubería de impulsión conduce el caudal hasta el desagüe sanitario. Desde una conexión por gravedad autorizada, las aguas continúan hasta el colector principal o un sistema séptico permitido.

Para el desagüe habitual por debajo de la cota de gravedad, el artículo 712 del Código Internacional de Fontanería (IPC) de 2024 describe un depósito cubierto y ventilado con impulsión automática. Una reforma para protegerse contra el retorno del alcantarillado puede exigir otra solución, incluso si la tubería existente tenía pendiente por gravedad. La guía de protección contra inundaciones del Departamento de Recursos Naturales de Illinois muestra un trazado con colector elevado que bombea las aguas residuales del sótano por encima del nivel de inundación antes de volver a la red de gravedad.

Separe las aguas residuales de los aparatos de las infiltraciones de los cimientos

Mantenga separadas las vías: aparatos sanitarios, conexión sanitaria, infiltraciones de los cimientos, salida para aguas limpias.

Conduzca los residuos del inodoro y de los demás aparatos sanitarios hasta un sistema sanitario autorizado. Lleve las infiltraciones de los cimientos a una salida para aguas limpias autorizada por separado. Si la normativa local exige salidas distintas para las aguas residuales y las aguas limpias, las dos bombas no deben compartir el pozo ni la tubería de impulsión. Así se evita que el agua de los cimientos entre en la red sanitaria. Identifique las vías antes de empezar las demoliciones o los trabajos en la solera.

¿Por qué hay una bomba de achique en los sótanos?

Las bombas de achique sumergibles están diseñadas para retirar el agua subterránea que se acumula bajo la solera o llega a un pozo a través de los drenajes de los cimientos. La guía de construcción de edificios sobre el drenaje de sótanos del Departamento de Energía de Estados Unidos menciona como posibles salidas un colector de pluviales autorizado localmente o un pozo de infiltración alejado de los cimientos. Por ejemplo, Minneapolis exige corregir las conexiones incorrectas de bombas de achique a la red sanitaria.

Vías sanitarias y de infiltración
Elemento del planoAparatos sanitariosInfiltraciones de los cimientos
OrigenInodoro, lavabo, ducha o lavadoraDrenajes de la zapata o agua bajo la solera
Comprobación de la gravedadDel aparato a la conexión sanitariaDel drenaje a la salida para aguas limpias
RecogidaDepósito sanitario cubierto y ventilado si el agua se bombeaPozo de achique para aguas subterráneas si se bombean
Servicio de la bombaSeleccionada para aguas residuales de aparatos y sólidosSeleccionada para aguas subterráneas y aportes del emplazamiento
SalidaConexión sanitaria autorizadaSalida autorizada para aguas pluviales u otras aguas limpias
Detalle de la tapaSellado y acceso para mantenimiento en las penetracionesDetalle de la tapa coordinado con las medidas de control de la humedad y los gases del suelo
Aporte máximoAparatos que pueden desaguar al mismo tiempoRespuesta del drenaje de los cimientos con tiempo lluvioso
Revisión del retornoEvaluación por separado de la tubería de impulsión y el colector del edificioUbicación de la salida y retorno del agua hacia los cimientos
Comprobaciones antes de la entregaQué aparatos dejan de desaguar si la bomba no está disponibleAdónde va el agua si se para la bomba de achique

Para comparar tipos de bomba, consulte la guía de selección de bombas de aguas residuales de BBP.

Diseñe la disposición del depósito eyector, la tapa y la ventilación

Conexiones y niveles del depósito: entrada por gravedad, tapa desmontable, ventilación del depósito, volumen útil entre niveles.

Al instalar una bomba eyectora de aguas residuales, coloque el depósito donde cada aparato pueda desaguar por gravedad y la tapa siga siendo accesible. Indique en el mismo plano la entrada, la ventilación, la impulsión y las penetraciones de los cables. Prevea espacio para sacar la bomba o reparar un flotador sin retirar el depósito.

Según el IPC de 2024, el control de nivel debe mantener el efluente al menos 2 pulgadas (51 mm) por debajo de la cota de solera de la entrada por gravedad. Esa dimensión forma parte del requisito de control del artículo 712.3.4. El punto de activación de la alarma depende del diseño del conjunto y de la normativa aplicable. La capacidad en galones de un depósito corresponde al recipiente completo. La bomba debe evacuar las aguas residuales del menor volumen útil sin ciclos excesivamente frecuentes. El volumen útil entre niveles es el que queda entre los niveles normales de arranque y parada.

Al llenarse o vaciarse el depósito, la ventilación permite el movimiento del aire. Dimensione y tienda la ventilación según las instrucciones del sistema y la normativa local adoptada. La tabla 906.5.1 del IPC de 2024 se aplica a los pozos de aguas residuales no neumáticos. Si el fabricante lo indica, un pequeño orificio de alivio de aire en la tubería de impulsión sirve a la bomba y no puede sustituir la ventilación del depósito.

Conduzca la impulsión hasta el desagüe sanitario

Orden de los elementos de impulsión: salida de la bomba, válvula antirretorno, válvula de aislamiento, conexión por gravedad.

Instale una válvula antirretorno en la impulsión de la bomba y, aguas abajo, una válvula de aislamiento de paso total. Coloque ambas en un lugar de fácil acceso. La válvula antirretorno limita el retorno de caudal al depósito, y la válvula de aislamiento permite cerrar la tubería aguas abajo para realizar trabajos de mantenimiento.

Dibuje el recorrido en el sentido del flujo: salida de la bomba, tubería de impulsión, válvula antirretorno, válvula de aislamiento y conexión por gravedad autorizada. El conjunto puede incluir una unión de mantenimiento. El artículo 712.3.5 del IPC de 2024 especifica una derivación en Y con entrada superior para la conexión a tuberías de drenaje horizontales y una separación de al menos 10 diámetros de tubería respecto a las bases de las bajantes especificadas o los desagües de los aparatos. Para la conexión real, aplique la disposición completa y las enmiendas locales.

Evalúe por separado en el plano el riesgo de retorno del alcantarillado. Compare la cota del suelo terminado de los aparatos atendidos con la tapa del siguiente pozo de registro público aguas arriba, tal como indica el artículo 714.1. Según este artículo, los aparatos de una planta cuyo suelo terminado esté por debajo de la tapa necesitan una válvula antirretorno en el desagüe o ramal que los sirve. Por lo general, los aparatos situados por encima de esa cota desaguan sin pasar por la válvula antirretorno. La excepción de los códigos modelo se refiere a edificios existentes. La válvula antirretorno junto a la bomba controla el flujo en la tubería de impulsión. Un fontanero cualificado debería revisar ambas ubicaciones y los aparatos atendidos.

Dimensione la bomba según el caudal y la altura manométrica total

Ejemplo de impulsión libre a 30 gpm: elevación estática de 9 ft y pérdida por fricción de 4 ft dan una altura manométrica total de 13 ft.

Ajuste la curva de la bomba a la altura manométrica total del sistema para el caudal previsto. Considere la elevación desde el nivel del líquido en el depósito y las pérdidas en la tubería de impulsión, las válvulas y los accesorios a ese caudal. El punto de funcionamiento es la intersección de las curvas de la bomba y del sistema. La potencia nominal del motor se expresa en caballos de vapor (hp).

¿Qué bomba se necesita para un baño en el sótano?

Cuando un inodoro desagua en un depósito situado por debajo de la salida por gravedad, utilice una bomba eyectora de aguas residuales adecuada para ese servicio y para el requisito aplicable de paso de sólidos. El artículo 712.4.2 del IPC de 2024 especifica que las bombas que reciben la descarga de un inodoro permitan el paso de sólidos esféricos de hasta 2 pulgadas (51 mm), con las excepciones previstas en ese artículo. Compruebe el conjunto concreto y los requisitos locales.

En un ejemplo de impulsión libre, supongamos que la elevación estática es de 9 pies y que la pérdida por fricción calculada a 30 galones por minuto es de 4 pies. Por tanto, el servicio sería de 30 galones por minuto a 13 pies de altura manométrica total. Consulte ese punto en la curva de la bomba. Tenga en cuenta que este sencillo ejemplo no es suficiente si la impulsión se conecta a un sistema presurizado. Hay que considerar otros factores, como la presión del sistema aguas abajo.

Para sustituir una bomba, compare su curva con las condiciones de servicio de la unidad instalada y evalúe también el encaje, el paso de sólidos y el control. Una bomba sumergible de aguas residuales de hierro fundido puede caber en el depósito existente y, aun así, suministrar un caudal inadecuado para el volumen útil. La guía de dimensionamiento de WAYNE explica por qué una potencia mayor puede agravar los ciclos cortos si la bomba vacía el volumen útil demasiado rápido.

Coloque y pruebe la alarma de nivel alto

Indique la alarma por separado: alarma de nivel alto, arranque de la bomba, parada de la bomba, siga las instrucciones del equipo.

La alarma de nivel alto debe avisar cuando el líquido supere el intervalo de funcionamiento normal, antes de alcanzar un nivel que pueda provocar el retorno de las aguas residuales por la entrada. Indique en el plano los niveles normales de arranque y parada de la bomba y, por separado, la posición de la alarma de nivel alto; ajústelos y pruébelos según las instrucciones del equipo homologado y los requisitos locales.

Kentucky ofrece un ejemplo. El artículo 16(4) de 815 KAR 20:130 exige una alarma acústica y visual en un espacio ocupado para un sistema que depende exclusivamente de una bomba. Pida al instalador que demuestre la alarma con los controles habituales y explique si sigue funcionando cuando se corta la alimentación eléctrica de la bomba. La alarma puede avisar de que el nivel del agua está subiendo. Para que el bombeo continúe, se necesita una solución independiente de alimentación o de equipos.

Comprobaciones que debe realizar un técnico cualificado
ObservaciónComprobación que debe solicitarse
La bomba no arranca al nivel normalAlimentación, control y funcionamiento del flotador
El motor funciona y el nivel sigue altoRecorrido de impulsión, servicio de la bomba y posible bloqueo por aire
El depósito vuelve a llenarse inmediatamente después de la paradaRetorno de caudal a través de la válvula antirretorno
Los ciclos se aceleran sin que se aprecie un nuevo llenadoVolumen útil y entrada de agua inesperada
Alarma de nivel alto durante lluvias intensasConexión inesperada de aguas subterráneas o aporte elevado
La alarma no tiene alimentaciónAlimentación de la alarma y respaldo eléctrico disponible
La válvula antirretorno golpea al pararse la bombaSelección de la válvula y efecto de la inversión del flujo
Olor a alcantarillado cerca de la tapaJuntas de la tapa, penetraciones y recorrido de ventilación
Los aparatos rebosan aunque el nivel del depósito parezca normalObstrucción del ramal por gravedad o retorno en el colector del edificio

Si la bomba eyectora se para, deje de utilizar los aparatos que desaguan en su depósito y solicite asistencia técnica. El ejemplo de colector elevado de Illinois tiene una vía independiente por gravedad para los aparatos de las plantas superiores. Los aparatos que pueden seguir desaguando en su edificio dependen de cómo estén conectados.

Compare los costes de la bomba, el conjunto y la instalación

Compare el alcance del presupuesto: solo la bomba, conjunto de equipos, trabajos de instalación, tasas de permisos.

Solicite el alcance de los trabajos antes de comparar presupuestos. La bomba por sí sola es un componente de sustitución. Un conjunto incluye equipos como el depósito y los controles, mientras que un precio de instalación debe cubrir los trabajos necesarios para conectar, probar y dejar terminado el sistema en el emplazamiento.

¿Cuánto cuesta un conjunto eyector de aguas residuales?

Ferguson Home anunciaba el conjunto simplex Zoeller 912-0020 a $813 cuando se consultó el 4 de noviembre de 2026. El anuncio incluye un depósito de 18-by-30-inch. Utilice ese precio para comparar el conjunto especificado. Una bomba sin accesorios y un sistema instalado incluyen trabajos distintos.

Al sustituir una bomba, se pueden reutilizar el depósito, la ventilación y la impulsión tras revisarlos. Una instalación nueva puede requerir cortar la solera, añadir un ramal para los aparatos, instalar el depósito y la tapa, colocar válvulas de impulsión y ventilación, realizar trabajos eléctricos y reparar la solera. Pida al contratista que desglose estos elementos para comparar presupuestos con el mismo alcance.

Los permisos pueden generar tasas independientes. La tabla 3B del baremo de tasas de fontanería de San Diego indica $264,25 para la primera bomba eyectora y $87,68 para cada bomba adicional en el baremo aplicable por elemento. Son tasas municipales correspondientes a permisos de fontanería independientes o a elementos que no están incluidos en los usos del edificio de la tabla 3A. El total de su permiso puede incluir otros cargos.

Revise el diseño antes de cerrar la solera

Antes de cerrar la solera: pendiente por gravedad, controles del depósito, elevación de bombeo, caudal y altura manométrica total.

Solicite un plano de sección que muestre qué aparatos desaguan por gravedad, cuáles alimentan el depósito y dónde se une la impulsión al desagüe sanitario. También debe indicar adónde van las infiltraciones recogidas. Revise la comprobación del diseño en tres cotas con el fontanero autorizado antes de cubrir las tuberías o el suelo.

  1. Compare la salida del aparato situado a menor cota con la cota de solera de la tubería receptora e indique la pendiente disponible a lo largo del recorrido.
  2. Marque la cota de solera de la entrada en el depósito e indique el intervalo normal de conmutación y el nivel alto.
  3. Para la elevación de bombeo, indique la referencia del nivel del líquido y el punto de control de la impulsión, y marque el caudal previsto y la altura manométrica total.

«Una bomba eyectora en el pozo impulsa las aguas residuales por encima del nivel de inundación».

Departamento de Recursos Naturales de Illinois, Guía de protección contra inundaciones, descripción de una reforma con colector elevado

Los sistemas de fontanería residenciales y comerciales pueden estar sujetos a normas distintas. En instalaciones comerciales, determine las limitaciones locales de los sistemas simplex antes de especificar una sola bomba. Por ejemplo, la determinación de Portland sobre sistemas simplex comerciales es una aprobación vinculada a los grupos y las configuraciones de los aparatos y la impulsión. Se aplica en Portland conforme a las condiciones indicadas en la determinación.

Preguntas frecuentes

¿Hay una distancia máxima entre el inodoro y el pozo eyector?

El recorrido permitido depende de la pendiente disponible, el diámetro de la tubería y la configuración de la ventilación. Pida al fontanero que marque en el plano la salida del inodoro y la entrada del depósito; después, compruebe que la tubería propuesta tenga suficiente pendiente en todo su recorrido. La ventilación del sifón puede tener un límite de distancia independiente según la normativa de fontanería adoptada.

¿Todos los sótanos necesitan una bomba eyectora?

Solo hace falta una bomba eyectora para el recorrido de los aparatos que necesite elevación o para un diseño que eleve deliberadamente las aguas residuales, como una reforma con colector elevado. Un sótano con salida a nivel del terreno puede tener suficiente pendiente para desaguar por gravedad, aunque esté por debajo del resto de la vivienda. Aun así, puede necesitar un pozo de achique independiente para las aguas subterráneas.

¿Se puede usar una válvula de admisión de aire en un depósito eyector de aguas residuales?

Una válvula de admisión de aire por sí sola no puede ventilar un depósito eyector de aguas residuales: permite la entrada de aire, pero, al llenarse el depósito, también debe poder salir el aire desplazado. Utilice la configuración de ventilación especificada para el equipo y autorizada localmente. Pida al instalador que indique en el plano de sección el recorrido y el diámetro de la ventilación.

¿Qué ocurre si falla una bomba eyectora?

Las aguas residuales pueden llenar el depósito y retornar por los aparatos conectados. Deje de usar esos aparatos, mantenga a las personas alejadas de cualquier desbordamiento y solicite asistencia técnica cualificada. Indique al técnico cuándo se activó la alarma de nivel alto y qué aparatos se estaban usando.

¿Qué debe incluir un presupuesto para sustituir una bomba eyectora?

Solicite el modelo de la bomba y su curva para el servicio previsto, la compatibilidad del depósito y los flotadores, y una relación de las piezas que se reutilizarán. Incluya las válvulas antirretorno y de aislamiento, los posibles cambios en el cableado o la alarma, los permisos, la retirada y eliminación del equipo y la puesta en servicio. Si hay que modificar la ventilación o la conexión de impulsión, pida que figure en una partida independiente. Deje claras las hipótesis sobre el acceso y el estado de las tuberías existentes para poder comparar los presupuestos. Indique quién reparará después la solera o la pared.

¿Es igual una válvula antirretorno de impulsión que una válvula antirretorno del alcantarillado?

Protegen tuberías distintas. La válvula antirretorno limita el flujo de retorno hacia el depósito de la bomba. Una válvula antirretorno del edificio protege un desagüe o ramal determinado frente al flujo inverso del alcantarillado. Marque ambos dispositivos en el plano para que sigan accesibles una vez terminada la instalación.

¿Con qué frecuencia debe funcionar una bomba eyectora de aguas residuales?

La bomba debe arrancar cuando las aguas residuales alcancen el nivel normal de arranque. El tiempo entre arranques varía según el caudal de entrada y el volumen útil. Liberty Pumps señala el ajuste de los flotadores, la configuración de los controles y la instalación entre las posibles causas de ciclos cortos. Un mayor uso de los aparatos puede acortar los intervalos. Si se producen arranques repetidos cuando los aparatos no se usan, solicite una revisión, sobre todo si el depósito vuelve a llenarse justo después de pararse la bomba. Pida al técnico que compare el cambio real de nivel con el intervalo de funcionamiento autorizado del conjunto y compruebe si hay retorno de caudal u otra entrada de agua.

Al especificar bombas comerciales para aguas residuales, aporte a la conversación el caudal estimado, la altura manométrica total, una descripción de los sólidos y la configuración de la impulsión. Consulte la gama de bombas sumergibles de aguas residuales de BBP para aplicaciones industriales y municipales como punto de partida para esta comparación.

POR QUÉ LOS COMPRADORES TRABAJAN CON BBP
Acerca de la fabricación BBP

BBP Manufacturing Co., Ltd. es un fabricante de bombas industriales con sede en Beijing con capacidades internas de fundición, tratamiento térmico, mecanizado, ensamblaje, recubrimiento e inspección. Apoyamos proyectos industriales en manejo de lodos, tratamiento de aguas residuales, transferencia de agua limpia, servicio químico, protección contra incendios, riego y suministro de bombas OEM.

Nuestro soporte de ingeniería

Ayudamos a los compradores técnicos a seleccionar y adquirir la configuración de bomba correcta, no solo a comparar precios. Envíenos su caudal, altura manométrica, medio bombeado, contenido de sólidos, temperatura, valor de pH, requisitos de material y condiciones de instalación. Los ingenieros de BBP le recomendarán una serie de bombas, la opción de material, la base de la curva de servicio, el plazo de entrega y un plan de recambios para su solicitud de oferta.

Solicite una cotización de bomba →
Perfil de la empresa // DATA_SHEET
Nombre BBP Fabricación Co., Ltd.
Nombre de la marca BBP
País China
Sede Pekín, República Popular China
Tipo de negocio Fabricante de bombas industriales
Modelo B2B / OEM / ODM / Suministro de Proyectos
Productos principales Bombas de lodos, Bombas de aguas residuales, Bombas centrífugas, Bombas de carcasa partida, Bombas multietapa, Bombas químicas, Bombas contra incendios, Bombas de riego
Capacidad de fabricación Fundición, Tratamiento Térmico, Mecanizado, Montaje, Recubrimiento, Inspección
Certificaciones ISO 9001 / CE / SGS / BV / TÜV
Alcance de exportación Más de 90 países y regiones
Plazo de entrega estándar Aproximadamente 25 días para configuraciones estándar
Persona de contacto Wesley · Ventas Internacionales
Teléfono / WhatsApp +86 182 1085 0516
Correo electrónico contact@bbpmfg.com
Dirección Oficina 2803, edificio 11, fase II, Nuode Center, distrito de Fengtai, Pekín, República Popular China